What is the translation of " JUST BORROWED " in Romanian?

• doar împrumutată
• tocmai a împrumutat
• am împrumutat

Examples of using Just borrowed in English and their translations into Romanian

Just borrowed.
Doar împrumutată.

Oh, this is just borrowed.
Oh, e doar împrumutată.

I just borrowed them.
Le-am împrumutat eu.

And I'm gonna tell him that you just borrowed the fairy dust.
Și eu am sã-i spun cã tu doar împrumutat praf zânã.

I just borrowed them.
Le-am împrumutat doar.

And the neighbour was away and he just borrowed it and drove it on the highway.
Vecinul era plecat şi el tocmai a împrumutat maşina şi a condus pe autostradă.

I just borrowed the doc.
L-am împrumutat pe doctor.

Rating: 75.68% with 259 votes My boyfriend just borrowed my car and returned it in a horrible mess!
Rating: 76.21% with 227 votes Prietenul meu tocmai a împrumutat mașina mea și a înapoiat-o într- o mizerie oribil!

Just borrowed this from your van.
Am împrumutat asta din furgoneta dvs.

Nope, I just borrowed the vegetables.
Nu, am mi-a împrumutat doar legumele.

I just borrowed money from him a few times.
Eu doar am împrumutat bani de la el de câteva ori.

Maybe karma just borrowed my fist to give it to him.
Poate karma a imprumutat pumnul meu ca sa'l pedepseasca.

They just borrowed it without permission.
Ei doar împrumutat-o fãrã permisiune.

A man just borrowed my phone to make a call.
Un bărbat a împrumutat telefonul meu pentru a suna pe cineva.

My boyfriend just borrowed my car and returned it in a horrible mess!
Prietenul meu tocmai a împrumutat mașina mea și a înapoiat-o într- o mizerie oribil!

No, just borrowing it from an old friend, that's all.
Nu, doar am împrumutat-o de la o veche prietena, asta e tot.

Just borrowing a dress.
Doar ce am împrumutat o rochie.

Just borrowing this.
Doar imprumut asta.

Just borrow some.
Doar să iau cu împrumut.

I will just borrow this.
Voi împrumuta doar asta.

Maybe this snake is just borrowing one of their tricks.
Poate că acest șarpe este doar cu împrumut unul dintre trucurile lor.

Just borrowing a suit and I will be on my way.
Împrumutând doar un costum și voi fi pe drumul meu.

You will just borrow other people's kids, lives and bodies.
Vei împrumuta doar copiii altora, vieţile şi corpurile lor.

I will just borrow yours.
Voi împrumuta doar a ta.

No, no, no, just borrow.
Nu, doar cu împrumut.

Well, I will just borrow some deodorant.
Ei bine, voi împrumuta doar câteva deodorant.

I know they're your ideas. I'm just borrowing.
Eu ştiu că sunt ideile tale eu sunt doar de împrumut.

We're not stealing, just borrowing.
Nu furăm, doar împrumutăm.

Well, then we will just borrow them for a little while and keep them alive, okay?
Ei bine, atunci le vom împrumuta doar pentru puțin timp și le menține în viață, bine?

If we could just borrow 1,200 pennies from your"Take a penny, leave a penny" jar.
Dacă am putea doar împrumuta 1.200 de mărunțiș de la borcan"Ia un ban, lăsa un penny".