What is the translation of " ITS ABILITY TO IMPLEMENT " in French?

• sa capacité à mettre en œuvre
• sa capacité d'exécuter
• sa capacité à mettre en place
• sa capacité à appliquer
• sa capacité à réaliser
• son aptitude à exécuter

Examples of using Its ability to implement in English and their translations into French

The credibility of the United Nations rested on its ability to implement its decisions.
La crédibilité de l'ONU unies repose sur sa capacité à appliquer ses décisions.

In 2016, the Group will assess its ability to implement IFRS 16 together with IFRS 15 and in accordance with the same retrospective application process.
Le Groupe va évaluer au cours de 2016 sa capacité à mettre en œuvre IFRS 16 conjointement à IFRS 15 et selon les mêmes modalités d'application rétrospective.

UNSMIS withdrew in August because armed hostilities had restricted its ability to implement its mandate.
La MISNUS s'est retirée en août parce que les affrontements armés avaient réduit sa capacité d'exécuter son mandat.

He wondered how the Governemnt assessed its ability to implement the recommendation, particularly with regard to the restitution of property.
Il se demande comment le gouvernement évalue sa capacité de mettre en oeuvre la recommandation, s'agissant en particulier de la restitution des biens.

As far as you are aware, what impact have these events had on its activities and its ability to implement the renewed NCPS?
D'après vous, quelle incidence ces événements ont-ils eue sur ses activités et sur sa capacité à mettre en œuvre la SNPC renouvelée?

SSHRC 's information infrastructure may limit its ability to implement changes required to programs and program delivery in a timely manner.
L'infrastructure de l'information du CRSH pourrait restreindre sa capacité à mettre en œuvre en temps voulu les changements nécessaires aux programmes et à leur prestation.

We agree with the Secretary-General that 2006, the year following the World Summit, must be judged on its ability to implement the MDGs.
Tout comme le Secrétaire général, nous estimons que l'année 2006, année qui a suivi le Sommet mondial, sera jugée sur sa capacité à réaliser les OMD.

In several instances, the Department notes that its ability to implement such actions depends on the availability of resources.
Dans plusieurs cas, il fait remarquer que sa capacité de mettre en oeuvre ces mesures dépend des ressources dont il dispose.

Despite the shortfalls, the strengthening of the Office of the Security Coordinator has substantially improved its ability to implement its mandate.
Malgré certaines déficiences, le renforcement du Bureau du Coordonnateur a nettement amélioré sa capacité d'exécuter son mandat.

These reductions to NCPC's resources have profoundly hampered its ability to implement and achieve the objectives of the renewed Strategy.
Ces réductions des ressources du CNPC ont profondément altéré sa capacité à mettre en œuvre la Stratégie renouvelée et à atteindre les objectifs qui s'y rattachent.

Initially chosen for its ability to implement a process of competitive intelligence, the XWiki solution was able to meet all the needs for information sharing and collaboration faced by Socomore.
Choisi initialement pour sa capacité à mettre en oeuvre une démarche de veille collaborative, la solution XWiki a su répondre à l'ensemble des besoins de partage d'information et de travail collaboratif rencontrés par Socomore.

Thus, Mobilitas-AGS continues to demonstrate its ability to implement major international projects.
Ainsi, Mobilitas-AGS continue à démontrer sa capacité à réaliser des projets d'envergure internationale.

As a consequence, AM encourages"Design for Manufacture and Assembly" to evolve into"Design for Function", where the only limitation is the imagination of the designer and its ability to implement appropriate design principles.
Ainsi, la FA encourage la« conception pour la fabrication et l'assemblage» à évoluer davantage vers la« conception fonctionnelle»(« Design for Function»), dont la seule limite est l'imagination du concepteur et sa capacité à mettre en place des principes de conception simples.

Catherine Soullie: The strength of this operation comes first of all from its ability to implement a global approach, which includes both civilian and military elements.
Catherine Soullie: La force de cette opération vient tout d'abord de sa capacité à mettre en oeuvre une approche globale, incluant à la fois du civil et du militaire.

Atos has demonstrated its ability to implement the Cloud dedicated to the Chorus application, by capitalising on the expertise and comprehensive solutions portfolio provided byCanopy, the Atos Cloud, as well as the quality of its partner network.
Atos a démontré sa capacité à mettre en œuvre le Cloud dédié à l'application Chorus, en capitalisant sur l'expertise et le portefeuille complet de solutions porté par Canopy, le Cloud d'Atos, ainsi que la qualité de son réseau de partenaires.

What impact have these events had on its activities and its ability to implement the renewed NCPS?
Quelle incidence ces événements ont-ils eue sur ses activités et sur sa capacité à mettre en œuvre la SNPC renouvelée?

The stakes for the company lie in its ability to implement, for itself and its employees, real social responsibility and solidarity for the most disadvantaged.
Les enjeux de l'entreprise résident dans sa capacité à mettre en œuvre pour elle et ses collaborateurs une vraie responsabilité sociétale et solidaire auprès des plus démunis.

If there is a deficit: realistic and measured plans in place for deficit reduction, and can demonstrate its ability to implement those plans.
Dans le cas d'un déficit: a des plans réalistes et mesurables de réduction du déficit et peut démontrer sa capacité à les mettre en œuvre.

Any undue pressure on that Government would reduce its ability to implement the Agreement, which would in turn deprive the Sudanese people of the benefits of peace.
Toute pression indue sur ce gouvernement réduirait sa capacité à mettre en œuvre l'Accord, ce qui, à son tour, aurait pour effet de priver le peuple soudanais des bienfaits de la paix.

To further hone the Group's organizational assessment, a survey was conducted in 2014 to determine the Group's operational efficiency index, i.e. its ability to implement its strategic decisions, to execute them and to renew them.
Pour affiner le diagnostic organisationnel du Groupe, une enquête a été menée en 2014 pour déterminer l'indice d'efficacité opérationnelle du Groupe, c'est- à- dire sa capacité à mettre en œuvre ses décisions stratégiques, à les exécuter et à les renouveler.

Moreover, DSEC is already recognised for its ability to implement complete solutions including FGSS(Fuel Gas Supply System) and CHS(Cargo Handling System) systems.
En outre, DSEC est déjà reconnu pour sa capacité à mettre en œuvre des solutions complètes intégrant les systèmes FGSS(système d'alimentation des moteurs à gaz) et CHS système de gestion de la cargaison gaz.

The United Nations country team remains concerned that this new regulation may hamper its ability to implement and monitor projects and to respond quickly.
L'Équipe de pays des Nations Unies continue à craindre que cette nouvelle réglementation n'entrave sa capacité d'exécuter et de suivre des projets et d'intervenir rapidement.

Derenoncourt Consultants is renowned for its ability to implement procedures for making and maturing wines that give priority to gentle methods, those that give great consideration for substance and balance in wine.
Derenoncourt Consultants est renommé pour sa capacité à mettre en œuvre des travaux de transformation et de préparation des vins qui privilégie les méthodes douces, respectueuses de la matière et des équilibres.

UNCTAD continued to operate under tight constraints, which adversely affected its ability to implement the Bangkok and Sao Paulo mandates.
La CNUCED continuait de fonctionner avec des ressources restreintes, ce qui portait atteinte à sa capacité de mettre en œuvre les mandats de Bangkok et de São Paulo.

Atos has demonstrated its ability to implement the Cloud dedicated to the Chorus application, by capitalising on the expertise and comprehensive solutions portfolio provided by Canopy, the Atos Cloud, as well as the quality of its partner network.
Atos a démontré sa capacité à mettre en œuvre le Cloud dédié à l'application Chorus, en capitalisant sur l'expertise et le portefeuille complet de solutions porté par Canopy, le Cloud d'Atos, ainsi que la qualité de son réseau de partenaires.

The Organization's continuing financial difficulties were adversely affecting its ability to implement mandated programmes and activities fully and effectively.
Les difficultés financières chroniques dont souffre l'Organisation compromettent sa capacité d'exécuter intégralement et efficacement les programmes et activités prescrits.

The Department of Peacekeeping Operations is strengthening its ability to implement the recommendations contained in the report of the Secretary-General on women, peace and security(S/2002/1154) by including gender expertise in planning processes for peacekeeping missions, developing guidelines on gender-sensitive reporting and including gender expertise in the concepts of operation of new missions.
Le Département des opérations de maintien de la paix renforce sa capacité à appliquer les recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les femmes, la paix et la sécurité(S/2002/1154) en faisant participer des spécialistes des questions de parité à la planification des missions de maintien de la paix, en élaborant des directives sur l'établissement de rapports respectueux de l'égalité des sexes et en faisant participer des spécialistes des questions de parité à la préparation des nouvelles missions.

The Committee is deeply concerned at the State party's resource limitations, which constrain its ability to implement the principles and provisions of the Convention.
Le Comité est profondément préoccupé par l'insuffisance des ressources de l'État partie, qui restreint sa capacité de mettre en œuvre les principes et les dispositions de la Convention.

The visit was part of the EOC's project to strengthen its ability to implement its mandate, which is to eliminate discrimination and inequalities in Uganda.
La visite faisait partie du projet de la Commission ougandaise de renforcer sa capacité à mettre en œuvre son mandat qui consiste à éliminer la discrimination et les inégalités en Ouganda.

The Programme should propose to the Commission at its forty-second session procedures for obtaining inter-sessional legislative guidance to deal with changing circumstances and funding problems that would otherwise impair its ability to implement programmes promptly in agreement with mandated priorities.
Le Programme devrait proposer à la Commission, à la reprise de sa quarante deuxième session, des procédures qui lui permettraient d'obtenir entre les sessions des directives pour faire face à l'évolution des situations et aux problèmes de financement qui pourraient compromettre son aptitude à exécuter rapidement des programmes, conformément aux priorités découlant de son mandat.

How to use "its ability to implement" in an English sentence

Muskegon was recognized for its ability to implement change that makes the community stronger.

But where China differs is in its ability to implement these normative values, and Mr.

Specifically, Forty 7 Ronin chose Data102 because of its ability to implement and scale quickly.

Also, the administration and its ability to implement reforms agreed under the programmes was much weaker.

On the other hand management will develop its ability to implement proposed change in an organization.

Collecting and analysing data - Management Consulting is known for its ability to implement datadriven solutions.

McCarthy was also recognized for its ability to implement change orders and as-built information thoughtfully and seamlessly.

The economic development of a company presupposes its ability to implement and offer this type of service.

Mobility capabilities tend to be a direct reflection on IT leadership and its ability to implement the technology.

The United States faces several organizational and operational challenges that limit its ability to implement effective antidrug efforts.

How to use "sa capacité à mettre en œuvre, sa capacité d'exécuter" in a French sentence

“La force de Chevin, c’est sa capacité à mettre en œuvre ses solutions sur le plan local.

Le Soumissionnaire doit déposer un échéancier avec sa soumission démontrant sa capacité d exécuter la totalité des travaux dans les délais prescrits.

Quelle sera sa capacité à mettre en œuvre son programme ?

Le FFAS a montré sa capacité à mettre en œuvre un dispositif d’évaluation d’ampleur inédite.

L'étudiant devra montrer sa capacité à mettre en œuvre une stratégie permettant la réalisation effective d'une action mercatique.

A nouveau le groupe démontre sa capacité à mettre en œuvre des atmosphères précises.

Les investisseurs sont dubitatifs sur sa capacité à mettre en œuvre sa politique aussi bien internationale qu'économique.

Ce qui différencie surtout le courtier, c’est sa capacité à mettre en œuvre des solutions innovantes et sur-mesure.

En décembre 1999, l Union européenne a décidé de développer sa capacité d exécuter des tâches de gestion des 32

Ainsi l image que la personne a d elle-même peut influencer sa capacité à mettre en œuvre ses compétences.