What is the translation of " INTERIM REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in French?

• rapport intérimaire sur la mise en œuvre
• rapport intérimaire sur l'exécution
• rapport intérimaire sur l'application
• rapport intermédiaire sur la mise en œuvre
• rapport intérimaire sur la mise en oeuvre

Examples of using Interim report on the implementation in English and their translations into French

Interim report on the implementation of the fifth.
Rapport intérimaire sur la mise en oeuvre.

No later than 31 December 1997, an interim report on the implementation of this programme.
Au plus tard le 31 décembre 1997, un rapport intérimaire sur la mise en œuvre du présent programme.

Interim report on the implementation of the fifth.
Rapport intérimaire sur la mise en oeuvre du cinquième programme.

By 30 June 2000 at the latest, an interim report on the implementation of this programme;
Au plus tard le 30 juin 2000, un rapport intérimaire sur la mise en oeuvre du présent programme.

An interim report on the implementation of the Plan was prepared in 2007.
Un rapport intérimaire sur l'exécution du plan a été établi en 2007.

By 1 July 1990, the Commission submitted an Interim report on the Implementation of the programme and the results obtained.
Avant le 1er juillet 1990, la Commission a présenté un rapport intérimaire sur la mise en œuvre et les résultats du programme.

An interim report on the implementation of this Communication will be published in 2009.
Un rapport intermédiaire sur la mise en œuvre de la présente communication sera publié en 2009.

Requests the Independent Expert to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session an interim report on the implementation of the present resolution and to continue his work;
Prie l'expert indépendant de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport intérimaire sur l'application de la présente résolution et de poursuivre ses travaux;

Reference: interim report on the implementation of Pedip: COM(90) 205; Bull.
Point 2.1.166 Référence: rapport intérimaire sur l'exécution du PEDIP- COM(90) 205 et Bull.

Furthermore, by its decision 4/COP.6, the COP asked the Executive Secretary to submit to COP 7 an interim report on the implementation of the said Declaration.
Par ailleurs, dans sa décision 4/COP.6, la Conférence des Parties a demandé au Secrétaire exécutif de lui présenter à sa septième session un rapport intérimaire sur la mise en œuvre de la Déclaration.

The interim report on the implementation of the Leonardo programme4.
Le rapport intérimaire sur la mise en oeuvre du programme Leonardo Da Vinci4.

Requests the Executive Secretary to make every effort to submit to the Conference of Parties at its seventh session, an interim report on the implementation of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention.
Prie le Secrétaire exécutif de faire tout son possible pour lui présenter à sa septième session un rapport intérimaire sur la mise en œuvre de la Déclaration sur les engagements visant à renforcer l'exécution des obligations énoncées dans la Convention.

Interim report on the implementation of the action programme on equal opportunities(1996-2000.
Rapport intermédiaire sur la mise en œuvre du programme d'action pour l'égalité des chances(1996-2000.

The COP also requested the Executive Secretary to submit to COP 7 an interim report on the implementation of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention.
La Conférence a également prié le Secrétaire exécutif de lui présenter, à sa septième session, un rapport intérimaire sur la mise en œuvre de la Déclaration sur les engagements visant à renforcer l'exécution des obligations énoncées dans la Convention.

Interim report on the implementation of the programme for gender equality.
Rapport intérimaire sur la mise en œuvre du programme en matière d'égalité entre les femmes et les hommes.

On the first day, the Directors-General on Territorial Cohesion will discuss the interim report on the implementation of the First Action Programme for the implementation of the Territorial Agenda of the European Union Azores, November 2007.
Les directeurs généraux responsables pour la cohésion territoriale consacreront la première journée de leur réunion à l'examen du rapport intérimaire sur la mise en œuvre du programme d'action consacré à la réalisation de l'agenda territorial de l'UE Acores, novembre 2007.

An interim report on the implementation of the Directive will be drawn up by the Commission in 2000.
Un rapport intérimaire sur la mise en oeuvre de la directive sera élaboré par la Commission en l'an 2000.

Reports concerning assistance:(i) Malawi: Follow-up to Governing Council decision 92/25, section II, of 26 May 1992(DP/1993/62) and(ii) Rwanda: Interim report on the implementation of the country programme, as requested by the Governing Council in paragraph 2 of its decision 93/4 of 19 February 1993 DP/1993/64.
Rapports sur l'assistance: i Malawi: Suite à la section II de la décision 92/25 du Conseil d'administration, en date du 26 mai 1992(DP/1993/62); et ii Rwanda: Rapport intérimaire sur l'exécution du programme de pays, ainsi que le Conseil d'administration l'avait demandé au paragraphe 2 de sa décision 93/4 du 19 février 1993 DP/1993/64.

Took note of the interim report on the implementation of the second UNFPA country programme for Equatorial Guinea(DP/1994/50);
Pris acte du rapport intérimaire sur l'exécution du deuxième programme de pays du FNUAP pour la Guinée équatoriale(DP/1994/50);

Requests the independent expert to consider the situation of human rights in Burundi and ensure that the authorities are honouring the commitments they have made, to submit an interim report on the implementation of this resolution to the General Assembly at its fiftyninth session, and to report to the Commission at its sixtyfirst session;
Demande à l'expert indépendant d'examiner la situation des droits de l'homme au Burundi et de vérifier que les autorités s'acquittent des obligations qu'elles ont contractées, de présenter un rapport intérimaire sur la mise en œuvre de la présente résolution à l'Assemblée générale, à sa cinquante-neuvième session, et de faire rapport à la Commission, à sa soixante et unième session;

Latvia produced an interim report on the implementation of this programme that describes actions undertaken in the areas of legislation, statistics, research, training of specialists and awareness-raising.
La Lettonie a publié un rapport intérimaire sur la mise en œuvre de ce programme qui décrit les mesures prises dans les domaines de la législation, des statistiques, de la recherche, de la formation de spécialistes et de la sensibilisation.

At its sixty-eighth session, the General Assembly affirmed that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all, and requested the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order to submit to the Assembly at its sixty-ninth session an interim report on the implementation of the resolution and to continue his work resolution 68/175.
À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a affirmé qu'un ordre international démocratique et équitable favorisait la pleine réalisation de tous les droits de l'homme pour tous et prié l'Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport intérimaire sur l'application de la résolution et de poursuivre ses travaux résolution 68/175.

In 2012, Spain submitted an interim report on the implementation of the recommendations accepted in 2010.
L'Espagne a présenté en 2012 un rapport intermédiaire sur la mise en œuvre des recommandations acceptées en 2010.

The Committee had before it for consideration the report by the Administrator(DP/1993/64) submitted in response to Governing Council decision 93/4 of 19 February 1993, in which the Council requested the Administrator to present an interim report on the implementation of the country programme for Rwanda and on the impact which the evolution of the general context of the country might have had on implementation..
Le Comité était saisi pour examen du rapport de l'Administrateur(DP/1993/64) présenté comme suite à la décision 93/4 du Conseil d'administration, en date du 19 juillet 1993, dans lequel le Conseil avait demandé à l'Administrateur de lui présenter un rapport intérimaire sur l'exécution du programme du Rwanda ainsi que sur les incidences que pourrait avoir l'évolution générale du pays sur l'exécution de ce programme.

The Executive Board took note of the interim report on the implementation of the second UNFPA country programme for Equatorial Guinea DP/1994/50.
Le Conseil d'administration a pris acte du rapport intérimaire sur l'exécution du deuxième programme de pays du FNUAP pour la Guinée équatoriale DP/1994/50.

The next version of the Interim Report on the Implementation of Resolution H3, which should be prepared by the time of the pan-European H3 special meeting, as well as its findings should also be available on INTERNET.
La prochaine version du rapport intérimaire sur l'application de la résolution H3- qui devrait être établie avant la réunion spéciale sur l'application de la résolution H3 dans le cadre du processus paneuropéen- ainsi que ses conclusions, devraient aussi être accessibles sur Internet.

On the first day of the meeting, the Directors-General competent for Territorial Cohesion discussed the interim report on the implementation of the First Action Programme for the implementation of the Territorial Agenda of the European Union and exchanged views about the future of the territorial cohesion process.
Les directeurs généraux responsables pour la cohésion territoriale ont consacré la première journée de leur réunion à l'examen du rapport intérimaire sur la mise en œuvre du programme d'action consacré à la réalisation de l'agenda territorial de l'UE et ont échangé leurs vues sur l'avenir du processus de cohésion territoriale.

The Secretary-General submitted an interim report on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Commission for Social Development at its thirty-ninth session in February 2001(E/CN.5/2001/7), which should be considered in conjunction with the report of the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-sixth session.
Le Secrétaire général a présenté à la Commission du développement social à sa trente-neuvième session, en février 2001, un rapport intérimaire sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées(E/CN.5/2001/7) qui devrait être examiné en même temps que celui qu'il présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session.

Monitoring and Evaluation Adviser for the UNF presented the Interim Report on the implementation of the Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation Project for the Third Year of Project Operations 2010.
Le Conseiller pour le suivi et l'évaluation de la Fondation pour les Nations Unies(FNU) a présenté un rapport intérimaire sur la mise en œuvre du projet pour la troisième année d'exécution 2010.

The Committee was presented with the interim report on the implementation of the recommendations of the first environmental performance review of Kazakhstan and welcomed the holding of launch events of EPRs such as the one held Tajikistan September 2005.
Le Comité a pris connaissance du rapport intérimaire sur la mise en œuvre des recommandations issues de la première étude de performance environnementale du Kazakhstan et s'est félicité d'opérations de lancements d'EPE telles que celle qui a eu lieu au Tadjikistan en septembre 2005.