What is the translation of " JUST BORROWED " in French?

• ai juste emprunté
• seulement emprunté
• ai simplement emprunté

Examples of using Just borrowed in English and their translations into French

Just borrowed.
Juste empruntée.

It was just borrowed.
Vient d'être empruntée.

Just borrowed this.
Je l'ai emprunté.

Her voice is just borrowed.;
Sa voix est juste empruntée.;

I just borrowed it.
Je l'ai emprunté.

They were just borrowed.
Ils ont juste été empruntés.

I just borrowed it.
Je l'ai empruntée.

But Goth fashion has not just borrowed in the Punks.
Mais la mode gothique n'a pas seulement emprunté aux punks.

We just borrowed it.
On l'a empruntée.

But Goth fashion hasn't just borrowed from the Punks.
Mais la mode gothique n'a pas seulement emprunté aux punks.

I just borrowed that.
Je l'ai juste emprunté.

Lincoln just borrowed it.
Noukette vient de l'emprunter.

I just borrowed this one from Mr. Shebley and them, the Reverend here and--and I give it to him the other day, and I want you to see it.
J'ai juste emprunté celle-ci auprès de M. Shebley et les autres, le Révérend que voici et-et je la lui ai donnée l'autre jour, et j'aimerais que vous voyiez cela.

We just borrowed the map.
On a juste emprunté la carte.

I just borrowed the doc.
J'ai juste emprunté le toubib.

I just borrowed its body..
J'ai juste emprunté son corps..

I just borrowed it.
Je viens de vous l'emprunter.

I just borrowed her title.
J'ai simplement emprunté ce titre.

I just borrowed the title.
J'ai simplement emprunté ce titre.

I just borrowed them to play.
Je les ai juste emprunté pour jouer.