What is the translation of " INCENTIVE STRUCTURES " in Hungarian?

• az ösztönző struktúrák

Examples of using Incentive structures in English and their translations into Hungarian

Incentive structures are difficult to design.
Az ösztönző struktúrák tervezése nehéz.

Raise awareness and change incentive structures;
Az ösztönző struktúrákkal kapcsolatos ismeretek növelése és e struktúrák módosítása.

In contrast to the broken incentive structures in other cryptocurrencies, Gini rewards Guardians as a team after each newly verified transaction.
Ellentétben a más kriptográfiai valuták törött ösztönző struktúráival, a Gini jutalmazza az Őrzötteket csapatként minden újonnan ellenőrzött tranzakció után.

But the success of this approach does not solely depend on the incentive structures of pension systems.
E megközelítés sikere azonban nem csupán a nyugdíjrendszerek ösztönzőstruktúráitól függ.

And all human ecosystems are driven by incentive structures, which are combinations of interdependent incentives embedded within every human environment.
És minden emberi ökoszisztémát ösztönző struktúrák vezérelnek, amelyek az egyes emberi környezetbe ágyazott kölcsönös függő ösztönzők kombinációi.

The impact of management teams is enhanced by applying the appropriate management incentive structures.
A vezetőség hatékonyságát a megfelelő ösztönzési struktúrák alkalmazása erősíti.

One of the objectives was to improve market functioning and incentive structures, including the role of credit rating agencies.
Az egyik célkitűzés az volt, hogy javuljon a piac működése és javuljanak az ösztönző struktúrák, ideértve a hitelminősítő intézetek szerepét.

Broadly attractive economic incentive structures carefully designed to create the most stable, equitable, sustainable and user-friendly ecosystem humanly possible.
Nagyon vonzó gazdasági ösztönző struktúrák, amelyeket gondosan terveztek a legstabilabb, méltányos, fenntartható és felhasználóbarát ökoszisztéma létrehozása érdekében.

We shall inquire not only into how they function but what they reveal about the underlying social dynamics and incentive structures of the open-source community.
Meg kell érdeklődni, nem csak az, hogyan működnek, de mi feltárják a mögöttes társadalmi dinamika, valamint ösztönző struktúrák a nyílt forráskódú közösség.

And all human ecosystems are shaped by incentive structures, which are combinations of interdependent incentives embedded within every human environment.
És minden emberi ökoszisztémát alakítanak ki ösztönző struktúrák, amelyek egymástól függő ösztönzők kombinációi, amelyek minden emberi környezetbe ágyazódnak.

Underlines that regulation on the provision of financial services infrastructure needs to provide for appropriate incentive structures for providers to invest adequately in cybersecurity;
Hangsúlyozza, hogy a pénzügyi szolgáltatások infrastruktúrájának biztosításáról szóló rendeletnek megfelelő ösztönző struktúrákat kell előírnia a szolgáltatók számára, hogy megfelelően ruházzanak be a kiberbiztonságba;

Poor remuneration policies and/or incentive structures lead to unjustified transfers of value from companies, their shareholders and other stakeholders to executives.
A nem megfelelő javadalmazási politikák és/vagy ösztönző struktúrák révén indokolatlanul kerülhet át érték a vállalatoktól, részvényeseiktől és más érdekelt felektől az igazgatókhoz.

Nothing will ever change if we wait for self-serving politicians and gigantic corporate cannibals to give us solutions because their incentive structures prevent them from ever fixing anything.
Semmi sem fog megváltozni, ha várakozunk az önkiszolgáló politikusokra és a gigantikus vállalati kannibálokra, hogy megoldásokat nyújtsanak nekünk, mert az ösztönző struktúrák megakadályozzák, hogy bármikor rögzítsenek valamit.

In addition, such incentive structures should enable a long-term planning perspective and minimise uncertainty about a possible change of rules.
Ezenfelül az ilyen ösztönző struktúráknak hosszú távú tervezési perspektívákat kell lehetővé tenniük, és csökkenteniük kell a bizonytalanságot a környezetpolitikai előírások esetleges változásait illetően.

Such schemes transform environmental liabilities into marketable assets, thus changing incentive structures and behaviour by assigning property rights and creating markets.
Ezek a rendszerek a környezetvédelmi kötelezettségeket eladható eszközökké alakítják át, ilyen módon a tulajdonjogok átruházásával és piacok teremtésével megváltoztatják az ösztönző struktúrákat és a magatartást.

Raise awareness and change incentive structures for academics, industry and public services to share their data, and improve data management training, literacy and data stewardship skills.
Az ösztönző struktúrákkal kapcsolatos ismeretek növelése és e struktúrák módosítása a tudományos élet, az ipar és a közszolgáltatások esetében az adatmegosztás, az adatkezelési képzés, a jártasság és az adatgazdászi készségek javítása érdekében.

The Gini team has spent years analyzing and developing systems that have rational, equitable and sustainable incentive structures so that the Gini ecosystem is as equitable and sustainable as humanly possible.
A Gini csapata éveken át elemzéseket és rendszereket fejlesztett ki, amelyeknek racionális, méltányos és fenntartható ösztönző struktúrái vannak, hogy a Gini ökoszisztémája annyira méltányos és fenntartható legyen, mint az emberileg lehetséges.

Are there measures to be taken, and if so, which ones, as regards the incentive structures for and performance evaluation of asset managers managing long-term institutional investors' portfolios?
Szükség van-e intézkedésekre, és ha igen, milyenekre a hosszú távú befektetők portfolióit kezelő eszközkezelők teljesítményértékelésére és ösztönzési struktúrájára vonatkozóan?

In fact, there have been opensource projects that maintained a coherent direction and an effective maintainer community over quite long periods of time without the kinds of incentive structures or institutional controls that conventional management finds essential.
Valójában azonban léteznek nyílt forráskódú projektek, amelyek következetes irányban haladnak, és hosszú időn át fenntartják hatékony karbantartó közösségüket a konvencionális vezetés által nélkülözhetetlennek tartott ösztönző struktúrák és szervezeti kontroll nélkül is.

Spain will include knowledge transfer aspects in the career appraisal and incentive structures for public research staff and will transform large public research organisations into public agencies to increase their autonomy.
Spanyolország a tudástranszfer aspektusát az állami intézmények kutatói szakmai előmenetelének értékelésébe és az ösztönző struktúrákba foglalja bele, és autonómiájuk fokozása érdekében a hatalmas kutatószervezeteket állami hivatalokká alakítja át.

To a large extent this variation can be explained by the different types of market intervention, different ownership and incentive structures, and different price levels set for services in a market with low price elasticity and traditionally captive customers.
Az említett eltérések nagymértékben magyarázhatók a különböző típusú piaci intervenciókkal, eltérő tulajdonosi szerkezetekkel és ösztönző intézkedésekkel, valamint a szolgáltatások különböző árszintjeivel egy olyan piacon, amelyet az árak alacsony fokú rugalmassága és az eredendően kényszerügyfelek jelenléte jellemez.

On humanity's current path, these tragic outcomes are predictable and inevitable because the incentive structures in many governments and corporations on Earth today are hostile to any meaningful competition to the status quo.
Az emberiség jelenlegi útján, ezek a tragikus eredmények kiszámíthatóak és elkerülhetetlenek mert a Földön élő kormányok és vállalatok ösztönző struktúrái ma ellenségesek a status quo bármilyen jelentősebb versenyéhez.

At national level, changes are sought in legislation, funding arrangements and incentive structures which were seen as either not supportive of or sometimes hostile to university-business cooperation.
Nemzeti szinten változásokra van szükség a jogszabályokban, a finanszírozási szabályozásban és az ösztönző struktúrákban, amelyek nem támogatják az egyetemek és vállalkozások közötti együttműködést, sőt egyes esetekben kifejezetten ellenségesen viszonyulnak hozzá.

The approach would rely on the self-control and the motivation and incentive structure inherent in the scientific community.
A megközelítés önellenőrzésen alapulna, a tudományos közösség saját motivációja és ösztönző struktúrái alapján.

Moreover, the incentive structure for the development of new medicines and medical technologies is less effective when patients are either too few or too poor.
Ráadásul az új gyógyszerek és egészségügyi technológiák fejlesztésére irányuló ösztönzők rendszere kevésbé hatékony, ha az érintett betegeknek vagy túl alacsony a száma, vagy pedig túl szegények.

Yes, the incentive structure and in particular the remuneration policy for portfolio managers of long-term institutional investors should be disclosed.
Igen, a hosszú távú intézményi befektetők portfoliókezelőire vonatkozó ösztönzési struktúrát és különösen a javadalmazási politikát közzé kellene tenni.

Points out that the incentive structure of the programme has changed in comparison with the original TLTRO, as certain banks will be able to borrow at negative rates even if they do not increase their net lending to the real economy;
Rámutat, hogy a program ösztönző struktúrája megváltozott az eredeti TLTRO-hoz képest, mivel így egyes bankok képesek lesznek kölcsönt nyújtani negatív kamat mellett, még akkor is, ha nem növelik a reálgazdaságnak nyújtott nettó hitelezésük összegét;

In the same way Bitcoin created an emergent system with the most compute power in the world through open incentives, a properly engineered incentive structure for data would cause the best data in the world for your application to come to you.
Ugyanígy, a Bitcoin nyílt ösztönzők révén létrehozta a világon a legtöbb kiszámítható teljesítményű feltörekvő rendszert, az adatok megfelelően megtervezett ösztönző struktúrája a világ legjobb adatait eredményezné az Ön alkalmazásához.

How this attitude meshes with an incentive structure that apparently runs almost entirely on ego cries out for explanation.
Hogy ez a hozzáállás, háló ösztönző szerkezet, amely úgy tűnik, fut, szinte teljes egészében ego kiált magyarázat.