What is the translation of " INCLUDING IMPLEMENTING " in French?

• y compris la mise en œuvre
• notamment en mettant en œuvre
• notamment la mise en œuvre
• notamment en appliquant
• incluant la mise en œuvre
• y compris la mise en place
• comportant la mise en oeuvre
• notamment par l'application
• y compris l'application

Examples of using Including implementing in English and their translations into French

Forming cavities of this device, including implementing a method as above.
La formation de cavités de ce dispositif, comportant la mise en oeuvre d'un procédé tel que ci-dessus.

This variance is largely due to an increase in expenditures(part of"Electoral expenditures" in Table A.1), mainly resulting from electoral readiness activities for the 42nd general election, including implementing the Fair Elections Act.
Cette augmentation dans les dépenses(s'inscrivant dans les Dépenses électorales, au Tableau A.1) est en grande partie due à des dépenses associées aux préparatifs à la 42e élection générale, y compris la mise en œuvre de la Loi sur l'intégrité des élections.

Forming cavities of this device, including implementing a method according to claim 1.
La formation de cavités(4) de ce dispositif, comportant la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une des revendications précédentes.

We are fully committed to completing our strategy launched last October for strengthening the resilience of the financial system including implementing recommendations made by the FSF.
Nous sommes fermement déterminés à mener à bien la stratégie que nous avons lancée en octobre dernier pour renforcer la capacité d'adaptation du système financier, notamment en appliquant les recommandations formulées par le Forum sur la stabilité financière FSF.

Promoting and expanding opportunities, including implementing institutional procurement programmes;
La promotion et l'élargissement des possibilités, y compris la mise en œuvre des programmes d'approvisionnement institutionnel;

President Gbagbo and Prime Minister Seydou Diarra should, as a priority, consult with all the signatories of the Linas-Marcoussis Agreement on how best to reconstitute and reactivate the Government as soon as possible, including implementing urgent relevant confidence-building measures.
Le Président Gbagbo et le Premier Ministre Seydou Diarra consultent à titre prioritaire tous les signataires de l'Accord de Linas-Marcoussis pour rechercher le meilleur moyen de reconstituer et de relancer le Gouvernement dans les meilleurs délais, notamment en appliquant d'urgence des mesures d'instauration de la confiance.

Use Python for financial applications including implementing mathematical techniques, stochastics, and statistics.
Utilisez Python pour des applications financières, y compris la mise en œuvre de techniques mathématiques, de stochastiques et de statistiques.

Ms. Roy is also responsible for a number of corporate strategic initiatives, including implementing the Lean process.
Mme Roy est également responsable d'un certain nombre d'initiatives stratégiques de l'organisme, notamment la mise en œuvre du processus Lean.

Capacity-building in this area, including implementing programmes to train specialist leadership cadres in civil work;
Création de capacités dans ce domaine y compris par la mise en œuvre de programmes de préparation de cadres dirigeants spécialisés dans l'action sociale;

The Yukon government continues to deliver on the commitments we made to address FASD, including implementing the FASD Action Plan.
Le gouvernement continue de donner suite aux engagements qu'il a pris de se pencher sur la question des TCAF, notamment en mettant en œuvre un plan d'action relatif à l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale..

It has taken several measures, including implementing a corporate governance structure, and developing and updating the 2010-2011 Corporate Risk Profile CRP.
Le Ministère a adopté plusieurs mesures notamment la mise en œuvre d'une structure de gouvernance de même que l'élaboration et l'actualisation du Profil de risque du Ministère(PRM) 2010-2011.

From 2010, it underwent a thorough restructuring process including implementing a new governance model.
À partir de 2010, le groupe a connu un profond processus de restructuration incluant la mise en œuvre d'un nouveau modèle de gouvernance.

Enhance the focus on learning, including implementing a prerequisite training program for new managers and developing additional e-learning products.
Concentration des efforts sur l'apprentissage, y compris la mise en œuvre d'un programme de formation préalable pour les nouveaux gestionnaires et l'élaboration de nouveaux produits d'apprentissage en ligne.

The Working Group agreed that CCAMLR had made progress on both of these components, including implementing the precautionary approach for assessing catch limits.
Le groupe de travail reconnaît que la CCAMLR a réalisé des progrès concernant ces deux éléments, y compris en mettant en œuvre l'approche de précaution pour l'évaluation des limites de capture.

Enhance the focus on learning, including implementing a prerequisite training program for new managers and developing additional e-learning products.
Renforcement des efforts portant sur l'apprentissage, notamment par la mise en œuvre d'un programme de formation préalable à l'intention des nouveaux gestionnaires et le développement de produits de cyberapprentissage supplémentaires.

EC will use these resources to strengthen the delivery of its enforcement program, including implementing the new tools and powers under CEPA.
Environnement Canada utilisera ces ressources pour renforcer l'exécution de son programme d'application de la législation, notamment pour mettre en œuvre les nouveaux outils et pouvoirs conférés par la LCPE.

He highlighted future priorities, including implementing and drafting site management plans, bolstering enforcement and implementation, and addressing governance gaps.
Il a mis en relief les priorités futures, notamment la mise en œuvre et l'élaboration des plans de gestion de site, le renforcement de l'application et de la mise en œuvre, et a parlé des faiblesses de la gouvernance.

Garuda is on target to meet all the membership criteria required by SkyTeam, including implementing a new IT platform and customer-focused initiatives.
Garuda est en passe de répondre à tous les critères d'adhésion requis par SkyTeam, dont la mise en œuvre d'une nouvelle plateforme informatique et d'initiatives axées sur la clientèle.

We are making steady progress on that vision, including implementing important criminal justice reforms, which strengthen victims' rights and provide greater protection for those at threat of family violence- most of whom are women.
Nous accomplissons des progrès constants sur cette voie, notamment en mettant en œuvre une importante réforme de la justice pénale, qui renforce les droits des victimes et protège mieux les personnes soumises à la violence familiale, en majorité des femmes.

Continue the expansion of the Air Quality Health Index(AQHI) service, with a focus on northern communities, including implementing the AQHI in Iqaluit, NU and Inuvik.
Poursuivra l'expansion du service de la Cote air santé(CAS), en mettant l'accent sur les communautés du Nord, y compris la mise en œuvre de la cote à Iqaluit(Nunavut) et à Inuvik Territoires du Nord-Ouest.

How to use "including implementing" in an English sentence

There are other ways also, including implementing agile project practices.

Theres important work tobe done, including implementing the Health Benefit Exchange.

The groups issued recommendations, including implementing electronic registration and other reforms.

Experience with integrating instructional technologies in teaching, including implementing online courses.

Facilitates heightened plant security measures including implementing redundant treatment options capabilities.

Practice management has a lot of significant parts, including implementing systems.

Several techniques are demonstrated, including implementing methods and read-only bindable properties.

Adjust the service according to your age, including implementing parental controls.

Licensing of independent feature film including implementing sophisticated split rights strategies.

Software Engineering and Quality Assurance, including implementing software codes of practice.

How to use "notamment en mettant en œuvre" in a French sentence

- Pour le transport, l’accès aux lieux de travail devra être facilité notamment en mettant en œuvre la loi du 30 décembre 2006, instaurant

soutenir financièrement un jeune agriculteur pour lui permettre de mettre en œuvre un projet économique viable, notamment en mettant en œuvre un projet de production agricole en circuits courts.

Poursuivre la lutte contre la traite des êtres humains, notamment en mettant en œuvre la stratégie de prévention de la traite et en fournissant aux victimes la protection et l'aide appropriées.

Faut-il sauver le capitalisme en lui donnant un sursis notamment en mettant en œuvre la géo-ingénierie ?

Prendre des mesures spécifiques visant à améliorer l’accès à l’éducation dans les zones d’orpaillage, notamment en mettant en œuvre les moyens suivants :

Plusieurs organismes et groupes de recherche travaillent d’arrache-pied pour lutter contre le décrochage scolaire, notamment en mettant en œuvre des projets phares en éducation.

Il faut surtout être bien positionné, notamment en mettant en œuvre des actions de SEO.

Certaines collectivités font des expérimentations en la matière, notamment en mettant en œuvre les préconisations de la mission confiée à la sénatrice Sylvie Robert.

Nous utiliserons également les possibilités qu'offrent les statuts du district, notamment en mettant en œuvre l'article 12.

5.être en mesure d’actionner le levier culturel pour donner du sens au progrès national, notamment en mettant en œuvre une politique intelligente d’utilisation de nos langues nationales