What is the translation of " IT WON'T GET " in French?

• ça n'ira pas
• ce ne sera pas
• il ne fera pas
• il n'obtiendra pas
• ça ne va pas
• ça ne passera pas
• elle n'aura pas
• il fera

Examples of using It won't get in English and their translations into French

It won't get that far.
Ca n'ira pas si loin.

Believe me it won't get any better.
Crois-moi… ça ne va pas s'arranger.

It won't get that far.
Ça n'ira pas jusque-là.

But at least it won't get thrown out.
Enfin, au moins ce ne sera pas jeté.

It won't get very far.
Il n'ira pas bien loin.

Hopefully it won't get too hot.
Espérons aussi qu'il ne fera pas trop chaud..

It won't get in the papers.
Ça ne sera pas publié.

With a bit of luck, it won't get too bad.
Avec un peu de chance il ne fera pas trop mauvais.

It won't get through the Senate.
Ça ne passera pas au Sénat.

And with budget cuts it won't get better.
Et avec les budgets en baisse, cela ne va pas s'améliorer.

Well, it won't get that wild.
Eh bien, ce ne sera pas que sauvage.

Don't save the best for last, it won't get read.
Ne sauvez pas le meilleur pour le bout, il n'obtiendra pas lu.

I know it won't get better.
Je sais que ça n'ira pas mieux.

Unless everything can get worse, it won't get any better..
A moins que tout ne puisse empirer, ça ne va pas s'améliorer..

It won't get far without petrol.
Elle n'ira pas loin sans essence.

Vacuuming helps, but it won't get the entire job done.
Le flou est utile mais il ne fera pas la totalité du travail.

It won't get through customs.
Sûr que ça ne passera pas à la douane.

Creativity and joy in sports are in demand- it won't get boring.
La créativité et la joie dans le sport sont demandées- ce ne sera pas ennuyeux.

It won't get any easier Wednesday night.
Ce ne sera pas facile mercredi.

Plan B: One free token each day all the time. It won't get expired anymore.
Plan B: Une marque libre chaque jour tout le temps. Il n'obtiendra pas expiré plus.

If it won't get you into trouble.
Si cela ne va pas vous causer d'ennuis.

If a soul doesn't practise anyway the Mercy, it won't get My Mercy in the day of the judgment.
Si une âme ne pratique pas la Miséricorde de n'importe quel manière, il n'obtiendra pas Ma Miséricorde dans le jour du jugement.

It won't get too hot in this region.
Il ne fera pas très chaud sur la région.

Hopefully, it won't get any worse tomorrow.
J'espère que ce ne sera pas pire demain.

It won't get solved by you doing this!
Ça ne sera pas résolu comme ça!.

All in all, it won't get better than this!
Dans l'ensemble, ce ne sera pas mieux que ça!

It won't get easier for the Chiefs.
Et ça ne sera pas plus simple face aux Chiefs.

I promise you it won't get in the way of school stuff, ok?
Je te promets que ça ne va pas empiéter sur l'école, d'accord?

It won't get better with the new law.
Et ça n'ira pas en s'améliorant avec la nouvelle loi.

I hope it won't get too bad tomorrow.
J'espère qu'il ne fera pas trop moche demain.