What is the translation of " INCONSISTENCIES IN THE DATA " in French?

• incohérences dans les données

Examples of using Inconsistencies in the data in English and their translations into French

There are also inconsistencies in the data.
Ces données présentent également certaines incohérences.

Interpret mathematical formulae and to identify anomalies or inconsistencies in the data.
Interpréter des formules mathématiques et déceler des anomalies ou des incohérences dans les données.

As a result, there are inconsistencies in the data you get if you run queries.
Il en résulte des incohérences dans les données obtenues après une requête.

For example, additional edits were performed to control for inconsistencies in the data.
Par exemple, des vérifications supplémentaires ont été effectuées pour contrôler les incohérences dans les données.

Having two systems means inconsistencies in the data registered can arise.
Avoir deux systèmes signifie qu'il peut y avoir des incohérences dans les données enregistrées.

Migration must be done in a transactional way, to avoid inconsistencies in the data.
La migration doit se faire de manière transactionnelle, pour éviter d'introduire des incohérences dans les données.

This in turn leads to inconsistencies in the data, and then the outcomes of the analysis.
Cela conduit à des incohérences dans les données, puis aux résultats de l'analyse.

Sometimes, indicators are not published if the UIS or the country identifies inconsistencies in the data.
Quelquefois, les indicateurs ne sont pas publiés si l'ISU ou le pays identifient des incohérences dans les données rapportées.

One is the number of inconsistencies in the data.
Tout d'abord c'est le nombre d'incohérences dans les données.

There were inconsistencies in the data that was provided to The Telegraph, for example misliste ZIP code for places.
Il y avait des incohérences dans les données qui ont été fournies au Telegraph, par exemple misliste Code postal pour lieux.

Moreover, there were seeming inconsistencies in the data;
En outre, les données semblent parfois incohérentes;

Moreover there are inconsistencies in the data published concerning assault in the European Sourcebook.
De surcroît, les données sur les agressions présentées dans l'European Sourcebook présentent des incohérences.

While the Program collects and analyzes the data, the audit found that there are inconsistencies in the data submitted.
Quoique le Programme effectue la collecte et l'analyse des données, l'audit a constaté des incohérences dans les données soumises.

In addition, there are inconsistencies in the data across the country and over time.
En outre, il existe des incohérences dans les données relevées à l'échelle du pays et au fi l du temps.

In Switzerland, the verification system has proven to be useful in detecting inconsistencies in the data and obvious entering errors.
En Suisse, le système de vérification s'est avéré utile en détectant les incohérences dans les données et des erreurs de saisie manifestes.

This suggests that there are inconsistencies in the data, either in terms of the project value or the leveraged contributions.
Cela porte à croire qu'il y a des incohérences dans les données, soit par rapport à la valeur du projet ou au montant des contributions de contrepartie.

It can occur if the movies on the memory card were modified or edited on a computer, causing inconsistencies in the data.
Cela peut se produire si les films enregistrés sur la carte mémoire ont été modifiés ou édités sur un ordinateur, provoquant ainsi des incohérences dans les données.

There are also some irregularities and inconsistencies in the data available on extensions.
Les données relatives aux prorogations comportent également des irrégularités et des incohérences.

This SerDe has a useful property you can specify when creating tables in Athena, to help deal with inconsistencies in the data.
Ce SerDe possède une propriété utile que vous pouvez spécifier lors de la création de tables dans Athena, pour vous aider à gérer les incohérences dans les données.

Data silos prevent a 360° customer view and inconsistencies in the data dilute the customer image.
Les silos de données empêchent une vue à 360° du client, les incohérences dans les données troublent la vision que l'entreprise à du client.

There were inconsistencies in the data and misclassified files in the system when compared to the details in the paper files.
Il yavait des incohérences dans les données ainsi que des fichiers mal classifiés dans le répertoire par rapport à ce qui figurait dans les dossiers sur support papier.

In addition to frequent changes in the treatment regimen and drug formulation, this has led to inconsistencies in the data collected.
En plus des fréquents changements dans les schémas thérapeutiques et dans les formules des médicaments, cela a conduit à des incohérences dans les données recueillies.

The OIC has noted irregularities and inconsistencies in the data received from institutions, beyond those that can be explained by the shortcomings of the questionnaire.
Le Commissariat a noté des irrégularités et des incohérences parmi les données fournies par les institutions, autres que celles qui pourraient s'expliquer par certaines faiblesses duquestionnaire.

The representative of the secretariat of the Multilateral Fund said that the party's HPMP had been submitted to the Executive Committee at its seventy-second meeting but the matter had been deferred because the party lacked an operational licensing system applicable to HCFCs and because there were some inconsistencies in the data provided.
Le représentant du secrétariat du Fonds multilatéral a précisé que le plan avait été présenté au Comité exécutif à sa soixantedouzième réunion, mais que la question avait été reportée car le pays ne disposait pas d'un système d'octroi de licences applicable au HCFC et on avait remarqué des incohérences dans les données fournies.

Inconsistencies in the data suggest that the bycatch rate could be 50% higher than was reported, although survival of discarded sharks would reduce bycatch mortality.
Des incohérences dans les données laissent croire que le taux de prises accessoires pourrait être plus élevé, dans une proportion de 50%, que le taux déclaré, quoique la survie des requins rejetés à la mer réduirait la mortalité accessoire.

Inconsistencies across Supporting Documentation The OIG noted numerous inconsistencies in the data across supporting documentation for the same event, which further casts doubt on their authenticity.
Incohérences au niveau des justificatifs Le BIG a constaté de nombreuses incohérences dans les données de justificatifs relatifs au même événement, ce qui fait planer un doute supplémentaire sur leur authenticité.

Based on the preliminary analysis performed by the secretariat and the GM, CRIC 9 concluded that there is a need to further improve the framework of the reporting process, including reporting templates and methodologies, in order to avoid inconsistencies in the data and resolve the difficulties found in the implementation of the system.
Compte tenu de l'analyse préliminaire effectuée par le secrétariat et le Mécanisme mondial, la neuvième session du CRIC a estimé nécessaire d'affiner davantage le cadre régissant le processus de présentation de rapports, y compris les modèles et les méthodes de présentation, afin d'éviter les incohérences dans les données et de remédier aux difficultés constatées dans la mise en œuvre du système.

Mr. Lahiri, pointing out inconsistencies in the data provided on the ethnic make-up of the population, requested an explanation of the marked increase in the number of Afro-descendants and indigenous peoples in 2001 and 2005.
Lahiri, soulignant les incohérences dans les données concernant la composition ethnique de la population, demande comment s'explique la nette augmentation du nombre de personnes d'ascendance africaine et d'autochtones en 2001 et 2005.

To assess whether these potential outliers are errors in the data, the Regional Coordinators are deepening their analyses of the inconsistencies in the data and organizing a series of regional or subregional workshops to address data quality issues.
Pour définir si ces valeurs atypiques potentielles sont des erreurs dans les données, les coordonnateurs régionaux approfondissent leurs analyses des incohérences dans les données et organisent des ateliers régionaux ou sous-régionaux en vue de traiter les questions de qualité des données..

Although irregularities and inconsistencies in the data available on extensions do not allow us to draw any definitive conclusions at this point, the OIC has sufficient evidence that the use and duration of time extensions have significantly slowed down the treatment of requests.
Les irrégularités et les incohérences parmi les données disponibles ne permettent pas de tirer de conclusions définitives pour le moment. Toutefois, le Commissariat a recueilli suffisamment d'éléments qui montrent que le recours aux prorogations de délai et la durée de celles- ci ralentissent considérablement le traitement des demandes.

How to use "inconsistencies in the data" in an English sentence

However, there remain inconsistencies in the data and their interpretation.

Data cleansing straightens out any inconsistencies in the data itself.

There were also often mistakes or inconsistencies in the data provided.

I found no internal inconsistencies in the data on my pages.

The inconsistencies in the data may reflect differences in electrosurgical technique.

The checksum error meant that there were inconsistencies in the data read.

The errors result from technical inconsistencies in the data formats of Scopus.

The agency noted inconsistencies in the data and potential sources of bias.

However, inconsistencies in the data prevent the authors from reaching a definitive conclusion.

There are clearly inconsistencies in the data available on drug-related homicide in Europe.

How to use "incohérences dans les données" in a French sentence

• Détecter les incohérences dans les données du problème et remettre en cause certaines d’entre elles à l’aide du mécanisme des suspicions ;

Y a des incohérences dans les données du problème, là, non ?? (aucun reproche, juste pour affiner les réponses...)

En bonus point, nonobstant une qualité générale plutôt bonne, il y a des incohérences dans les données fournis dans ces fichiers par Keolis.

Le module anomalies est conçu pour détecter les incohérences dans les données afin de les signaler à la DILA.

Un bug peut parfois créer des incohérences dans les données internes d'un programme en fonctionnement.

• La délégation consulte la liste des demandes qui présente des incohérences dans les données de base des enseignants

Il y a quelques incohérences dans les données d’observation obtenues à partir de différents auteurs à différentes époques.

La visualisation permet rapidement de se rendre compte de certaines incohérences dans les données : il y en a, elles sont corrigées au fur et à mesure.

Quelquefois, les indicateurs ne sont pas publiés si l’ISU ou le pays identifient des incohérences dans les données transmises.

Le travail mené par certaines ONG comme Oxfam a permis de révéler des incohérences dans les données publiées« , précise l’analyste.