What is the translation of " IT DOESN'T MAKE IT " in Italian?

• non lo rende
• non lo fa

Examples of using It doesn't make it in English and their translations into Italian

But it doesn't make it okay.
Ma non lo rende giusto.

I do understand, but it doesn't make it right.
Capisco eccome, ma non lo rende giusto.

It doesn't make it any better.
Non mi fa sentire meglio.

That's great, about the girls at least, but it doesn't make it over.
Che è grande, circa le ragazze, almeno, ma non lo rende sopra.

It doesn't make it any easier.
Non lo rende più semplice.

Even if they were soul mates, it doesn't make it okay. It doesn't matter.
Anche se fossero anime gemelle, non lo rende giusto. Non importa.

It doesn't make it any less.
Ma questo non la rende meno.

Contrary to cosmetics, it doesn't hide wrinkles, but it doesn't make it easy.
Contrariamente ai cosmetici, non nasconde le rughe, ma non lo rende facile.

It doesn't make it any less hot.
Non lo rende meno eccitante.

Yeah, well, it doesn't make it right.
Sì, beh, non lo rende giusto.

It doesn't make it any less wrong.
Non lo rende meno sbagliato.

Lois, it… it doesn't make it right.
Lois… questo non lo rende corretto.

It doesn't make it less risky.
Questo non la rende meno rischiosa.

But, I mean, it doesn't make it better or worse.
Ma non lo rende migliore o peggiore.

It doesn't make it any easier.
E questo non lo rende piu' semplice.

It's sad, but it doesn't make it any less true.
E' triste, ma cio' non lo rende meno vero.

It doesn't make it any less frightening.
Non la rende meno spaventosa.

I know, but it doesn't make it feel any less awful.
Lo so, ma non lo fa sembrare meno tremendo.

It doesn't make it right. Yeah, but.
Gia', ma… Non lo fa essere giusto.

But it doesn't make it safe.
Sicuro.- Ma questo non lo rende.

It doesn't make it hurt any less. Maybe.
Forse. Non fa comunque meno male.

But it doesn't make it any easier.
Ma non rende le cose più facili.

It doesn't make it a commercial vehicle.
Non la rende un veicolo commerciale.

Still, it doesn't make it any easier.
Ancora così, non lo fa più facile.

It doesn't make it any less stupid!
Questo non la rende una cosa meno stupida!

But it doesn't make it any less grody.
Ma… non lo rende meno rivoltante.

It doesn't make it the right call.
Non la rende la decisione giusta.

Still, it doesn't make it hurt any less.
Ma comunque non lo rende meno doloroso.

It doesn't make it hard for them to get 8 hours.
Non rende difficile dormire otto ore.

It doesn't make it any easier, though, does it?.
Pero' non lo rende piu' facile, vero?