What is the translation of " IS DEEPLY INGRAINED " in French?

• est profondément ancrée
• est profondément enracinée
• est fortement ancré
• est profondément ancré
• est profondément enraciné
• est bien ancrée

Examples of using Is deeply ingrained in English and their translations into French

Is deeply ingrained in them..
Qui y est profondément enraciné..

But the idea is deeply ingrained.
Mais l'idée est profondément ancrée.

It is deeply ingrained in many men.
Et elle est profondément ancrée dans de nombreuses.

The machismo is deeply ingrained.
Le fascisme est profondément enraciné.

It is deeply ingrained as part of a hierarchical social structure.
Il est profondément enraciné dans une structure sociale hiérarchisée.

This unwillingness is deeply ingrained.
Cette méconnaissance est profondément ancrée.

Safety is deeply ingrained in our culture.
La sécurité est profondément ancrée dans notre culture.

The power of this system is deeply ingrained.
La puissance de ce système est profondément enracinée.

This idea is deeply ingrained in people.
Cette notion est profondément ancrée chez les gens.

The Army's hostility to reform is deeply ingrained.
L'hostilité de l'Armée envers la réforme est profondément enracinée.

Sedentarity is deeply ingrained in our brains.
La sédentarité est bien ancrée dans notre cerveau.

Although our sins are forgiven, our satanic nature is deeply ingrained.
Bien que nos péchés soient pardonnés, notre nature satanique est profondément enracinée.

Zulu culture is deeply ingrained in me.
La culture inuit est profondément ancrée en moi.

Community volunteerism is crucial to Stikeman Elliott and a sense of social responsibility is deeply ingrained in the Toronto office.
Le bénévolat dans la communauté est un aspect essentiel de la vie chez Stikeman Elliott, et le sens de la responsabilité sociale est fortement ancré dans la culture du bureau de Toronto.

This aspect is deeply ingrained in my identity.
Cet aspect est profondément ancré dans notre identité.

It is deeply ingrained within the Vikan corporate culture.
Cette préoccupation est profondément enracinée dans la culture d'entreprise Vikan.

In other words it is deeply ingrained in us.
Autant dire qu'il est profondément ancré en nous.

Hatred is deeply ingrained in their tradition, in their culture and in their own education.
La haine est profondément enracinée dans leur tradition, leur culture et leur éducation.

Outrage over defiance is deeply ingrained in U.S. history.
L'indignation face à toute résistance est profondément ancrée dans l'histoire américaine.

Tolerance is deeply ingrained in the psyche of Hindus.
La tolérance est profondément ancrée dans le psychisme des Hindous.