Examples of using Local judge in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Get a local judge to do it.
But they were shot down by a local judge.
Il fut souffleté par un juge local.A local judge annulled the marriage.
Un juge local a annulé le mariage.In France, the agency can refer the case to a local judge.
En France, l'Agence peut renvoyer l'affaire à un juge local.A local judge facilitated her transfer.
Un juge local a facilité son transfert.Pictured here, Simona Silvestri interview a local judge.
On voit ici Simona Silvestri faire l'interview d'un juge local.A local judge has called for their eviction.
Un juge local a demandé leur expulsion.Pete has been fighting the same local judge on this for eight years.
Pete a combattu ce même juge local pendant huit ans.A local judge sent the man to a mental health clinic.
Un juge local a envoyé l'homme dans une clinique de santé mentale.His father was an engineer andhis mother was the daughter of a prominent local judge.
Son père était un ingénieur etsa mère était la fille d'un important juge local.Local judge participated in a seminar on money-laundering.
Juge local ayant participé à un séminaire sur le blanchiment de capitaux.A son, Jacob Farrand Pringle became a local judge and wrote the first history of the United Counties.
Leur fils, Jacob Farrand Pringle devint un juge local et écrivit la toute première histoire des Comtés Unis.A local judge even claimed to have drunk from it one night in the 1930s. 118.
Un juge local ayant même affirmé avoir bu dedans une nuit dans les années 1930114.In the latter case,the actions become independent and the local Judge will not have to stay proceedings.
Dans ce dernier cas,les actions deviennent indépendantes et le juge local n'aura pas à surseoir à statuer.A local judge may reduce a sentence if an inmate adheres to treatment or becomes a peer educator.
Un juge local peut même alléger la peine d'un détenu qui suit son traitement ou devient éducateur pair.Another, reputed to be a"fix it" lawyer, was indicted along with a local judge for obstructing justice.
Un autre, réputé être un avocat« réparateur», a été mis en accusation avec un juge local pour entrave à la justice.Standing before the local judge, Joseph explained how he had found the stone.
Joseph se tint devant le juge local et expliqua comment il avait trouvé la pierre.This phase is a little longer: it takes about three months to obtain the verdict from the local judge.
Cette phase est un peu plus longue: il faut compter environ trois mois pour obtenir le rendu du verdict par le juge de proximité.In some cases, a local judge can intervene in order to assist the arbitrators or facilitate the proceedings.
Dans certains cas, un juge local peut intervenir afin d'aider les arbitres ou faciliter la procédure.The parties to the contract can go to a local judge, competent for disputes under £4000.
Les parties au contrat peuvent se diriger vers le juge de proximité, compétent pour les litiges 
