What is the translation of " INCLUDING IMPLEMENTING " in Chinese?

• 包括实施
• 包括执行

Examples of using Including implementing in English and their translations into Chinese

Programme management, including implementing partners.
方案管理，包括执行伙伴。

Could provide a sustained, dependable funding source to assist developing countries and economies in transition in their chemicals management efforts, including implementing the Rotterdam Convention;
能够提供持续而可靠的资金来源协助发展中国家和经济转型国家管理化学品的努力，包括执行《鹿特丹公约》；.

Capacity-building in this area, including implementing programmes to train specialist leadership cadres in civil work;
在此方面的能力建设，包括开展培训民事工作专业领导干部的方案；.

Commerce could recommend a variety of options to restrict imports, including implementing tariffs and quotas.
美国商务部可以提出一系列限制进口的方案，包括实施关税和配额。

He was in charge of industry partnership programs including implementing Screen Australia's strategy of increasing Australia's production engagement with Asia.
他负责行业合作伙伴计划，包括实施提高澳大利亚与亚洲合作制片产量的战略。

Resolution 1747(2007) calls on United Nations Member States to take action against Iran, including implementing controls to ensure that:.
第1747（2007）号决议呼吁联合国会员国针对伊朗采取行动，包括实施管制措施，以确保：.

We reengineered the box to be more efficiently designed, including implementing an auto-bottom configuration, meaning we can use less paperboard, ink and adhesive.
我们对包装盒进行了重新设计，使其变得更加高效，其中采用了一个auto-bottom构造，这让我们能够使用更少纸板、油墨和胶粘剂。

In general, the State party must do more to create an enabling environment for the empowerment of women, including implementing special measures such as quotas.
一般说来，缔约国必须更加努力，以建立一个能够提高妇女能力的环境，包括实施诸如配额等特别措施。

Elsevier has since taken steps to prevent reviewer fraud, including implementing a pilot programme to consolidate accounts across 100 of its journals.
爱思唯尔已经采取措施，避免评议欺诈行为，包括实施了一项整合旗下100本期刊账号的试验项目。

At the same time, we will uphold our own rights and interests and fullfill our international obligations, including implementing the relevant Security Council resolutions.
同时，我们也会维护自身利益并履行国际义务，包括执行安理会通过的有关决议。

Take all measures necessary to ensure the protection of religious minorities, including implementing the recommendations on adequate housing put forward by the Special Rapporteur after his visit in 2006(Denmark);
采取一切必要措施，确保保护宗教少数，包括实施特别报告员继2006年访问之后就适足住房问题提出的建议(丹麦)；.

The two sides reaffirmed their G-20 commitment to tackle foreign bribery, including implementing the G-20 Principles in this area.
双方重申二十国集团关于打击跨国贿赂的承诺，包括落实二十国集团在该领域的原则。

At the same time, we will uphold our own rights and interests and fullfill our international obligations, including implementing the relevant Security Council resolutions.
同时，我们也会维护自身利益并履行我们的国际义务，包括执行安理会通过的有关决议。

Also, the United States should start a more intensive Arctic cooperation policy(including implementing bases) with its northern allies: Denmark(in Greenland), and Iceland.
此外，美国还应与其北部联盟：丹麦（格陵兰岛）和冰岛制定更为深入的北极合作政策（包括实施基地）。

To reach these goals, he had to overcome a number of challenges throughout development, including implementing cross-platform touch UI and securing sensitive medical data.
为了实现这些目标，他在开发过程中克服了诸多挑战，包括实施跨平台触摸UI并确保敏感医疗数据的安全性。

It is the Administration' s responsibility to measure the impact of any actions taken, including implementing the recommendations of the Panel on United Nations Peace Operations.
行政当局有责任衡量所采取的任何行动的影响，包括执行联合国和平行动问题小组的建议的影响。

National governments assume the main responsibility for ensuring sustainable and inclusive development, including implementing strategies to adapt to climate change and thus reduce disaster risk.
各国政府对确保可持续和包容性发展承担主要责任，包括实施适应气候变化从而减少灾害风险的各项战略。

I welcome the steps taken by the Federal Government to comply with the sanctions regime imposed by the Security Council, including implementing the recommendations made in my letter of 3 April to the President of the Council(S/2014/243).
我欢迎索马里联邦政府为遵守安理会制裁制度作出的努力，包括执行我4月3日给安全理事会主席的信(S/2014/243)中的建议。

This can include implementing:.
这可能包括执行：.

This order included implementing measures of a decree dating from 1991.
该命令包括执行1991年的一项法令所规定的措施。

This may include implementing:.
这可能包括执行：.

Recommendations included implementing witness protection programmes.
有关建议包括推行证人保护方案。

This includes implementing formal processes for continuous quality improvement.
这包含实施持续质量改进的正式程序。

That will include implementing the financial framework pillar of the strategy in support of effective mission budget planning and implementation.
这将包括实施全球外勤支助战略的财务框架支柱以支持特派团切实有效地开展预算规划和执行。

This work will include implementing qualified custodianship, while preventing market manipulation.
这项工作将包括实施合格的托管人制度，同时防止市场操纵。

That obligation included implementing proactive policy measures and, also, the establishment of effective institutional mechanisms to ensure their successful implementation.
该项义务包括执行积极的政策措施，另外，还包括建立有效的体制化机制，以确保这些政策措施的成功执行。

Shared priorities across all economies include implementing structural reforms to boost potential output and making growth more inclusive.
所有经济体面临的共同重点工作包括实施结构性改革以提高潜在产出，以及提高经济增长的包容性。

These include implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, and specifically moving towards universal health coverage(UHC) and strengthening primary health care.
这些措施包括落实2030年可持续发展议程，特别是朝着全民健康覆盖(UHC)和加强初级卫生保健迈进。

This would include implementing the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities as the appropriate industry classification for the mining industry.
这将包括执行最新版本的《所有经济活动的国际标准行业分类》，将其作为采矿业适用的行业分类。

Prepayments are payments made in advance of the period to which the expense relates and include implementing partner agreements, prepaid rent, education grants and travel.
预付款是指在费用所涉期间之前预支的款项，包括实施伙伴协议、预付租金、教育补助金和差旅费。