Examples of using Linked notes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sales of Linked Notes.
In this case,don't forget to disable linked notes!
Sales of Linked Notes.
Ventes de billets liés.Linked notes require placing fingers ready to play.
Notes liées nécessitent de placer les doigts prêts.Taxation of Linked Notes.
Imposition de billets liés.Linked notes are designed according to two structures.
Les billets liés peuvent être conçus selon deux structures.Finish a Linked Notes session.
Terminer une session de Notes liées.Risks associated with linked notes.
Les risques associés aux billets liés.Linked notes are usually manufactured by banks.
Les billets liés sont habituellement manufacturés par les banques.European Stock Index Linked Notes, Series 1.
Billets liés à un indice boursier européen, Série 1.Refer to this blog post about anchored windows,which allow to create linked notes.
Consultez ce billet sur les fenêtres ancrées,qui permettent de créer des notes liées.Japanese Stock Index Linked Notes, Series 2 Details.
Billets liés à un indice boursier Japonais, Série 2 Détails.In the menu bar that appears,choose OneNote Linked Notes.
Dans la barre de menus qui s'affiche,sélectionnez Notes liées OneNote.If you select an existing page, your linked notes will be added to that page.
Si vous avez sélectionné une page existante, vos notes liées y sont ajoutées.In Word, PowerPoint or OneNote,click Review> Linked Notes.
Dans Word, PowerPoint ou OneNote,cliquez sur Consulter> Notes liées.You can end a Linked Notes session by doing either of the following.
Vous pouvez mettre fin à une session de Notes liées en effectuant une des opérations suivantes.Remarque: Vous pouvez arrêter la prise de notes liées à tout moment.With linked notes, the prospectus says exactly what's going to happen to your money..
Avec les billets liés, la documentation indique exactement ce qu'il va advenir de votre argent..These amendments apply to sales of linked notes that occur after 2016.
Ces modifications s'appliqueront aux ventes de billets liés qui ont lieu après 2016.The protection provider& 146;s total position is not changed by credit linked notes.
La position globale du donneur de protection concerné n'est pas modifiée par des« credit linked notes.This measure will apply to sales of linked notes after September 2016.
Cette mesure s'appliquera aux ventes de billets liés qui ont lieu après septembre 2016.Linked Notes and Deposits, Constant Proportion Portfolios, Derivative and Financial Products and More.
Les billets liés et les dépôts, la répartition de l'actif constante, les produits dérivés et financiers et plus encore.This measure will apply to sales of linked notes that occur after September 30, 2016.
Cette mesure s'appliquera aux ventes de billets liés survenant après le 30 septembre 2016.All the features shown in the video will work the same in OneNote UWP, except Linked notes.
Toutes les fonctionnalités décrites dans la vidéo fonctionnent à l'identique dans OneNote universel, à l'exception des Notes liées.I just happened to discover that linked notes and ink are good friends!
Je viens de découvrir, un peu par hasard, que les notes liées font bon ménage avec les annotations manuscrites!Sales of Linked Notes 48(1) Section 20 of the Act is amended by adding the following after subsection 14.1.
Ventes de billets liés 48(1) L'article 20 de la Loi est modifié par adjonction, après le paragraphe(14.1), de ce qui suit.It is proposed that the measure will only apply to sales of linked notes that occur after 2016.
Il est proposé que la mesure ne s'appliquera qu'aux ventes de billets liés qui ont lieu après 2016.On the right side, under Linked Notes, select the Allow creation of new Linked Notes checkbox.
Sur le côté droit, sous Notes liées, activez la case à cocher Autoriser la création de notes liées.Additionally, the Department of Finance Canada is proposing changes to the measure in respect of the Sales of Linked Notes announced in Budget 2016.
De plus, le ministère des Finances propose des modifications à la mesure relative aux ventes de billets liés qui a été annoncée dans le budget de 2016.On the right side, under Linked Notes, clear the Allow creation of new Linked Notescheckbox.
Sur le côté droit, sous Notes liées, désactivez la case à cocher Autoriser la création de 
