Examples of using Initial impulse in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
What was the initial impulse?
That initial impulse is critical.
Cette impulsion initiale est déterminante.What was the initial impulse?
Quelle en fut l'impulsion initiale?My initial impulse was to slap my husband.
Mon premier réflexe a été de repousser mon mari.He acts on his initial impulse.
My initial impulse was to turn off the YouTube video.
Son premier réflexe a été de retirer la dite vidéo de Youtube.He acts on his initial impulse.
Ils agissaient à leur première impulsion.As an initial impulse, this requires"motivation from below.
Comme une impulsion initiale, ce qui exige«la motivation d'en bas.I have provided the initial impulse.
Nous avons donné l'impulsion initiale.Without that initial impulse, the person would not be there.
Sans ce mouvement initial, la personne n'y serait pas allée.Wind exposure. Wind will facilitate a Thermal Initial Impulse.
Le vent va faciliter une Impulsion Initiale au Thermique.The man is the initial impulse of any creation.
L'homme est l'impulsion initiale de toute création.The length of time that elapses between the initial impulse and the.
Mesure l'intervalle Notice how the initial impulse move was higher.
Remarquez comment le mouvement d'impulsion initial était plus élevé.This presented a challenge to someone with ADHD since making the correct response meant overriding an initial impulse.
Cela présentait un défi pour quelqu'un avec le TDAH puisque faire la réponse correcte signifiait remplacer une impulsion initiale.Patric Sokoll gave the initial impulse to the project.
Patric Sokoll fournit l'impulsion initiale du projet.The initial impulse of the Reformation was directed toward the reforming of belief and church.
L'impulsion de départ To start, always give an initial impulse to the rotor.
Pour démarrer, il faut toujours donner une impulsion de départ au rotor.At times, the initial impulse seems to run the risk of falling into a lethargic state and of losing its credibility.
Parfois, l'élan initial semble courir le risque de glisser vers un état de léthargie et de perdre sa crédibilité.However, in 1775 the rebellion lost its initial impulse and was quashed.
Cependant, en 1775, la rébellion a perdu son impulsion initiale et fut matée.
