What is the translation of " IS IN A POSITION TO PROVIDE " in French?

• est en mesure de fournir
• est en mesure d'apporter
• est en mesure d'offrir
• est en mesure de proposer
• est en mesure de donner
• est en position d'offrir

Examples of using Is in a position to provide in English and their translations into French

Is in a position to provide guidance to other processes and conventions;
Est en mesure de fournir des orientations à d'autres processus et conventions;

This prompts the question as to who is in a position to provide this reasonable assurance.
On peut dès lors se demander qui est en mesure de fournir cette assurance raisonnable.

Plasma-Part is in a position to provide its customers with around 98% of any Nextral equipment spare part or sub-assembly.
Plasma-Part est en mesure de fournir à ses clients environ 98% des pièces de toute machine NEXTRAL.

As the autorised distributor of Siam Tyres, the company is in a position to provide unbeatably low prices.
En tant que distributeur autorisé de Siam Tyres, la société est en mesure de proposer des prix imbattables.

Canada Post is in a position to provide CSIS with lists of the names and addresses that targets correspond with.
Postes Canada est en mesure de fournir au SCRS des listes donnant les nom et adresse des correspondants d'une cible.

The person providing such services has an obligation to ensure that he or she is in a position to provide such a service.
La personne qui fournit ces services est quant à elle tenue de garantir qu'elle est en mesure de fournir ledit service.

Estonia is in a position to provide development assistance, first and foremost in the form of know-how.
L'Estonie est en mesure de fournir une aide au développement, avant tout et principalement sous la forme d'un partage de son savoir-faire.

As a result, using its own network, the United Nations is in a position to provide telecommunications service to the United Nations system.
Ainsi, grâce à son propre réseau, l'Organisation est en mesure de fournir des services de télécommunication au système des Nations Unies.

STELMA is in a position to provide its Clients with consultant and support services, as well as the organization of production procedures for anti-corrosion protection.
STELMA est en mesure d'offrir à ses Clients les services de conseil et d'assistance, mais aussi d'organiser les procedures des travaux concernant la protection anticorrosion.

An organization as old and deeply rooted as the IPU is in a position to provide the input required to ensure that young democracies function properly.
Une organisation aussi anciennement et solidement enracinée que l'UIP est en mesure d'apporter l'appui nécessaire au bon fonctionnement des jeunes démocraties.

One of the important aspects of the economic development of the Caucasus and Central Asia is the exportation of their natural resources, for which Turkey is in a position to provide easy access to world markets.
L'un des aspects importants du développement économique du Caucase et de l'Asie centrale est l'exportation de leurs ressources naturelles pour lesquelles la Turquie est en mesure de fournir un accès facile aux marchés mondiaux.

The Working Group considers it is in a position to provide an opinion on the deprivation of liberty of Mr. Al-Maleh.
Le Groupe de travail considère qu'il est en mesure de donner un avis sur la privation de liberté de M. al-Maleh.

The Office for Outer Space Affairs is working closely with the Government of China to ensure the earliest possible inauguration of the UN-SPIDER office in Beijing, thus ensuring that the programme is in a position to provide the necessary technical advisory support to Member States in 2010 and 2011.
Le Bureau des affaires spatiales collabore étroitement avec le Gouvernement chinois pour inaugurer dans les meilleurs délais le bureau de UN-SPIDER à Beijing et s'assurer ainsi que le programme est en mesure de fournir le soutien technique consultatif nécessaire aux États Membres en 2010 et 2011.

The Canadian Coast Guard must ensure that it is in a position to provide the services required by its stakeholders now and in the future.
La Garde côtière canadienne doit s'assurer qu'elle est en position d'offrir les services qu'exigent ses intervenants, maintenant et dans l'avenir.

The CTC notes, with appreciation, that the Government of Liechtenstein has offered to provide assistance to other States in connection with the implementation of the Resolution, and would appreciate receiving information concerning areas in which the Government of Liechtenstein is in a position to provide such assistance, for inclusion in the Directory of Assistance.
Le Comité prend note en s'en félicitant que le Gouvernement liechtensteinois a offert de fournir une assistance à d'autres États quant à la mise en oeuvre de la résolution et apprécierait toutes informations concernant les domaines dans lesquels le Liechtenstein est en mesure de fournir une telle assistance, en vue de les inclure dans le Répertoire.

By developing this potential, Canada is in a position to provide knowledge, management advice and technical expertise for the world community.
En le développant, le Canada est en position d'offrir des connaissances, des avis de gestion et une expertise technique à la communauté mondiale.

Further to the consideration of the fourteenth and fifteenth periodic reports of Italy relating to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, in particular the request of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in paragraph 28 of the concluding observations(CERD/C/ITA/CO/15), Italy is in a position to provide the following additional information on paragraphs 13, 18 and 22 of the concluding observations.
À la suite de l'examen des quatorzième et quinzième rapports périodiques présentés par l'Italie conformément à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, et en particulier en réponse à la demande faite par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale au paragraphe 28 de ses observations finales(CERD/C/ITA/CO/15), l'Italie est en mesure d'apporter le complément d'informations ci-après concernant les paragraphes 13, 18 et 22 des observations finales.

Five years later, she is in a position to provide a brief assessment of her achievements and point to some of the challenges lying ahead.
Cinq ans plus tard, elle est en mesure de fournir une évaluation succincte de ses activités et de mettre en évidence les difficultés à venir.

In partnership with the Haitian Government and other stakeholders, the Special Mission is in a position to provide assistance in the form of international support staff.
Travaillant en partenariat avec le Gouvernement d'Haïti et autres concernés, la Mission Spéciale est en mesure de fournir une assistance constituée par la mise en place de personnels internationaux d'appui.

At present ALTAMETRIS is in a position to provide companies with innovative and expert solutions for the management and maintenance of their infrastructures.
Aujourd'hui, ALTAMETRIS est en mesure de proposer des solutions innovantes et expertes aux entreprises, pour la gestion et la maintenance de leurs infrastructures.