What is the translation of " IS A CONSTRAINT " in French?

• est une contrainte
• constitue une contrainte
• est un obstacle
• est limité
• est un problème
• constitue un obstacle

Examples of using Is a constraint in English and their translations into French

Every piece of data is a constraint.
Chaque élément des données est une contrainte.

Polygamy is a constraint on women in Senegal.
La polygamie est une contrainte exercée sur les femmes au Sénégal.

The lack of reliable data is a constraint.
L'absence de données fiables est un problème.

The marking is a constraint to exploration.
Le balisage est une contrainte à l'explo.

Prebending of the blades, in particular, is a constraint.
Le prépliage des lames, notam ment, est une contrainte.

SENEGAL: Polygamy is a constraint on women.
SÉNÉGAL: La polygamie est une contrainte exercée sur les femmes.

It is a constraint, but a quality education.
Certes une contrainte, mais une bonne qualité d'éducation.

But lack of funds is a constraint for us.
Malheureusement, le manque d'argent est un obstacle pour nous.

And you feel that managing your IT infrastructure is a constraint.
Pour vous, gérer votre parc informatique est une contrainte.

For startups, growth is a constraint much like truth.
Pour les startups, la croissance est une contrainte, comme la vérité.

We do not come close to it in the Senate, but it is a constraint.
Nous en sommes loin au Sénat mais c'est une contrainte.

Lack of data is a constraint to monitoring MDG performance.
Le manque de données entrave le suivi de la mise en œuvre des OMD.

Home SOCIETY SENEGAL: Polygamy is a constraint on women.
Home SOCIÉTÉ SÉNÉGAL: La polygamie est une contrainte exercée sur les femmes.

The Hamiltonian is a constraint(characteristic of most relativistic systems.
L'hamiltonien est une contrainte(caractéristique de la plupart des systèmes relativistes.

Comments on: SENEGAL: Polygamy is a constraint on women.
Commentaires sur: SÉNÉGAL: La polygamie est une contrainte exercée sur les femmes.

The dance is a constraint that is too heavy, it loses its soul of an artist, it argues.
La danse est une contrainte trop lourde, il y perd son âme d'artiste, argue-t-il.

Not that my role as a mom is a constraint, quite the contrary.
Non pas que mon rôle de maman soit une contrainte, bien au contraire.

Piggybacks are compact and most effective when space is a constraint.
Ils sont compacts et très utiles lorsque l'espace est limité.

The feasible frontier is a constraint on Alexei's choices.
La frontière des possibles est une contrainte sur les choix d'Alexei.

Absolutely reliable force measurement, even where space is a constraint.
Mesure absolument fiable de la force, même là où l'espace réduit est une contrainte.

SENEGAL: Polygamy is a constraint on women.| Ze-AfricaNews.
SÉNÉGAL: La polygamie est une contrainte exercée sur les femmes.| Ze-AfricaNews.

Our large carriers are managing that process but it is a constraint.
Nos grands transporteurs savent gérer ce processus mais c'est une contrainte.

The decrease in the number of priests is a constraint that pushes us in this direction.
La baisse du nombre de prêtres est une contrainte qui nous pousse dans cette direction.

Insufficient time to develop thorough policy options is a constraint.
Le manque de temps pour élaborer des options stratégiques approfondies est une contrainte.

A policy is a constraint on the behavior of agents or person or organization.
Une politique est une contrainte sur le comportement des agents ou personne ou organisation.

This app comes handy when the time is a constraint for you.
Cette application est pratique lorsque le temps est une contrainte pour vous.

If size is a constraint on your project, consider getting a compact telehandler.
Si la taille est une contrainte pour votre projet, envisagez de vous procurer un télescopique compact.

Somewhere, actually, putting yourself in a barrier is a constraint.
Quelque part, effectivement, se mettre une barrière est une contrainte.

The holding of such a registry is a constraint that may be important for some keepers.
Elle constitue une contrainte qui pourrait tre importante pour certains d tenteurs.

The CT4i series is perfect for environments where space is a constraint.
La série CT4i est parfaite pour les environnements où l'espace est limité.

How to use "is a constraint" in an English sentence

This is a constraint imposed on the child table.

The profile is a constraint on the parameters resource.

Normally, ripeness is a constraint on federal court jurisdiction.

there is a constraint that is not statically enforced.

Low household income is a constraint on media consumption.

The covenant is a constraint exercised on the purchaser.

The stock management is a constraint for any business.

This is a constraint upon what committees can do.

Dougal: Well, there is a constraint of that sort.

How to use "constitue une contrainte, est un obstacle, est une contrainte" in a French sentence

Elle constitue une contrainte majeure au développement économique et social.

la sécurité est un obstacle pour les agences gouvernemenatales.....

L’écriture est un obstacle entre l’âme et elle-même.

De surcroît 49% des répondants pensent que la loi constitue une contrainte supplémentaire.

L’argent est un obstacle qui peut être surmontée.

« Trop bien savoir est un obstacle pour créer...

La fragmentation de l’espace constitue une contrainte importante pour cette espèce de grande taille.

La distance est une contrainte supplémentaire non négligeable.

L'Inquisitorum est un obstacle pour les Sith.

Le contre-témoignage est un obstacle pour connaître Jésus.