Examples of using
Implementing these policies
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In implementing these policies and programmes Mr.
Dans la mise en œuvre de ces politiques et programmes, M.
The IMF played its role in implementing these policies.
Le FMI a joué un rôle dans la mise en œuvre de ces politiques..
Implementing these policies to the extent needed will not be easy.
Il ne sera pas facile de mettre en œuvre ces politiques dans toute la mesure nécessaire.
Mission appreciates your cooperation in implementing these policies.
Mission apprécie votre coopération dans la mise en œuvre de ces politiques.
Implementing these policies has achieved significant progress in improving the energy structure and reducing energy use and CO2 emissions.
L'application de ces politiques a permis d'améliorer notablement la structure énergétique et de réduire la quantité d'énergie utilisée et les émissions de CO2.
Some countries are more successful than others at implementing these policies.
Certains pays sont plus avancés que d'autres dans la mise en œuvre de ces politiques.
In large institutions,establishing and implementing these policies and procedures are often the responsibility of a registrar or collection manager.
Dans les grands établissements,l'adoption et la mise en œuvre de ces politiques et de ces procédures relèvent souvent d'un restaurateur ou d'un gestionnaire de collection.
It is cities that are at the forefront in implementing these policies.
Ce sont les villes qui sont à l'avant-garde dans la mise en œuvre de ces politiques..
In implementing these policies, we should place particular emphasis on participation, so as to promote the potential of children, adolescents and young people.
Dans la mise en œuvre de ces politiques, nous devons mettre un accent tout particulier sur la participation pour promouvoir les potentialités de l'enfant,de l'adolescent et des jeunes.
I also would like to thank you for your co-operation in implementing these policies.
J'aimerais également vous remercier pour votre aide dans la mise en oeuvre de ces politiques.
The participation of indigenous peoples in designing and implementing these policies was ensured by their representation in local, provincial and national bodies and committees.
La participation des populations autochtones à la conception et à la mise en œuvre de ces politiques était assurée par leur représentation au sein d'organes et de comités locaux, provinciaux et nationaux.
(III) analyses the difficulties andobstacles encountered in implementing these policies.
(III) analyse les difficultés etobstacles rencontrés dans la mise en œuvre de ces politiques;
Implementing these policies enabled the Agency to make effective and efficient staffing decisions and take advantage of the flexibilities available under the new regime.
La mise en œuvre de ces politiques a permis à l'Agence de prendre des décisions efficaces et efficientes en matière de dotation et de tirer parti de la souplesse du nouveau régime.
The development partners have an important role to play in implementing these policies.
Les partenaires de développement ont un rôle important à jouer dans la mise en œuvre de ces politiques.
Implementing these policies could ensure a more equitable business tax system, while providing a significant increase in revenues, up to just over $1 billion by 2017-18.
La mise en oeuvre de ces politiques pourrait assurer un régime fiscal plus équitable pour les entreprises tout en augmentant considérablement les revenus, soit d'un peu plus de 1 milliard de dollars d'ici 2017- 2018.
Continue to ensure the participation of minorities,including children, in implementing these policies.
De continuer à associer les minorités,y compris les enfants, à la mise en œuvre de ces politiques.
Since implementing these policies, both the U.S. and Ghana show an increase in prosecutions for trafficking. This shows that they are committed to fighting trafficking and sticking with the plans they laid out.
On constate tant aux États-Unis qu'au Ghana, depuis la mise en œuvre de ces politiques, une hausse du nombre des poursuites relatives à la traite,ce qui montre que les deux pays sont déterminés à lutter contre la traite et à rester fidèles aux plans qu'ils ont conçus.
Much of this was a consequence of a lack of clear human rights objectives when formulating and implementing these policies.
Ces carences tiennent pour une bonne part à l'absence d'objectifs clairs dans la formulation et l'application de ces politiques.
Prime Minister Mahathir tookspecial interest in industrialization, was closely involved with implementing these policies and programmes and gave strong support to Rafidah Aziz, who ran MITI from 1987 to 2008.
Le Premier ministre mahathir portait un intérêt particulier à l'industrialisation etétait étroitement associé à la mise en œuvre des politiques et programmes et a fourni un robuste soutien à rafidah Aziz qui a dirigé le mITI de 1987 à 2008.
International organizations, particularly financial institutions, can assist in designing,funding, and implementing these policies.
Les organisations internationales, en particulier les institutions financières, peuvent aider à élaborer,financer et mettre en œuvre ces politiques.
Results: 56,
Time: 0.0712
How to use "implementing these policies" in a sentence
Implementing these policies can make it much harder for cybercriminals to succeed.
The men charged with implementing these policies come from the pharmaceutical industry.
I have no objection to promoting and implementing these policies and initiatives.
Officials implementing these policies should be challenged in public at every opportunity.
Since implementing these policies no similar cases have occurred at Duke Medical Center.
Moreover, the countries implementing these policies have been increasing enforcement of these laws.
Implementing these policies would further erode HOPDs’ Medicare margins, threatening access to care.
Present central government is implementing these policies at a much higher speed and scale.
Assistance on understanding and implementing these policies is available from the AAR Executive Office.
Our experienced consultants can also assist in developing and implementing these policies and procedures.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文