Examples of using Incentive structures in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We need appropriate incentive structures.
Nous avons besoin d'une structure incitative appropriée.Incentive structures vary significantly as well.
Les structures incitatives varient également beaucoup.Raise awareness and change incentive structures;
Selection, incentive structures, and monitoring.
La sélection, les structures incitatives et la surveillance.Opportunities for generous performance-based incentive structures.
Possibilités de structures incitatives généreuses axées sur la performance.And incentive structures for technology transfer.
Et à des structures d'encouragement pour le transfert des technologies.There needs to be a new regulatory framework and incentive structures.
Il faut leur donner un cadre normatif approprié et des structures incitatives.Aligning incentive structures with long-term interests of shareholders.
Aligner les structures incitatives avec les intérêts à long termes des actionnaires.We need to turn the business model around and get to those incentive structures.
Nous devons modifier le modèle d'affaires et nous attaquer à ces structures d'incitation.Third, inequitable pay and incentive structures are bad for business.
Troisièmement, les salaires injustes et les structures incitatives sont mauvais pour des affaires.Use incentive structures to promote innovation in post-secondary systems.
Utiliser des structures incitatives pour promouvoir l'innovation dans les systèmes d'enseignement post- secondaire.There is little doubt that distorted incentive structures contributed to the crisis.
Il ne fait guère Competitive salaries. Opportunities for generous performance-based incentive structures.
Salaires concurrentiels. Opportunités pour des structures d'incitation généreuses basées sur la performance.Changing incentive structures or reward schemes will not likely be enough.
Il ne suffira probablement pas Oversight and administration of complex contracts with unique incentive structures.
Surveillance et administration Incentive structures for combating one driver of deforestation may differ from those of another.
Les structures d'incitation pour lutter contre un facteur de déforestation peuvent différer de ceux d'un autre facteur.However, one thing is certain: the incentive structures for budgetary policy have changed with monetary union.
Toutefois, une chose est certaine: les structures d'incitation de la politique budgétaire ont changé avec l'union monétaire.Developing partnerships and alliances,designing creative knowledge spaces, and using incentive structures.
Établir des partenariats et des alliances,concevoir des zones de connaissances ingénieuses et utiliser des structures d'incitation.The incentive structures are very important, especially as regards long-term policies and impacts.
Les structures d'incitations étaient très importantes, notamment en ce qui concerne les politiques et les effets à long terme;Keywords patent protection,strategic patenting, incentive structures, reassessment for the new millennium.
Motsclés protection par brevet,utilisation stratégique du brevet, structures d'incitation, révision pour le nouveau millénaire.Changed incentive structures are a vital condition for an accelerated transition to low carbon growth.
La modification des structures d'incitation est une condition vitale pour accélérer la transition vers une croissance à faibles émissions de carbone.The problem, Hofmann added, is that the incentive structures at some delivery companies aren't enough.
Le problème, Hofmann a ajouté, est que les structures de motivation Create incentive structures to award gender-responsive policing along with respect for human rights.
Instaurer des structures incitatives pour récompenser les pratiques de police sensibles aux sexospécificités ainsi qu'au respect des droits de la personne.Encouragement of the scientific community to review the incentive structures and to secure an increase in data sharing;
Il faut encourager la communauté scientifique à réexaminer les structures d'incitation et à assurer un accroissement du partage des données;Within the firm, incentive structures create their own sets of risks due to optimizing behaviour of stakeholders.
À l'intérieur d'une entreprise, les structures incitatives créent leurs propres ensembles de risques dus au comportement d'optimisation des parties prenantes.It was also suggested that many PSE-focussed partnership programs have incentive structures ill suited to business needs.
On ajoute que plusieurs programmes de partenariat axés sur l'enseignement postsecondaire ont des structures incitatives qui conviennent mal aux besoins des entreprises.Speculative trading and incentive structures of the banks should be controlled, with higher capital requirements.
Le commerce spéculatif et les structures incitatives des banques devraient être contrôlées avec des exigences plus sévères quant au capital.CEOs must support regulation,increase workplace diversity, and make compensation and incentive structures more equitable.
Les PDG doivent se montrer favorables à la réglementation, augmenter la diversité surle lieu de travail, rendre plus équitables les salaires et les structures incitatives.Commercial markets and incentive structures have proven very effective at deploying innovation to improve lives.
Les marchés commerciaux et les structures d'incitation se sont révélés un moyen très efficace pour diffuser une innovation assurant une vie meilleure.Many respondents to the June 2010 Green paper49 supported greater disclosure of the incentive structures for asset managers.
De nombreux répondants au Livre vert de juin 201049 se sont dits favorables à une publication d'informations plus étendue sur les structures d'incitation des gestionnaires d'actifs.
