What is the translation of " IT DOESN'T MAKE IT " in French?

• cela ne les rend pas
• rend pas

Examples of using It doesn't make it in English and their translations into French

It doesn't make it one.
Ça n'en fait un.

But at the same time, it doesn't make it easier.
Mais en même temps, il ne le rend pas plus facile.

It doesn't make it OK.
Ça ne le justifie pas.

Just because someone says it, it doesn't make it true..
Juste parce que quelqu'un le dit, cela ne le rend pas vrai..

It doesn't make it any less.
Ca ne le rend pas moins.

The feeling of guilt is common but it doesn't make it true.
Le sentiment de culpabilité est fréquent, ce qui ne le rend pas vrai pour autant.

It doesn't make it not true.
Ça ne la rend pas fausse.

Anyone can say anything they want on the internet it doesn't make it a fact.
N'importe qui peut dire ce qu'il veut sur le net, ne le rend pas vrai.

See, it doesn't make it.
Voyez- vous, elle ne la produit pas.

That may take away some of the sting, but it doesn't make it any easier to deal with.
Cela peut enlever certaines de la piqûre, mais il ne le rend pas plus facile à traiter.

It doesn't make it right.
Ça ne t'en donne pas le droit.

But in the world of scientific evidence, it doesn't make it over the bar.
Mais dans le monde de la preuve scientifique, il ne le rend pas sur la barre.

It doesn't make it any easier.
Ça ne nous facilitera pas la tâche.

The work of memory seems relentless, even though it doesn't make it any simpler.
Il semble qu'on ne peut arrêter le travail de la mémoire, même si cela ne le rend pas plus simple.

It doesn't make it any easier.
Mais cela n'arrangerait pas les choses.

So really, their criticism is about themselves, but it doesn't make it fun―or necessary― to hear.
En réalité, leurs critiques sont dirigées contre elles- mêmes, mais cela ne les rend pas plus agréables à entendre.

It doesn't make it undefined.
Cela ne rend pas l'expression non définie.

Although the marriage is conducted by an official representative, the marriage which were made on the islands cannot be considered as an official upon to arrival in your country, but it doesn't make it less important.
Bien que le mariage soit célébré par un représentant officiel, le mariage célébré sur les îles ne peut être reconnu officiellement à l'arrivée dans votre pays, mais il ne le rend pas moins important.

It doesn't make it any less painful.
Ça ne les rend pas moins douloureuses.

Repeating it doesn't make it right.
Le répéter ne rend pas ça exact.