What is the translation of " INCENTIVE STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras de incentivos
• estructuras de incentivación

Examples of using Incentive structures in English and their translations into Spanish

Improved economic incentive structures for maintaining traditional crop varieties;
La mejora de las estructuras de incentivos económicos para la conservación de las variedades tradicionales;

Measures must be implemented to include the informal sector in social protection programmes and establish incentive structures.
Hay que aplicar medidas que promuevan la inserción del sector no estructurado en los programas de protección social y establecer estructuras con incentivos.

Commission-based incentive structures(if used) should be carefully monitored to avoid over- or mis-selling.
Las estructuras de incentivos basadas en comisiones(en caso de que se usen) se monitorearán cuidadosamente para evitar la venta inadecuada o excesiva.

However, trade in virtual water can also have a negative impact on water conservation when the incentive structures are wrong.
No obstante, el comercio de agua virtual también puede tener un efecto negativo en la conservación del agua cuando las estructuras de incentivos son inadecuadas.

Implementing incentive structures to encourage high levels of professionalism in implementing the information accessibility plan.
Aplicar estructuras de incentivación para fomentar un alto nivel de profesionalidad al aplicar el plan de accesibilidad a la información.

In this sense, technology is not just hardware and software but also the supporting institutional arrangements and incentive structures.
Desde este punto de vista, la tecnología no consiste únicamente en equipo y conocimientos, sino también en arreglos institucionales de apoyo y estructuras de estímulo.

They should review the incentive structures for public servants to ensure that they are updated and that training emphasizes values and standards.
Deberían examinar las estructuras de incentivos de los funcionarios para cerciorarse de que estén actualizados y de que la capacitación ponga de relieve los valores y las normas.

Increases in allocative and operational efficiency resulting from improved incentive structures built into private ownership;
Aumenta la eficacia de la asignación de recursos y de las operaciones debido a las mejores estructuras de incentivos de las empresas privadas;

The existence of sometimes ineffective incentive structures have created the risk of‘temporary' PPAs being created and have sometimes limited creation of PPAs.
La existencia de estructuras de incentivos en ocasiones ineficaces ha creado el riesgo de que se establezcan APPs‘temporales' y, a veces, han limitado la creación de APPs.

Designing an implementation strategy for these regional planning depends upon linking them with budgetary instruments and incentive structures.
El diseño e implementación de estas estrategias regionales dependen de su vinculación con los instrumentos presupuestarios y la existencia de estructuras de incentivos.

Such an environment and associated incentive structures need to be framed within the concept of sustainability and its environmental, economic and social dimensions.
Ese entorno y las estructuras de incentivos conexas necesitan enmarcarse en el concepto de la sostenibilidad y sus dimensiones ambientales, económicas y sociales.

Where the illegal exploitation of natural resources is fuelling conflict, specific measures are needed in order to change the incentive structures.
Cuando la explotación ilegal de los recursos naturales alimenta el conflicto, se requieren medidas específicas para cambiar las estructuras de incentivos.

The Bank must address its internal issues and incentive structures to ensure that all projects emphasize the importance of meaningful engagement with communities and civil society.
El Banco debe abordar sus problemas internos y sus estructuras de incentivos para asegurar que todos sus proyectos enfaticen la importancia de la participación significativa de las comunidades y la sociedad civil.

A great deal of current research is focusing on that area in institutional design, incentive structures and social mobilization, for example.
En ese tema se centra buena parte de las investigaciones actuales en relación con el diseño institucional, las estructuras de incentivos y la movilización social, por ejemplo.

Enhanced capacities and incentive structures to facilitate more effective fiscal management in terms of stimulating greater domestic revenue collection and strengthened public expenditure management.
Mejora de la capacidad y creación de estructuras de incentivos a fin de facilitar una gestión fiscal más eficaz que permita mejorar la recaudación de ingresos a nivel nacional y reforzar la gestión del gasto público.

While these technologies need to be improved further, the main challenge is to change incentive structures so as to encourage their widespread use.
En tanto que esas tecnologías han de seguir mejorándose, la tarea principal que hay que acometer estriba en modificar las estructuras de los incentivos para fomentar su utilización generalizada.

However, despite greater understanding of the linkages between biodiversity, ecosystem services and human well-being, the value of biodiversity is still not reflected in broader policies and incentive structures.
Pese a la mayor comprensión de la vinculación entre biodiversidad, servicios ecosistémicos y bienestar humano, el valor de la biodiversidad no se refleja aún en políticas y estructuras de incentivo de carácter más amplio.

Incentive structures are used in many forms by corporate organizations: most of the time these aim to motivate people to chase specific targets, or to trigger desired behaviors," say Cedillo and Van Esch.
Las entidades corporativas utilizan las estructuras de incentivos de diversas maneras: la mayor parte del tiempo, se emplean para motivar a la gente a que alcance determinados objetivos, o adopte ciertas conductas deseables", afirman Cedillo y Van Esch.

Expert contributions giving an appreciation of the use of the ENLACE assessment system within teacher incentive structures and proposals for how ENLACE might evolve.
Las contribuciones de los expertos en cuanto a sus apreciaciones del uso del sistema de asesoramiento ENLACE en las estructuras de incentivos docentes y en las propuestas en el desarrollo de ENLACE.

Government authorities should proactively address misaligned incentive structures and increased financial risk in the global economy through counter-cyclical policies and prudential regulation.
Las autoridades gubernamentales deberían abordar de forma proactiva las estructuras de incentivos desalineadas y el mayor riesgo financiero de la economía mundial por medio de políticas anticíclicas y reglamentaciones prudenciales.

Not only should the alternative financing mechanisms to be developed be non-distortionary, but they should also mitigate market failures, internalize externalities and correct incentive structures.
Los nuevos mecanismos de financiación que se necesitan no sólo deberán evitar las distorsiones, sino que también mitigar los fallos del mercado, internalizar los factores externos y corregir las estructuras de incentivos.

Provided favourable legislative frameworks and appropriate incentive structures are in place, civil society organizations can contribute to promoting return of migrant workers to ensure skill circulation.
Siempre y cuando existan marcos jurídicos favorables y estructuras de incentivos adecuadas, las organizaciones de la sociedad civil podrán contribuir a promover el retorno de los trabajadores migrantes y garantizar la circulación de competencias.

Although drivers vary significantly between countries and regions, policymakers must recognize the need to manage trade-offs and set out concrete measures for better aligning multiple objectives and incentive structures.
Si bien los factores varían considerablemente de un país a otro y entre las distintas regiones, los responsables de las políticas deben reconocer la necesidad de gestionar las compensaciones recíprocas y de establecer medidas concretas para armonizar mejor los múltiples objetivos y estructuras de incentivos.

The security of peacekeepers should be given due priority, their morale and dignity should be maintained through appropriate incentive structures, and death and disability claims should be settled in a timely manner.
Debe atenderse de forma debidamente prioritaria la seguridad del personal de paz, mantenerse su moral y su dignidad mediante estructuras de incentivación apropiadas y liquidarse sin demora las solicitudes de indemnización por fallecimiento o discapacidad.

Where potential labour shortages exist, major changes in existing incentive structures may be needed in order to encourage more workers to willingly defer full retirement and continue to be employed, whether as part-time or as full-time employees.
En los casos en que pudiera haber escasez de mano de obra podrían requerirse cambios importantes en las estructuras de incentivos existentes a fin de alentar a más trabajadores a aplazar voluntariamente la jubilación completa y permanecer en el empleo, a tiempo parcial o como empleados a tiempo completo.

Other important issues discussed by participants in the discussion on principles included transparency, state-owned enterprises, competition among states on incentive structures, tax issues, home state obligations, and investor obligations.
Otros temas importantes que los participantes debatieron en la discusión acerca de principios incluyeron la transparencia, las empresas estatales, la competencia entre los estados por las estructuras de incentivos, las cuestiones fiscales, las obligaciones del estado de origen y las obligaciones de los inversores.

In these cases, the GEF could focus more on assistance and support for developing incentive structures and regulatory frameworks to create“lead markets”; thus, fostering the market diffusion of advanced and more adapted efficient technologies.
En estos casos, el FMAM podría concentrar más la atención en la asistencia y el apoyo para desarrollar estructuras de incentivos y marcos normativos para crear"mercados de vanguardia", y de esa manera promover en los mercados la difusión de tecnologías avanzadas, eficientes y mejor adaptadas.

The international community must address itself to the issue of facilitating that through suitable incentive mechanisms and catalytic action instead of merely leaving it to competition among developing countries and their competitive changes in policy parameters and incentive structures.
La comunidad internacional debía esforzarse por facilitar esta tarea recurriendo a mecanismos de incentivo adecuados y medidas catalizadoras, en lugar de dejarlo simplemente a la competencia entre los países en desarrollo y a sus cambios competitivos de parámetros políticos y estructuras de incentivos.

The proper timing and sequencing of policy instruments, as well as the design of appropriate incentive structures and institutions so that both credible pre-commitments and feasible implementation and enforcement devices are in place, should also be carefully considered.
El calendario y el orden adecuados para la introducción de los instrumentos normativos, así como el diseño de estructuras de incentivos e instituciones adecuadas que avalen la credibilidad de un compromiso previo y la viabilidad de su aplicación, deben considerarse también minuciosamente.

In other words, the policy should be one of promoting"maximum openness, minimum intervention", the argument being that preferential treatment for SMEs can distort the incentive structures inherent in open and competitive markets and thus lead to inefficiencies.
En otras palabras, las políticas deberían consistir en el fomento de la"máxima apertura y la mínima intervención" y la justificación sería que un tratamiento preferencial en favor de las PYME podría distorsionar las estructuras de incentivos propias de los mercados abiertos y competitivos, generando así ineficiencia.

How to use "incentive structures" in an English sentence

What incentive structures attracted meaningful participation?

The incentive structures are very important.

How much will incentive structures really change?

Trade Policies and Incentive Structures in Recycling.

These incentive structures are deep and persistent.

Better incentive structures will attract better talent.

Incentive structures are perhaps the most common.

Are incentive structures more effective or penalties?

Incentive structures became aligned with these pathologies.

Both incentive structures lead to obvious inefficiencies.

How to use "estructuras de incentivos" in a Spanish sentence

Pueden, por ejemplo, contratar embajadores de la marca y crear estructuras de incentivos para que los clientes hablen de la marca.

Tipos de interacción aparentemente distintos pueden, en realidad, presentar estructuras de incentivos similares y, por lo tanto, representar conjuntamente un mismo juego.

En general estos autos tienden a ser más costosos, partiendo de los 20 millones de pesos, no existiendo estructuras de incentivos para su compra.

Él cree que el tener ambiciones bajas está incorporado en las estructuras de incentivos de la mayoría de las empresas.

En esencia, el REDD planea cambiar las estructuras de incentivos en favor de la protección forestal.

Las estructuras de incentivos que fomentan la toma de riesgos excesivos se mantienen prácticamente sin ningún cambio.

En diferentes países del mundo se utilizan estructuras de incentivos diferentes para promover las Energías Renovables.

La capacidad de implementación de los países depende mucho de la calidad del servicio civil, y de las estructuras de incentivos de los ministerios.

Es preciso entender que tiene poderosas estructuras de incentivos y patrones intrínsecos, así que intervenir en él requiere una buena comprensión de sus fortalezas y debilidades.

En economía se habla mucho de generar estructuras de incentivos para que la gente se esfuerce más.?