What is the translation of " LINE WITH THE PROGRAMME " in French?

• sens du programme
• conformément au programme
• conformité avec le programme
• accord avec le programme

Examples of using Line with the programme in English and their translations into French

The budget for 1998 is in line with the programme.
Le budget 1998 est conforme au programme.

In line with the programme these authorities are those indicated below.
En conformité avec le programme, ces autorités sont celles indiquées ci-après.

The budget plan for 1998 is in line with the programme.
Le projet de budget pour 1998 est conforme au programme.

In line with the Programme of Joint Action, the Joint Meeting has three main functions.
Conformément au Programme commun d'action, la Réunion commune remplit trois fonctions principales.

Price levels did not develop in line with the programme's projections.
Les niveaux de prix n'ont pas évolué conformément aux prévisions des programmes.

In line with the programme of work laid down in January 1981, the following activities were carried out.
Conformément au programme de travail, défini en janvier 1981, ont été conduites l_es. actions suivantes^.

The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme.
Le projet de budget pour 1998 est conforme, dans l'ensemble, à ce programme.

That is fully in line with the programme's philosophy.
Ces amendements sont parfaitement conformes à la philosophie du programme.

Every year the projects are allocated to the team in line with the programme.
Chaque année, les projets sont attribués à l'équipe en fonction de la programmation.

The trade balance evolved in line with the programme forecasts in Portugal and Romania.
Au Portugal et en Roumanie, la balance commerciale a évolué conformément aux prévisions des programmes.

In line with the programme and the possibilities, leaders will endeavour to find a remedy.
Dans le cadre du programme et des possibilités, les responsables s'efforceront de remédier à la situation.

This enables the financial appropriations to be used in line with the programme's objectives.
De cette manière, les crédits financiers sont utilisés conformément aux objectifs du programme.

Maximize value in line with the programme and project objectives and key stakeholder requirements.
Maximiser la valeur en fonction des objectifs des programmes et des projets ainsi que des exigences des principales parties prenantes.

All projects approved within a programme must be in line with the programme's objectives.
Tous les projets approuvés dans le cadre d'un programme doivent être conformes aux objectifs du programme.

The Government is promoting comprehensive measures in line with the Programme for disabled women as well as disabled men to achieve a society in which each individual is an active member.
Il s'emploie à promouvoir l'adoption d'un ensemble de mesures dans le sens du Programme pour handicapés, hommes ou femmes, afin de réaliser une société dont chaque individu soit un membre actif.

Our response must be to accelerate implementation of Agenda 21 in line with the programme adopted last June.
Nos devons réagir en accélérant la mise en oeuvre d'Action 21 conformément au programme adopté au mois de juin dernier.

The independent eminent experts, in line with the Programme of Action, met in Geneva from 16 to 18 September 2003.1.
Conformément au Programme d'action, les éminents experts indépendants se sont réunis à Genève du 16 au 18 septembre 20031.

The Board welcomed the immediate and positive steps UNFPA had taken in line with the Programme of Action.
Le Conseil s'est félicité des mesures immédiates et concrètes que le FNUAP avait adoptées conformément au Programme d'action.

UNDP will continue to implement its activities in line with the programme focus endorsed by the Executive Board in decision 2007/36.
Le PNUD continuera d'exécuter ses activités conformément au programme approuvé par le Conseil d'administration dans sa décision 2007/36.

Deliveries of wiring shipsets and landing gear to Airbus for the A350 programme grew in line with the programme production rate.
Les livraisons de câblages et de trains d'atterrissage à Airbus pour l'A350 ont progressé, en phase avec la cadence de production du programme.

Existence of a formal national population policy in line with the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Existence d'une politique nationale officielle en matière de population qui réponde aux critères du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement;

We have also made advances in the disbandment of illegal armed groups, in line with the programme to that effect.
Nous avons également réalisé des progrès s'agissant de démanteler les groupes armés illégaux, conformément au programme institué à cet effet.

It is in line with the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Millennium Declaration and the Beijing Platform for Action.
Il est en concordance avec le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, la Déclaration du Millénaire et le Programme d'action de Beijing.

Actual deficit as reported by the Commission and in line with the programme definition(see paragraph 91.
Déficit réel tel qu'il a été rapporté par la Commission et conformément à la définition du programme(voir point 91.

The General Assembly, in its resolution 47/173, reaffirmed that all LDCs should continue to enhance the implementation of national policies and measures in line with the Programme of Action.
Dans sa résolution 47/173, l'Assemblée générale a réaffirmé que tous les PMA devaient continuer à promouvoir et appliquer des politiques nationales allant dans le sens du Programme d'action.

In line with the Programme for Government, it is my intention during the period in office of the Government to publish a Bill containing further necessary reforms and consolidating our domestic violence law in a single Act of the Oireachtas.
En conformité avec le programme de gouvernement, j'ai pour intention lors du mandat du gouvernement, de publier un projet de loi contenant d'autres réformes nécessaires et regroupant toute notre législation sur la violence familiale en un acte unique du parlement.

In April, the Security Council discussed a number of specific situations, in line with the programme which its members had approved.
En avril, le Conseil de sécurité a examiné plusieurs situations concrètes, conformément au programme de travail adopté par ses membres.

In line with the programme of the Prime Minister, MINUSTAH helped the Haitian customs authority, under the Ministry of Economy and Finance, to strengthen management and revenue collection capacity at ports of entry.
En accord avec le programme du Premier Ministre, la MINUSTAH a prêté son concours à l'Administration générale des douanes d'Haïti, qui relève du Ministère de l'économie et des finances, de manière à renforcer les capacités de gestion et de collecte des recettes aux points d'entrée du territoire.

The Board also recommends that country offices carry out regular monitoring and evaluation in line with the Programme's own guidelines.
Il recommande en outre que les bureaux de pays procèdent à un suivi et à des évaluations régulières, conformément aux orientations du Programme.

Assisting the cotton sector of least developed countries, in line with the Programme of Action, while subsidizing production in developed countries, and discrepancies between aid and trade policies of developed country partners are other examples of incoherence.
On peut également citer le cas de la production de coton, secteur recevant une aide dans les pays les moins avancés conformément au Programme d'action de Bruxelles, mais pourtant subventionné dans les pays développés, ou encore le décalage entre l'aide consentie par les pays développés partenaires et les politiques commerciales de ces pays.

How to use "line with the programme" in an English sentence

This will allow the services and internal finishes to progress in a controlled environment in line with the programme requirements.

Inform the future development of social protection policies in line with the Programme for Government and the Europe 2020 Strategy.

Dr Lai’s Richter, Project Manager, Julius Berger, said the work was being done in line with the programme of work.

The projects main result is the establishment of 40 cross-border students companies which is in line with the programme result indicator.

Such achievements are in line with the programme of Digital Bangladesh which Sheikh Hasina’s government has been emphasising over the years.

Plan works accordingly to tie in line with the programme and drive labour force to work at maximum capacity while on-site.

All activities conducted by a Travel Co-ordinator in connection with the Member’s Account shall be conducted in line with the Programme Rules.

Participants reaffirmed their commitment to work together to expand regional infrastructure in line with the Programme for Infrastructure Development in Africa (PIDA).

JAMK will carry out the financial management of the project in line with the programme guidelines under the coordination of the Lead Partner.

Speaking yesterday he said: "In line with the Programme for Government, the key focus of our programme will be on water services investment.

How to use "sens du programme, conformément au programme" in a French sentence

C'est le sens du programme Advenir et du doit à la prise.

D’autres actions suivant selon lui, conformément au programme annuel.

Il faut que s'impose, conformément au programme du F.N.L.

Conformément au programme arrêté, j’ai publié ma «conclusion» le 13-01-2017 22:02..

Conformément au programme établi, l’essai s’est déroulé vers 15h00 (heure de Paris).

Conformément au programme d'Emmanuel Macron, le montant de la prime d'activité sera revalorisé.

Les thèmes sont présentés conformément au programme officiel.

Les étudiants peuvent aussi acheter l'Enterprise Architect ajoutent-ins conformément au programme universitaire.

Nobel Biocare garantit ses produits conformément au Programme de garantie de Nobel Biocare.

Vacciner les enfants conformément au programme Immunize Australia.