What is the translation of " IT IS DATED " in French?

• il est daté
• date est
• elle remonte
• il porte la date

Examples of using It is dated in English and their translations into French

Yes it is dated.
Oui, il est daté.

You can see on this document that it is dated April 1.
Vous voyez, sur ce document, que la date est celle du 1er.

It is dated 1667.
La date est 1677.

First it is dated.
Premièrement, il est daté.

It is dated 1994.
Date est de 1994.

Therefore, it is dated.
Il est donc daté.

It is dated 1764.
Il est daté 1764.

When an event occurs, it is dated as follows.
Lorsqu'un événement survient, il est daté de la manière suivante.

It is dated 1946.
Ils datent de 1946.

We see on the first page that it is dated the 7th of April, 1995.
À la première page, nous voyons que la date est le 7 avril 1995.

It is dated 1559.
La date est de 1559.

It was said that it is dated to year 32 A.
Il a été dit qu'il était daté de l'année 32 AH(654 G);

It is dated 1794.
Il est daté de 1794.

The last, with modifications and integrations, it is dated 2008.
La dernière, avec des modifications et des intégrations, il est daté 2008.

It is dated to the century.
Il est daté du siècle.

Sarajevo-Romanija Corps command, strictly confidential," and it is dated.
Sarajevo-Romanija, strictement confidentiel," et la date est 6 avril.

It is dated the same day.
Il est daté du même jour.

Located inside the village of Covet, it is dated at the first half of the 12th century.
Située à l'intérieur du village de Covet, elle remonte à la première moitié du XIIème siècle.

It is dated to the Pliocene.
Elle date du Pliocène.

Note that it is dated even before the demonstration of June 13th.
On peut constater que la date est antérieur même à la manifestation du 13 juin.

How to use "it is dated" in an English sentence

Somerset Maugham." It is dated Dec. 21, 1949.

It is dated 'Webster Auditorium, April 21, 1951'.

It is dated February 11, postmarked February 17.

It is dated Nashville, Tenn., December 6th, 1864.

It is dated from Brill (Bucks.) where Hen.

All very official and it is dated 1938.

Note it is dated Wednesday, April 28, 2010.

It is dated from the late 1800's to1940.

It is dated October 20, 1866 from Lincoln.

It is dated 1898 and measures 17"x 26".

How to use "il est daté, elle remonte" in a French sentence

Il est daté du Moyen Empire, 12e dynastie (1963-1786 BCE).

Il est daté du Crétacé, environ 112 miilions d'années.

Après examen il est daté au 16ième siècle.

Dans l'interface d'admin, il est daté du 1/1/2007.

Il est daté du mois d’avril, sans indication de lieu.

Il est daté de H.987 (1579) dans son texte.

Il est daté de 1912 et plutôt en bon état.

Elle remonte vraiment dans mon estime.

Elle remonte mais c’est encore trop juste.

Apparemment, elle remonte vers Garz Jean.