What is the translation of " INTERIM REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• relatório intercalar sobre a execução
• relatório intercalar sobre a aplicação

Examples of using Interim report on the implementation in English and their translations into Portuguese

The interim report on the implementation of the Leonardo programme4.
O relatório intercalar relativo à execução do Programa Leonardo da Vinci4.

In 2000 the Commission is to prepare an interim report on the implementation of the Directive.
No ano 2000, a Comissão elaborará um relatório intermédio sobre a execução da directiva.

A second interim report on the implementation of this programme by 30 June 2004.
Até 30 de Junho de 2004, um segundo relatório intercalar sobre a execução do presente programa.

Applications for payment shall be submitted each quarter and be accompanied by supporting documents and an interim report on the implementation of the contract.
Os pedidos de pagamento serão apresentados trimestralmente, acompanhados dos documentos comprovativos e de um relatório intercalar de execução do contrato.

Commission interim report on the implementation of the'Leonardo da Vinci' pro gramme.
Relatório intercalar da Comissão sobre a implementação do programa Leonardo da Vinci.

Before 1 July 1993 the Commission shall present to the Council and the European Parliament an interim report on the implementation and results of the programme.
Antes de 1 de Julho de 1993, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório intercalar sobre a execução e os resultados do presente programa.

Interim Report on the implementation of the Fourth Community programme(see above) COM(98) 770 final of 17 December 1998.
Relatório Intercalar sobre a Execução do Quarto Programa Comunitário(ver supra) COM(98) 770 final de 17 de Dezembro de 1998.

By 1 July 1990, the Commission submitted an Interim report on the Implementation of the programme and the results obtained.
A Comissão apresentou, antes de 1 de Julho de 1990, um relatório intercalar sobre a aplicação e os resultados do programa.

These applications shall cover expenditure incurred and paid during that quarter and shall be accompanied by the relevant supporting documents and an interim report on the implementation of the contract.
Os pedidos devem dizer respeito às despesas realizadas e pagas durante o período trimestral em questão e ser acompanhados dos respectivos documentos comprovativos e de um relatório intercalar de execução do contrato.

The Commission's interim report on the implementation of that programme(5) was, moreover, the subject of a European Parliament resolution adopted on 4 May6.
O relatório intercalar da Comissão sobre a implementação deste programa() foi, por outro lado, objecto de uma resolução do Parlamento Europeu, em 4 de Maio.

The first opportunity for the period 2007 to 2013 will be the debate on the first interim report on the implementation of the cohesion policy.
A primeira oportunidade para o período de 2007 até 2013 será o debate sobre o primeiro relatório provisório sobre a execução da política de coesão.

This communication constitutes an interim report on the implementation of the Resolution of 7 June 1984 and identifies certain areas in which improvements appear necessary.
Essa comunicação constitui um relatório provisório sobre a aplicação da resolução de 7 de Junho de 1984 e identifica certos domínios nos quais parecem estar indicadas algumas melhorias.

As regards the anti-AIDS campaign, the Council's activities were confined to exchanges of information, pending the Commission's interim report on the implementation of the'Europe against AIDS' programme 1991-93 action plan.
No que respeita à luta contra a sida, as actividades do Conselho Iimita-ram-se a trocas de informações, enquanto se aguarda o relatório intercalar da Comissão sobre a execução do programa«A Europa contra a Sida»(plano de acção para 1991-1993)2.

Make use of peer learning and the next Joint Interim Report on the implementation of the"Education and Training 2010" Work Programme to address the issues raised in this Resolution;
Recorrerem à co-aprendizagem e ao próximo Relatório Intercalar Conjunto sobre a execução do programa de trabalho"Educação e Formação 2010" para abordarem as questões levantadas na presente resolução;

Such applications shall cover the expenditure incurred during the quarter concerned and shall be accompanied by a summary financial statement, the relevant supporting documents and an interim report on the implementation of the contract.
Os pedidos devem dizer respeito às despesas realizadas durante o período trimestral em questão e ser acompanhados de um mapa recapitulativo financeiro e dos respectivos documentos comprovativos, bem como de um relatório intercalar de execução do contrato.

On 12 June 1990, the Commission presented its interim report on the implementation of Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community COM(90) 225 final.
Em 12 de Junho de 1990, a Comissão apresentou o seu relatório intercalar sobre a aplicação da Decisão 85/368/CEE relativa à correspondência de qualificações de formação profissional entre os Estados-membros das Comunidades Europeias COM(90) 225 final.

Of young people and their preparation for adult and working life(called Petra) for a period of five years begin ning on 1 January 1988; whereas the Commission has presented an interim report on the implementation of that Decision;
O seu artigo 128?, ção profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional, denominado Petra, por um periodo de cinco anos com início em 1 de Janeiro de 1988; que a Comissão apresentou um relatório intercalar sobre a execução da citada decisão;

In Article 12, the Decision obliges the Commission to submit an interim report on the implementation of the Programme to the European Parliament, the Council, the Social and Economic Committee and the Committee of the Regions, by 31 December 1998.
O artigo 12° incumbe a Comissão da apresentação, até 31 de Dezembro de 1998, um relatório intercalar sobre a execução do Programa, dirigindo-o ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões.

With the objectives and activities of these programmes having been incorporated, since 1995, within the Leonardo da Vinci programme(-> point 368), the Commission also adopted, on 23 July(4), an interim report on the implementation of the latter programme. 368.
Uma vez que os objectivos e as actividades desses programas estão integrados, desde 1995, no âmbito do programa Leonardo da Vinci(-> n.° 368), a Comissão adoptou, além disso, em 23 de Julho(), um relatório intercalar sobre a implementação deste último programa. 368.

The proposed benchmarks should be adopted no later than May 2003 in order to be taken into account in the interim report on the implementation of the"Detailed Work Programme on the Follow-up of the Objectives of Education and Training Systems in Europe.
Os marcos de referência propostos deverão ser aprovados em Maio de 2003, o mais tardar, para que sejam tidos em conta no relatório intercalar sobre a execução do"Programa de Trabalho Detalhado sobre os Objectivos dos Sistemas de Educação e de Formação na Europa.

According to the interim report on the implementation of the programme adopted4 by the Commission on 16 May and the annual report by the Portuguese authorities on the implementation of the individual operational programmes, the Pedip programme is proceeding as planned.
A Comissão adoptou, em 16 de Maio(3), o seu relatório provisório de execução e as autoridades portuguesas apresentaram o relatório anual de execução dos diversos programas operacionais, demonstrando ambos os relatórios que o programa prossegue nas condições previstas.

In a resolution adopted on 30 January(4), the European Parliament welcomed the Commission's interim report on the implementation of the multiannual programme to develop Community statistics on research, development and innovation.
Numa resolução adoptada em 30 de Ja neiro(), o Parlamento Europeu, pelo seu lado, congratulou-se com o relatório intercalar da Comissão sobre a execução do programa plurianual de desenvolvi mento das estatísticas comunitárias sobre a investigação, o desenvolvimento e a inovação.

The Council discussed the strengthening of the operational coordination between the Community and the Member States in the field of development cooperation, on the basis of the Commission's interim report on the implementation of the guidelines adopted last March.
O Conselho debateu o reforço da coordenação operacional entre a Comunidade e os Estados-Membros no domínio da cooperação para o desenvolvimento, com base no relatório intercalar da Comissão sobre a implementação das directrizes aprovadas em Março passado.

In 1997, this report will be replaced by an interim report on the implementation of the programme which will be submitted by the Commission by 30 June 1997, with the aim of constituting an adequate basis for decisions concerning the continuation of the programme in the framework of the budgetary procedure.
Em 1997, esse relatório será substituído por um relatório provisório sobre a execução do programa, que será apresentado pela Comissão até 30 de Junho de 1997, constituindo-se assim uma base suficiente para decidir quanto à continuação do programa no contexto do processo orçamental.

Finally I would point out that under Article 10(4) of the decision, the Commission must by 31 December 1997 present an interim report on the implementation of the programme to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee and the Consultative Committee for Professional Training.
Para terminar, será desnecessário sublinhar que, nos termos do nº 4 do artigo 10º dessa mesma decisão, a Comissão deverá apresentar ao Parlamento, ao Conselho, ao Comité Económico e Social e ao Comité Consultivo para a Formação Profissional, em 31 de Dezembro de 1997 o mais tardar, um relatório intercalar sobre a execução do referido programa.

In November 2003, the Commission presented an interim report on the implementation of the programme of work, and in this report I sounded the alarm by stating that, unless the pace of reform quickened, it would be very difficult, if not impossible, to achieve the objectives we have set for our education and training systems- not only these but also the objectives of the Lisbon strategy in its entirety, which is a far more worrying thought.
Em Novembro de 2003, a Comissão apresentou um relatório intercalar sobre a aplicação do programa de trabalho, e nesse relatório lancei um sinal de alarme afirmando que, se não se acelerasse o ritmo das reformas, seria muito difícil, se não mesmo impossível, atingir os objectivos fixados para os nossos sistemas de ensino e de formação- e não só esses, mas também os objectivos da estratégia de Lisboa no seu conjunto, o que é ainda muito mais preocupante.

Reference: interim report on the implemen tation of Pedip: COM(90) 205; Bull.
Referência: relatório intercalar sobre a execução do PEDIP- COM(90)205 e Bol. CE 5-1990, ponto 1.2.136.

Before 30 June 1992, the Commission will send to the Council, the Education Committee, Parliament and the Economic and Social Committee an interim progress report on the implementation of Comett II.
Antes de 30 de Junho de 1992, a Comissão apresentará ao Conselho, ao Comité da Educação, ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social um relatório intermédio de avaliação sobre a execução de Comett II.