What is the translation of " IT WON'T GET " in Hebrew?

• זה לא יקבל
• זה לא יביא
• זה לא יגיע
• זה לא ישיג

Examples of using It won't get in English and their translations into Hebrew

It won't get that far.
זה לא יגיע רחוק.

May--maybe it won't get any worse.
אולי לא יקרה לי כלום.

It won't get her back.
זה לא יקבל אותה בחזרה.

As long as it won't get you arrested.".
כן, מיד שלא יתפסו אותך.".

It won't get that far.
זה לא יקבל כל כך רחוק.

Best case is that it won't get worse.
התרחיש הטוב ביותר הוא שהמצב לא ייעשה יותר גרוע.

It won't get you places.
כך הם לא יתפסו לך מקום.

That is dangerous and it won't get us saved.
זה מסוכן וזה לא יביא לנו את הישועה.

It won't get me out of here.
זה לא יקבל אותי מכאן.

Leave them alone- it won't get you anywhere.
עזבו דברים אלה במנוחה- הם לא יביאו אתכם לשום מקום.

It won't get you the job.
זה לא ישיג לכם את העבודה.

That I can open the case, but it won't get anywhere.
שאני יכול לפתוח את התיק, אבל זה לא יגיע לשום מקום.

Cause it won't get you far.
Cecause זה לא תקבלו הרבה.

It's like locking your car up so that it won't get stolen.”.
אתה נועל את הרכב שלך כדי שלא אצליח לגנוב שום דבר.

Because it won't get better.
כי זה לא ישתפר.

It won't get far without petrol.
היא לא תגיע רחוק ללא דלק.

You may think you are being charming and appealing however it won't get you far in the long term with most men.
אתה יכול לחשוב שאתה להיות מקסים ומושך אבל זה לא יקבל אותך רחוק בטווח הארוך עם רוב הגברים.

It won't get there till the morning.
זה לא יגיע לשם עד הבוקר.

Indoors it won't get you very far.
נייס איתו לא תגיע רחוק.

It won't get you the stamps, Dyle.
לא תשיג כך את הבולים, דייל.

I know it won't get me anywhere.
אני יודעת שזה לא יביא אותי לשום מקום.

It won't get you through.
זה לא יעזור לך לעבור את זה..

It won't get into the wrong hands.
אסור שהוא יגיע לידיים לא נכונות.

It won't get US to the next level.
אבל היא לא תביא אותנו אל השלב הבא.

It won't get into my regular rotation.
היא לא תיכנס לסבב החולצות שלי.

It won't get here until the day after tomorrow!
הם לא יגיעו לכאן עד מחרתיים!

It won't get anywhere under its own power.
כי זה לא יגיע לשום מקום בכוחות עצמו.

But it won't get you any closer to finding Shaw.
אבל זה לא יקבל אותך יותר קרוב למציאת שו.

It won't get you anywhere, but Christ will get you to Heaven.
זה לא יביא אותך לגן-עדן אבל כן יכול להוציא אותך מהגיהנום.

It won't get her everything, but it might get her some of what she deserves.
זה לא ישיג לה הכל, אבל זה עשוי להשיג לה את מה שמגיע לה.