What is the translation of " INCENTIVE STRUCTURES " in Slovak?

• štruktúry stimulov
• štruktúrami pohnútok
• motivačné štruktúry
• stimulačných štruktúr

Examples of using Incentive structures in English and their translations into Slovak

Raise awareness and change incentive structures;
Zvýšiť povedomie a zmeniť štruktúry stimulov.

In addition, such incentive structures should enable a long-term planning perspective and minimise uncertainty about a possible change of rules.
Okrem toho by tieto štruktúry stimulov mali umožniť dlhodobé plánovacie obdobie a zmenšiť neistotu v súvislosti s možnou zmenou predpisov týkajúcich sa životného prostredia.

It is used to study interactions with formalized incentive structures(“games”).
Používa modely na skúmanie interakcií s formalizovanou štruktúrou pohnútok(„hier“).

Poor remuneration policies and/or incentive structures lead to unjustified transfers of value from companies, their shareholders and other stakeholders to executives.
Nevhodné politiky odmeňovania a/alebo motivačné štruktúry môžu viesť k neodôvodneným prevodom hodnoty zo spoločností, od ich akcionárov a ďalších zainteresovaných strán na výkonné vedenie.

But the success of this approach does not solely depend on the incentive structures of pension systems.
Úspech tohto prístupu však nezávisí výhradne od stimulačných štruktúr dôchodkových systémov.

Raising awareness and changing incentive structures for academics, industry and public services to share data is a prerequisite for developing the European Open Science Cloud.
Informovanosť a zmena štruktúr stimulov určených pre akademické kruhy, priemysel a verejné služby na spoločné využívanie dát sú nevyhnutným krokom pre rozvoj cloud computingu pre otvorenú vedu.

One of the objectives was to improve market functioning and incentive structures, including the role of credit rating agencies.
Jedným z cieľov bolo zlepšiť fungovanie trhov a stimulačných štruktúr vrátane úlohy ratingových agentúr.

Raise awareness and change incentive structures for academics, industry and public services to share their data, and improve data management training, literacy and data stewardship skills.
V rámci akademických ustanovizní, priemyslu a verejných služieb sa musí zvýšiť povedomie a musia sa zmeniť štruktúry stimulujúce výmenu dát a zlepšenie odbornej prípravy a zručností v oblasti správy dát.

But they wanted more, and so established incentive structures that encouraged gambling.
To im však nestačilo, a tak vytvorili systém prémií, ktorý podporoval hazardérstvo.

The EESC calls for the integration measures to be implemented in such a way as to encourage the scientific community to change its way of thinking, using mechanisms to bring together academic infrastructures, research centres and public bodies and reviewing incentive structures to secure an increase in data sharing.
EHSV žiada, aby sa integračné opatrenia realizovali tak, aby podporovali zmenu myslenia vedeckej obce, a to prostredníctvom mechanizmov integrácie medzi akademickou infraštruktúrou, výskumnými centrami a verejnými inštitúciami, ako aj prostredníctvom revízie štruktúry stimulov na dosiahnutie lepšieho spoločného využívania dát.

Seemingly different situations can have similar incentive structures, thus all exemplifying one particular game.
Zdanlivo odlišné typy interakcií sa môžu prejavovať podobnými štruktúrami pohnútok, takže všetky môžu byť reprezentované ako príklady jednej konkrétnej hry.

It may have a bearing on current negotiations regarding future covenants, cash sweep mechanisms, management incentive structures and the like.
Môže mať vplyv na súčasné rokovania týkajúce sa budúcich zmluvných záväzkov, mechanizmov akumulovania hotovosti, štruktúr manažérskych stimulov a podobne.

Poor remuneration policies and/or incentive structures may lead to unjustified transfers of value from companies and their shareholders and other stakeholders to executives.
Nevhodné politiky odmeňovania a/alebo motivačné štruktúry môžu viesť k neodôvodneným presunom hodnôt zo spoločností a ich akcionárov a ďalších zainteresovaných strán na výkonných členov správnej rady.

Many respondents to the June 2010 Green paper49 supported greater disclosure of the incentive structures for asset managers.
Mnohí respondenti zelenej knihy z júna 201049 podporili vyššiu mieru zverejňovania stimulačných štruktúr pre správcov aktív.

(14) Are there measures to be taken, and if so, which ones, as regards the incentive structures for and performance evaluation of asset managers managing long-term institutional investors' portfolios?
(14) Existujú opatrenia, ktoré by sa mali prijať a ak áno, ktoré, pokiaľ ide o stimulačné štruktúry a hodnotenie výsledkov správcov aktív, ktorí riadia portfóliá dlhodobých inštitucionálnych investorov?

The principles of‘polluter pays' and‘full-cost-recovery' are powerful guidelines for the realignment of incentive structures and fiscal reform.
Zásady„znečisťovateľ platí“ a„plná návratnosť nákladov“ predstavujú silné usmernenia pre opätovné zosúladenie štruktúr stimulov a fiškálnej reformy.

At national level, changes are sought in legislation, funding arrangements and incentive structures which were seen as either not supportive of or sometimes hostile to university-business cooperation.
Na vnútroštátnej úrovni sa predpokladajú zmeny právnych predpisov, financovania a motivačných štruktúr, ktoré sa javili ako nepodporujúce spoluprácu medzi univerzitami a podnikmi alebo dokonca k nej nepriateľské.

Seemingly different types of interactions can exhibit similar incentive structures, thus all exemplifying one particular game.
Zdanlivo odlišné typy interakcií sa môžu prejavovať podobnými štruktúrami pohnútok, takže všetky môžu byť reprezentované ako príklady jednej konkrétnej hry.

Insists on the crucial importance of a strengthened governance structure based on multi-level governance, incentive structures, an effective mixed top-down/ bottom-up approach, the partnership model of cohesion policy and public-private partnerships in general, with a view to the consultation and cooperation of all stakeholders, in order to ensure effective capacity to deliver on the long-term objectives;
Trvá na tom, že je nesmierne dôležité posilniť štruktúru riadenia založenú na viacúrovňovom riadení, stimulačných štruktúrach, účinnom zmiešanom prístupe zhora nadol/zdola nahor, partnerskom modeli politiky súdržnosti a verejno-súkromných partnerstvách vo všeobecnosti s cieľom zaistiť konzultácie a spoluprácu všetkých zúčastnených strán, aby sa zabezpečila účinná schopnosť plniť dlhodobé ciele;

Such schemes transform environmental liabilities into marketable assets, thus changing incentive structures and behaviour by assigning property rights and creating markets.
Takéto systémy premenia environmentálne záväzky na predajné pohľadávky, čím menia podporné štruktúry a správanie postúpením vlastníckych práv a vytvárania trhov.

Spain will include knowledge transfer aspects in the career appraisal and incentive structures for public research staff and will transform large public research organisations into public agencies to increase their autonomy.
Španielsko zahrnie aspekty prenosu vedomostí do hodnotenia kariéry a štruktúr stimulov pre zamestnancov verejného výskumu a pretransformuje veľké verejné výskumné organizácie na verejné agentúry, aby sa zvýšila ich autonómia.

Promoting excellence in teaching at all levels, through programme design, learning organisation and incentive structures, and exploring new ways to measure the quality of teacher training.
Podporovať excelentnosť vo vyučovaní na všetkých úrovniach prostredníctvom návrhu programov, učiacich sa organizácií a stimulačných štruktúr a objavovať nové spôsoby toho, ako merať kvalitu odbornej prípravy učiteľov.

Change the social context- in economic parlance, change the incentive structure- and people will alter their behavior to adapt to the new framework.
Zmeňte spoločenský kontext- v ekonomickom pojme motivačnú štruktúru- a ľudia zmenia svoje správanie, aby sa prispôsobili novému rámcu.

It appears that the way asset managers' performance is evaluated and the incentive structure of fees and commissions encourage asset managers to seek short-term benefits.
Zdá sa, že spôsob, akým sa hodnotia výsledky správcov aktív a stimulačná štruktúra poplatkov a provízií, vedie správcov aktív k tomu, aby hľadali krátkodobé výhody.

In order for that incentive structure to be credible, deviations from the recovery plan should be subject to approval by the competent authority.
Na to, aby bola takáto stimulačná štruktúra dôveryhodná, by mal odchýlky od ozdravného plánu schvaľovať príslušný orgán.

Moreover, the incentive structure for the development of new medicines and medical technologies is less effective when patients are either too few or too poor.
Navyše, podporná štruktúra pre rozvoj nových liekov a lekárskych technológií je menej účinná v prípade, že pacientov je buď príliš málo, alebo sú príliš chudobní.

Yes, the incentive structure and in particular the remuneration policy for portfolio managers of long-term institutional investors should be disclosed.
Áno, mali by sa zverejňovať informácie o štruktúre stimulov, a najmä politike odmeňovania správcov portfólia dlhodobých inštitucionálnych investorov.

Everipedia will offer a peer-to-peer wiki network with an incentive structure and distributed backend hosted by blockchain.
Everipedia ponúkne peer-to-peer wiki- sieť s motivačnou štruktúrou a distribuovaným pozadím prevádzkovaným blockchain technológiou.

It may well be better to suffer the consequences of small moral hazard problems than to create an incentive structure that leads to more costly dangers.
Asi bude lepšie znášať následky malých problémov morálneho hazardu ako vytvoriť stimulačnú štruktúru, ktorá povedie k nákladnejším nebezpečnejším situáciám.

As recommended by the FSF with respect to the financial industry, compensation models should be aligned with long-term, firm-wide profitability, and national authorities should work towards mitigating the risks arising from an incentive structure focussing on short-term profits.
Ako odporúčalo Fórum finančnej stability(FSF) s ohľadom na odvetvie financií, modely odmeňovania by sa mali zladiť s dlhodobou ziskovosťou celej spoločnosti, a vnútroštátne orgány by mali pracovať na zmierňovaní rizík vyplývajúcich z motivačnej štruktúry orientovanej na krátkodobé zisky.