What is the translation of " ITS ABILITY TO IMPLEMENT " in Spanish?

• su capacidad para aplicar
• su capacidad para ejecutar
• su capacidad para cumplir

Examples of using Its ability to implement in English and their translations into Spanish

The credibility of the United Nations rested on its ability to implement its decisions.
La credibilidad de las Naciones Unidas descansa en su capacidad para aplicar las decisiones que adopta.

Those strains, in turn, had limited its ability to implement all provisions of the Convention and had impeded the progress of Jordanian women.
Esa presión, a su vez, ha limitado su capacidad para cumplir todas las disposiciones de la Convención y ha dificultado el progreso de la mujer jordana.

UNSMIS withdrew in August because armed hostilities had restricted its ability to implement its mandate.
En agosto, la UNSMIS se retiró porque las hostilidades armadas restringían su capacidad de aplicar su mandato.

He wondered how the Governemnt assessed its ability to implement the recommendation, particularly with regard to the restitution of property.
Se pregunta cómo evalúa el Gobierno su capacidad para aplicar la recomendación, en particular por lo que respecta a la restitución de propiedades.

The Government of Guatemala and the URNG have worked with MINUGUA to ensure its ability to implement that mandate.
El Gobierno de Guatemala y la URNG han trabajado con la MINUGUA para asegurar su capacidad de cumplir con ese mandato.

Any undue pressure on that Government would reduce its ability to implement the Agreement, which would in turn deprive the Sudanese people of the benefits of peace.
Toda presión indebida sobre ese gobierno limitará su capacidad para aplicar el Acuerdo, lo que a su vez privará al pueblo sudanés de los beneficios de la paz.

UNSOA also experienced a substantial delay in the recruitment of staff, which also affected its ability to implement its mandate.
Además, la UNSOA experimentó un retraso considerable en la contratación de personal, lo que también afectó su capacidad para cumplir su mandato.

Sri Lanka explained that the lack of funding constrains its ability to implement priority programmes identified through multi-stakeholder processes.
Sri Lanka explicó que la falta de financiación restringía su capacidad de ejecutar los programas prioritarios identificados mediante los procesos en que participaban múltiples interesados.

Forty four States have asked for assistance but no State has said that its lack of capacity has affected its ability to implement the measures.
Cuarenta y cuatro Estados han pedido asistencia, pero ninguno ha dicho que su falta de capacidad haya afectado a sus posibilidades de aplicar las medidas.

Where a least developed country Member loses its ability to implement a Category C commitment, it may inform the Committee and follow the procedures set out in paragraph 6.
En los casos en que un país menos adelantado Miembro pierda su capacidad para aplicar un compromiso de la categoría C, podrá informar al Comité y seguir los procedimientos establecidos en el párrafo 6.

Consequently, the Force temporarily adjusted its operations with a view to ensuring its ability to implement its mandate safely and securely.
Por consiguiente, la Fuerza realizó un ajuste provisorio a sus operaciones con el fin de asegurar su capacidad de cumplir su mandato de manera segura.

The constraints imposed upon the Agency hampered its ability to implement its humanitarian and human development mandate to a considerable degree during the reporting period.
Las limitaciones impuestas al Organismo mermaron considerablemente su capacidad para aplicar su mandato humanitario y de desarrollo humano durante el período sobre el que se informa.

Finally, they sought clarity on if, and how, the Fund's challenging financial situation might impact its ability to implement the recommendations of the Board of Auditors.
Por último, pidieron que se expusiera claramente si la complicada situación financiera del Fondo podría repercutir sobre su capacidad para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores y de qué modo.

It was emphasized by the Secretariat that its ability to implement these plans was contingent upon the receipt of sufficient funds in the form of contributions to the Trust Fund for Symposia.
La Secretaría hizo hincapié en que su capacidad para ejecutar esos planes dependía de que recibiese fondos suficientes en forma de contribuciones al Fondo Fiduciario para Simposios.

The United Nations country team remains concerned that this new regulation may hamper its ability to implement and monitor projects and to respond quickly.
Al equipo de las Naciones Unidas en el país le sigue preocupando que esta nueva norma obstaculice su capacidad para ejecutar y supervisar proyectos y responder rápidamente.

In conjunction with the users, UNHCR continues to improve its ability to implement the system with minimum disruption and a clear focus on maintaining stability in day-to-day operations.
Conjuntamente con los usuarios, el ACNUR sigue mejorando su capacidad para implantar el sistema con los mínimos inconvenientes y centrándose claramente en mantener la estabilidad en las operaciones cotidianas.

He was concerned to note that the Organization's continuing financial crisis, which was due to the non-payment of assessed contributions, was undermining its ability to implement mandated programmes and activities.
Le inquieta observar que la persistente crisis financiera de la Organización, que se debe a la falta de pago de las cuotas, socava su capacidad para ejecutar programas y actividades establecidos por mandato.

One delegation noted that UNFPA was currently underfunded, given its ability to implement a much larger programme and the need to meet the resource targets of the ICPD Programme of Action.
Una delegación señaló que el FNUAP tenía actualmente una financiación insuficiente habida cuenta de su capacidad de aplicar un programa mucho más vasto y de la necesidad de alcanzar las metas de recursos del Programa de Acción de la CIPD.

The Panel would like to highlight a number of other issues(see below) that could have an impact upon the integrity of Liberia's system of internal controls and its ability to implement its own law effectively.
El Grupo de Expertos también desea destacar algunas otras cuestiones(véase infra) que podrían influir en la integridad del sistema de controles internos de Liberia y en su capacidad para aplicar efectivamente su propia legislación.

There is also a link between a State having in place up to date records of its munitions and its ability to implement Article 4, which addresses recording the use and abandonment of munitions during an armed conflict.
También existe una relación entre un Estado que mantenga registros actualizados de sus municiones y su capacidad para aplicar el artículo 4, que se refiere al registro del uso y el abandono de municiones durante un conflicto armado.

The Chairman of the High Media Authority indicated that inadequate support had been received for its operations from the international community and the Transitional Government, which had negatively affected its ability to implement its mandate.
El Presidente de la Dirección de Medios de Difusión indicó que no habían recibido apoyo suficiente de la comunidad internacional y el Gobierno de transición para desempeñar su actividad, lo cual había afectado negativamente a su capacidad para cumplir su mandato.

CRC was deeply concerned at the State's resource limitations, which constrain its ability to implement the principles and provisions of the Convention.
El CRC estaba hondamente preocupado por lo limitado de los recursos del Estado, que reducían su capacidad para aplicar los principios y disposiciones de la Convención.

While progress may be noted in resource mobilization and project implementation since 2004, UNCTAD continues to operate under tight constraints, which adversely affect its ability to implement the Bangkok and São Paulo mandates as expected.
Aunque se observan ciertos progresos desde 2004 en lo que se refiere a la movilización de recursos y a la ejecución de proyectos, la UNCTAD sigue operando con fuertes cortapisas que perjudican su capacidad para cumplir los mandatos de Bangkok y São Paulo en la forma prevista.

The Organization's continuing financial difficulties were adversely affecting its ability to implement mandated programmes and activities fully and effectively.
Las continuas dificultades financieras de la Organización perjudican su capacidad para ejecutar íntegramente con eficacia las actividades y los programas encomendados por mandato.

The Committee is deeply concerned at the State party's resource limitations, which constrain its ability to implement the principles and provisions of the Convention.
El Comité está hondamente preocupado por lo limitado de los recursos del Estado Parte, que reduce su capacidad para aplicar los principios y las disposiciones de la Convención.

A dramatic shift in the posture of the Organization would have a further negative impact on its ability to implement essential mandates in the humanitarian, development and human rights areas.
Un cambio drástico en la posición de la Organización tendría nuevas repercusiones negativas en su capacidad para cumplir los mandatos esenciales en los ámbitos humanitario, de desarrollo y de derechos humanos.

The Commission continued to face serious internal problems, however, chronically impairing its ability to implement its mandate to receive and investigate complaints of human rights violations.
Sin embargo, la Comisión siguió encarando graves problemas internos, que han dañado crónicamente su capacidad para cumplir su mandato de recibir e investigar las denuncias de violaciones de los derechos humanos.

The Secretary-General has also sought an increase in resources for my Office to strengthen its ability to implement the tasks arising from the report of the Panel on United Nations Peace Operations see A/55/502.
El Secretario General ha procurado también aumentar los recursos asignados a mi Oficina a fin de fortalecer su capacidad para cumplir con las tareas previstas en el informe del Grupo sobre las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas véase A/55/502.

However, inadequate extrabudgetary resource availability, especially for central support functions of this programme, undermines its ability to implement the Bangkok and São Paulo mandates and impairs delivery of effective assistance.
No obstante, la insuficiencia de los recursos extrapresupuestarios de que dispone, sobre todo para sufragar las actividades del equipo central de apoyo de este programa, merma su capacidad para ejecutar los mandatos encomendados en Bangkok y São Paulo y entorpece la prestación de una asistencia eficaz.

How to use "its ability to implement" in an English sentence

and its ability to implement the LLRC recommendations.

would take away its ability to implement EVAL and REPL.

Especially its work with dynamic panels and its ability to implement animation.

On of IPsec’s strong suits is its ability to implement data encoding.

CA claims its differentiator is its ability to implement dynamic server provision.

The measure of a government’s success became its ability to implement “market-friendly” policies.

its textile expertise and its ability to implement new complex and artistic projects.

are not confident in their government or its ability to implement necessary changes.

The ECB has lost its ability to implement this type of anti-inflationary policy.

Thus, the IMF is limited in its ability to implement concrete goals for development.

How to use "su capacidad para ejecutar, su capacidad para cumplir, su capacidad para aplicar" in a Spanish sentence

Según lo prometido, estamos ampliando su capacidad para ejecutar múltiples distribuciones en WSL ", escribió Tara.

Si usted está cansado, hambriento, trastorno, o experimentar cambios por alguna razón, su capacidad para cumplir se verá obstaculizado.

Además, conviene conocer bien al equipo fundador y evaluar su capacidad para ejecutar el proyecto.

Personas de información personal y contra su capacidad para cumplir uno o interesada sin hiyab,.

El objetivo es alcanzar la experiencia práctica como profesional, es decir, su capacidad para aplicar sus conocimientos en situaciones reales de forma exitosa.

El experimento Luna-2015 permitirá entender la calidad de la interacción de las mujeres y su capacidad para cumplir tareas.

Su capacidad para cumplir sus objetivos de producción y mantener la rentabilidad depende de equipos confiables.

La reputación del Grupo UTIL depende del compromiso de sus empleados y su capacidad para cumplir con esta responsabilidad.

de su capacidad para cumplir las obligaciones que emanan del contrato.

Destaca por su capacidad para ejecutar acciones en espacios reducidos, siempre tras tomar decisiones en milésimas de segundo.