What is the translation of " JUST BORROWED " in Danish?

• har lige lånt
• har bare lånt
• har lånt
• har kun lånt

Examples of using Just borrowed in English and their translations into Danish

I just borrowed it.
Jeg har lånt den.

I didn't steal it. I just borrowed it permanently.
Jeg har ikke stjålet den. Jeg har bare lånt den på permanent basis.

I just borrowed that.
Jeg lånte den bare.

Would you mind If I just borrowed you for a moment?
Må jeg lige låne dig i et øjeblik?

I just borrowed them.
Jeg har lige lånt det.

No, I just borrowed it.
Nej, jeg har lånt den.

I just borrowed your stupid coin I was gonna give it back to you as soon as I won the race.
Jeg har lige lånt din dum mønt jeg ville give den tilbage til dig, så snart jeg vandt løbet.

No, no, no, um, she just borrowed some nail polish and I need it back.
Nej, nej, nej hun lånte bare noget neglelak og jeg skal have det tilbage.

I just borrowed it myself, to visit my fiancée.
Jeg har selv lige lånt den for at besøge min forlovede i byen.

Oh, I just borrowed that.
Jeg har lige lånt det.

I just borrowed it.
Jeg har bare lånt den.

I just borrowed it.
Jeg har lige lånt det.

I just borrowed them.
Jeg har bare lånt dem.

I just borrowed that.
Jeg har lige lånt det.

I just borrowed a boat.
Jeg lånte bare en båd.

I just borrowed a little.
Jeg har kun lånt lidt.

We just borrowed a Jeep.
Vi har bare lånt en jeep.

We just borrowed the map.
Vi lånte bare kortet og.

I just borrowed it, no?
Jeg har bare lånt den, ikke?

We just borrowed it, all right?
Vi har kun lånt den, makker?

I just borrowed that from Audi.
Jeg har kun lånt den fra Audi.

He just borrowed it. Not his.
Ikke hans. Han havde den kun til låns.

I just borrowed your stupid coin.
Jeg har lige lånt jeres dumme guld.

No, just borrowed it and took off.
Han lånte dem bare og tog af sted.

I just borrowed a copy from our nanny.
Jeg har lige lånt den af barnepigen.

I just borrowed your stupid coin.
Jeg har lige lånt din dum mønt jeg ville.

We just borrowed another $5 billion from china.
Vi har lånt fem milliarder af Kina.

You just borrowed several thousand to pay the rent you owed.
Du har lige lånt flere tusind til at betale den husleje, du skyldte.