What is the translation of " IMPROVING THE METHODS " in French?

• amélioration des méthodes
• améliorer les méthodes

Examples of using Improving the methods in English and their translations into French

Improving the methods of work.
Amélioration des méthodes de travail du Comité.

Presentations will focus both on improving the methods and applications used in the agro food sector.
Les présentations porteront à la fois sur l'amélioration des méthodes utilisées et sur des applications au secteur agro alimentaire.

Improving the methods of work and ensuring the transparency.
Améliorer les méthodes de travail et assurer.

Coordinate the activities of official laboratories with a view of harmonising and improving the methods of laboratory analysis.
Coordonner les activités des laboratoires officiels, en veillant à harmoniser et à améliorer les méthodes d'analyse;

Improving the methods of work of the Fifth Committee.
Amélioration des méthodes de travail de la Cinquième Commission.

Decided to resume consideration of the question of improving the methods of work of the Fifth Committee at its fifty-third session.
A décidé de reprendre à sa cinquante-troisième session l'examen de la question de l'amélioration des méthodes de travail de la Cinquième Commission.

Improving the methods and strategies of teaching-learning for.
Améliorer les méthodes et les stratégies d'enseignement et d'apprentissage afin de.

The United Kingdom welcomes the general exchange of views to date on the issue of improving the methods of work of the Commission.
Le Royaume-Uni se félicite de l'échange de vues général qui a eu lieu à ce jour sur la question de l'amélioration des méthodes de travail de la Commission.

Improving the methods of data collection and processing for business statistics.
Amélioration des méthodes de collecte et de traitement des statistiques sur les entreprises;

A platform for knowledge management, STA's mission is to lead and support activities improving the methods, technologies and standards associated to transportation infrastructures.
La mission de STA est d'orienter et soutenir toute activité visant à améliorer les méthodes, techniques et standard liés aus infrastructures des transports.

Improving the methods of evaluation of the school results and of examination of pupils aiming at.
Améliorer les méthodes d'évaluation des résultats scolaires des élèves pour.

Increasing attention to the needs of ageing workers and improving the methods for their adaptation to work and the maintenance of work capacities.
Le souci accru des besoins des travailleurs âgés et l'amélioration des méthodes favorisant leur adaptation au travail et la préservation de leur capacité de travail;

Improving the methods available to establish and verify identity would have a positive impact on ability to deliver on this function.
Améliorer les méthodes disponibles pour établir et vérifier l'identité aurait une incidence positive sur la capacité d'exécuter cette fonction.

Many of us have had the opportunity to witness at first hand the recent developments- though small- towards improving the methods of work of the First Committee.
Nous avons, pour la plupart d'entre nous, été les témoins privilégiés de la récente évolution- quoique minime- vers une amélioration des méthodes de travail de la Première Commission.

Improving the methods, information and contents of the communications that impact on the Customer- Company- Supplier relationship.
Améliorer les méthodes, les informations et le contenu des communications qui ont un impact sur la relation Client- Société- Fournisseur.

The Joint Meeting noted that CEN would present a proposal to the next session on improving the methods of work see para. 22 of the report of the last session ECE/TRANS/WP.15/AC.1/126.
La Réunion commune a noté que le CEN lui présenterait, à sa prochaine session, une proposition visant à améliorer les méthodes de travail du Groupe de travail voir le rapport de la dernière session, ECE/TRANS/WP.15/AC.1/128, par. 22.

The program for improving the methods of measuring and monitoring the quality of grain and grain products is extremely important.
Le programme visant à améliorer les méthodes de mesure et de surveillance de la qualité du grain et des produits céréaliers est extrêmement important.

With regard to agenda item 54, my delegation recalls General Assembly resolution 58/269 of 23 December 2003, regarding strengthening of the United Nations, which focuses on improving the methods of work and practices of the United Nations.
En ce qui concerne le point 54 de l'ordre du jour, ma délégation rappelle la résolution 58/269 de l'Assemblée générale, datée du 23 décembre 2003, qui porte sur le renforcement des Nations Unies et qui met l'accent sur l'amélioration des méthodes de travail et des pratiques des Nations Unies.

On the question of improving the methods of work of the Committee on Information, it would be useful for the Department to submit concrete proposals.
S'agissant de l'amélioration des méthodes de travail du Comité de l'information, il serait utile que le Département présente des propositions concrètes.

Encouraging progress has been made on characterising some of the main components essential to CCAMLR ecosystem assessment models, for example in improving the methods for estimating krill biomass and for combining indices of reproductive performance of dependent species.
Les progrès effectués dans la caractérisation de certaines composantes principales, essentielles aux modèles d'évaluation de l'écosystème définis par la CCAMLR sont encourageants, notamment en ce qui concerne l'amélioration des méthodes d'estimation de la biomasse de krill et de la combinaison d'indices de performance reproductive des espèces dépendantes.