What is the translation of " INITIAL IMPULSE " in Spanish?

• impulso inicial

Examples of using Initial impulse in English and their translations into Spanish

My initial impulse was justified.
Mi impulso inicial fue justificado.

A spectacular result after a slight initial impulse.
Un resultado espectacular tras un leve impulso inicial.

Yet often our initial impulse is to say no.
Aun así, muchas veces nuestro impulso inicial es el de decir No.

But if you read it completely, it returns to its initial impulse.
Pero si uno sigue leyendo todo vuelve hacia su impulso inicial.

Of initial impulse in the origin and the progression of removal.
Del impulso inicial en el origen y de la progresión del retiro.

However, in 1775 the rebellion lost its initial impulse and was quashed.
Sin embargo, en 1775 la rebelión perdió su impulso inicial y fue sofocada.

It could be an initial impulse as inefficiencies are weeded out of the system.
Podría ser un impulso inicial mientras se remueven ineficiencias del sistema.

Point of Care Entrepreneur, we help you in the initial impulse of his activity….
Punto de Atención al Emprendedor, le ayudamos en el impulso inicial de su actividad….

In order to utilize the initial impulse of improvisation, we restructure improvisation into songs.
A fin de utilizar el impulso inicial de la improvisación, reestructuramos las improvisaciones en canciones.

Linear models imply that there is one way of causal relation from initial impulse to final outcome, which is innovation.
En un modelo lineal se acepta que hay una única relación causal entre el impulso inicial y el resultado final, que es la innovación.

This He does by passing His power through Their bodies, and Their united effort leads to abstraction and a return to the center whence the initial impulse came.
Esto lo realiza haciendo pasar Su Poder a través de Sus cuerpos, y Su esfuerzo unido conduce a la abstracción y a retornar al centro del cual provino el impulso inicial.

If you follow after that first desire, that initial impulse, then very soon your pockets will empty.
Si uno se deja llevar por el primer deseo, por ese impulso inicial, los bolsillos no tardan en quedar vacíos.

The four notes which form the Staircase are linked by a deep interdependence, since their resonance draws its strength from the initial impulse of Desire.
Las cuatro notas que forman esta escalera están ligadas por una interdependencia profunda, porque su resonancia extrae su fuerza del impulso inicial del Deseo.

The size of the original air mass(heat or moisture source region) the initial impulse and determining the approximate diameter and shape of the resulting thermal.
O tamanho da massa de ar original e o impulso inicial determina o diâmetro e o formato aproximado da térmica resultante.

The rapidly blossoming regional cooperation that we are witnessing today in different continents owes much to the United Nations regional economic commissions, which provided the initial impulse for such groupings.
El rápido crecimiento de la cooperación regional que hoy observamos en diferentes continentes se debe en gran medida a las comisiones económicas regionales de las Naciones Unidas, que brindaron el impulso inicial a tales agrupaciones.

The religious and socio-cultural impact that the phenomenon resulting from this initial impulse has had on Portugal and even beyond its borders is unquestionable.
El impacto religioso y sociocultural que el fenómeno resultante de este impulso inicial ha tenido sobre Portugal e incluso más allá de sus fronteras es incuestionable.

The initial impulse toward inevitable change set into motion by the Impressionists has degenerated into a descent accelerated by the downward slope of this same change; the conquest of the imperishable-so often arduous and gradual- is now given little importance; we are content with merely surprising by change itself.
El impulso inicial dado por los"impresionistas" a favor de un cambio inevitable, ha degenerado en un descenso acelerado por la pendiente del cambio; poco importa ya la conquista-tantas veces ardua y gradual- de lo imperecedero; nos contentamos con sorprender cambiando.

From the 1770s onwards, Abraham-Louis Perrelet applies himself to perfecting a system which, from one single initial impulse, would continue to function indefinitely.
Desde 1770, Abraham-Louis Perrelet se dedica a la puesta a punto de un sistema que, partiendo de un impulso inicial, sea capaz de funcionar indefinidamente.

Cotton described his early works in a 2008 interview, saying"My initial impulse to make these paintings really came out of an awareness of the commercial consumer landscape that we live in.
Cotton describió sus primeros trabajos en una entrevista de 2008, diciendo:"Mi impulso inicial para hacer estos cuadros realmente salió de la conciencia del paisaje del consumidor comercial en el que vivimos.

This was to be anticipated, for the energy of Will is the first effect of the initiating divine activity, whilst the densest aspect of ceremonial organisation is the counterpart of the initial impulse, its concretisation, if I might so express it.
Eso puede esperarse porque la energía de la Voluntad es el primer efecto de la iniciadora actividad divina, mientras que el aspecto más denso de organización ceremonial constituye la contraparte del impulso inicial y su concretización, si puedo expresarlo así.

The size of the original air mass(heat or moisture source region) the initial impulse and determining the approximate diameter and shape of the resulting thermal.
El tamaño de la masa de aire original de(región de calor o fuente de humedad) el impulso inicial y determinar el diámetro y la forma aproximada de la térmica resultante.

The initial impulse can be either of a"supply-push" nature- that is, it originates from government initiatives to set up institutions and policies to encourage research and development- or of a"demand-pull" nature, where the initial impulse comes from the demands and needs existing in the markets.
El impulso inicial puede estar"empujado por la oferta" es decir, originado a partir de las iniciativas gubernamentales para establecer instituciones y políticas tendientes a fomentar la investigación y el desarrollo- o"exigido por la demanda", en cuyo caso el impulso inicial proviene de las demandas y necesidades existentes en los mercados.

Now they continue their journey as a para-pedagogical notebook, following their initial impulse, which was rooted in the practice of teaching: instructions on drawing through drawing.
Ahora continúan su viaje en este cuaderno paradocente, siguiendo su impulso inicial basado en la práctica de la enseñanza: instrucciones sobre el dibujo a través del dibujo.

Lower short-term interest rates and the surprising scale of the thrust from exports have been key factors initiating the continental European recovery, although in Denmark and Norway, as in the United Kingdom, consumption backed by lower interest rates was the initial impulse.
La baja de los tipos de interés a corto plazo y la sorprendente escala de expansión de las exportaciones han sido factores claves para el inicio de la recuperación en Europa continental, aunque en Dinamarca y Noruega, así como en el Reino Unido, el consumo, con el apoyo de tipos de interés más bajos, sirvió de impulso inicial.

For this reason, Conae proposes a scheme based on international experience which would give an“initial impulse” to a new stage in the energy sector, in which forms of renewable energy would play a broader role.
Por esta razón, la Conae propone un esquema, basado en la experiencia internacional, que permita dar un“primer empujón” a una nueva etapa en el sector energético donde las ER tengan un papel más amplio.

The importance cannot be overestimated of the existence of the Tripartite Commissions created with the ILO's support, particularly in MERCOSUR countries and Chile, as well as of programs like Formujer or Cumple y Gana in different countries in the region, as they helped give the initial impulse and then maintain the Labor Ministries' specialized gender units.
Cabe destacar, de la misma manera, el inmenso aporte que han significado para el impulso inicial y para la mantención de las unidades especializadas de género en los Ministerios del Trabajo, la existencia de las Comisiones Tripartitas creadas con el apoyo de la OIT, particularmente en los países del MERCOSUR y Chile, así como programas como Formujer o Cumple y Gana en distintos países de la región.

The term“trayectoria”(“trajectory”) applies to the movement resulting when an object is given over to the action of natural forces, even if the initial impulse stemmed from human action, and this term should therefore be used for space objects in connection with launching, orbiting and re-entry activities.
El término“trayectoria”(“trajectory”) se aplica al movimiento de un objeto que queda a la merced de fuerzas naturales, aunque el impulso inicial proceda del hombre, por lo que el término sólo debería emplearse para los objetos espaciales en relación con las actividades de lanzamiento, circulación en órbita y regreso.

Linear models imply that there is a direct causal relation from initial impulse to final outcome, which is innovation; the initial impulse can be either of a"supply push" nature, that is, it originates from government initiatives to set up institutions and policies to encourage R&D, or of a"demand pull" nature, that is, the initial impulse comes from the demands and needs existing in the markets.
Los modelos lineales suponen una única relación causal entre el impulso inicial y el resultado final, que es la innovación; el impulso inicial puede provenir de la oferta, es decir, de iniciativas gubernamentales tendentes a establecer instituciones y políticas de fomento de la I+D, o de la demanda, es decir, de necesidades existentes en los mercados.

In this atmosphere of aesthetic theorization we have forgotten that other theories related to linguistic constructivism and the history of image production derive from formalism; which is why its initial impulse today is subsumed by the degree to which its autonomy is open to cultural production and visuality.
En esa atmósfera de teorización estética, hemos olvidado que del formalismo también se desprenden teorías ligadas al constructivismo lingüístico y a la historia de las imágenes, de tal suerte que su impulso inicial hoy día se subsume a la apertura de su autonomía hacia otros campos de enlace entre la producción cultural y la visualidad.

Both the federal judge in charge, Dr. Bagnasco, and the Attorney-General have recognized their competence and given the initial impulse to the criminal complaint, paving the way for all the measures proposed by the complainants except for requiring the national State to produce the records and documentation concerning the abduction of minors which deprives the complainant of the essential evidence contained in the public archives.
Tanto el juez federal a cargo- Dr. Bagnasco-, como el fiscal, han aceptado la competencia y han dado el impulso inicial a la querella criminal haciendo lugar a todas las medidas propuestas por los querellantes con excepción de el requerimiento a el Estado nacional de los registros y documentación relacionados con la sustracción de menores lo que priva a los querellantes de la prueba esencial proveniente de los archivos públicos.

How to use "initial impulse" in a sentence

Because the initial impulse gets lost.

The initial impulse came from America.

While the initial impulse in the I.W.W.

Scope: Was it the initial impulse then?

The initial impulse required to create oscillation.

Work from initial impulse to final edits.

Squelching an initial impulse to get angry, Mr.

Their initial impulse was to cancel the project.

You can avoid your initial impulse to overreact.

This creates the initial impulse for Consumer finance.