What is the translation of " IT WON'T END " in French?

• ça ne se terminera pas
• ça ne s'arrêtera pas
• ne finira pas
• ça finira
• cela ne se terminera pas
• ça ne prendra pas fin
• ce ne sera pas fini

Examples of using It won't end in English and their translations into French

It won't end well.
Ça finira mal.

They say it won't end.
Ils disent que ça ne prendra pas fin.

It won't end.
Ca ne se finira pas.

You know, maybe it won't end.
Peut-être que ça ne finira pas.

And it won't end there.
Et ça ne s'arrêtera pas là.

And me, I know it won't end.
Et moi je sais qu'elle ne finira pas.

But it won't end there.
Mais il ne s'arrêtera pas là.

I already know that it won't end.
Je sais qu'il ne se terminera pas.

And it won't end with him.
Il ne finira pas avec lui.

We're alive and it won't end here.
On est vivant et ça ne s'arrêtera pas là.

It won't end with her.
Ça ne s'arrêtera pas avec elle.

As Ray said, it won't end well.
Comme le dit Sarkozy, tout ça finira mal.

It won't end well now..
Elle ne finira pas bien maintenant..

But believe me, it won't end there.
Mais croyez moi, ça ne s'arrêtera pas là.

And it won't end after that.
Mais ce ne sera pas fini après ça.

Even if I jump, it won't end there.
Même si je saute, tout ne finira pas ici.

It won't end well for you.
Ça ne se terminera pas bien pour toi.

Oh I hope that it won't end though.
Oh cependant j'espère que ça ne prendra pas fin.

It won't end with him, either.
Il ne finira pas non plus par lui.

Oh, I hope that it won't end do Alone.
Oh, et j'espère que ça ne se terminera pas bien que.

It won't end with your son.
Cela ne se terminera pas avec votre fils.

No matter what he does, it won't end well for him.
Quoi qu'il fasse, ça finira toujours mal pour lui.

And it won't end with you.
Et elle ne finira pas avec toi.

No matter what happens, it won't end moderately..
Quoi qu'il arrive, ça ne se terminera pas modérément..

It won't end with the demotion.
Ça ne finira pas avec ton changement de poste.

Even if you get a generator, it won't end there.
Même si tu récupères le générateur, ça ne s'arrêtera pas là.

It won't end with small nations, though.
Mais chez les petits cela ne se terminera pas.

First, let's stipulate that it won't end soon.
Pour commencer, nous devrions accepter qu'il ne se terminera pas bientôt.

It won't end well for one or both.
Cela ne se terminera bien ni pour l'un ni pour l'autre.

Russia didn't begin yesterday and it won't end tomorrow..
Cette campagne n'a pas commencé hier, et ne finira pas demain.