What is the translation of " LOCAL JUDGE " in Spanish?

• juez local
• magistrado local

Examples of using Local judge in English and their translations into Spanish

I am Cvetkovic, local judge.
Yo soy Cvetkovic, el juez local.

In order for a local judge to enforce the agreement, a postnuptial agreement.
Para que un juez local haga cumplir el acuerdo, un acuerdo postnupcial.

Which reminds me-- I must present my credentials to your local judge.
Me recordé, tengo que presentar mi credencial al juez local.

Also check out the list of local judge sites and mailing lists.
Además, hay disponible una lista de sitios web y listas de correo de jueces locales.

In 1848, Sherman married Margaret Cecelia Stewart, the daughter of a local judge.
En 1848, Sherman se casó con Margaret Cecelia Stewart, hija de un juez local.

They were immediately taken before a local judge and declared in preventative arrest.
Inmediatamente fueron llevados ante el juez del lugar, y declarados en detención preventiva.

If any of these conditions is not fully met, the police authority submits the adoption process to the local judge of minors;
Si no se reúne plenamente alguna de estas condiciones, la autoridad policial somete el proceso de adopción al juez local de menores.

In order to prevent abuse of inmates, she suggested that the local judge could carry out daily visits in places of detention.
Con el fin de evitar los abusos de los reclusos, sugiere que el juez local lleve a cabo visitas diarias en los lugares de detención.

On 21 March, a local judge heard the case against the staff and recommended to the Minister of Justice that they be released.
El 21 de marzo, se presentó la causa contra los funcionarios ante un juez local y este recomendó al Ministerio de Justicia que los liberara.

In June, suspected militants linked to the Taliban abducted and killed a local judge in Ghazni Province.
En junio, militantes presuntamente vinculados a los talibanes secuestraron y dieron muerte a un juez local en la provincia de Ghazni.

Three days later a local judge released him against 300,000 pesos on bail considering that the alleged crimes were"not grave.
Tres días después, un juez local lo puso en libertad bajo fianza de 300.000 pesos al considerar que los delitos que se le imputaban no eran graves.

In those smaller counties, the jury administrator can also refer cases to a local judge to decide whether an excuse is good enough.
En esos condados más pequeños, el administrador también puede referir el caso a un juez local para tomar la decisión.

The trial took place in the District Court in Priština before a trial chamber comprised of two international judges and one local judge.
El juicio se celebró en el Tribunal de Distrito de Prístina ante una audiencia compuesta por dos jueces internacionales y un juez local.

Defenders' actions ranged from brokering a mediation before a local judge to providing information on available local protective measures.
Las acciones de los defensores van desde la intermediación de una mediación antes de que un juez local a proporcionar información sobre las medidas de protección disponibles locales..

You have therefore suffered prejudice, which opens up the possibility of entering the so-called"contentious" phase, by referring the matter to the local judge.
Por lo tanto, usted ha sufrido daños, lo que abre la posibilidad de entrar en la llamada fase"contenciosa", remitiendo el asunto al juez local.

On 17 December, a mixed panel of two EULEX and one local judge completed the trial against Sadik Abazi et al, also known as the Bllaca 2 murder case.
El 17 de diciembre, una sala mixta de dos magistrados de la EULEX y un magistrado local finalizó el juicio contra Sadik Abazi et al, también conocido como la causa por homicidio Bllaca 2.

In Nicaragua there is, on average, one district judge for every 40,921 people and one local judge for every 29,640 people.
En Nicaragua existe en promedio un juez de distrito para cada 40.921 personas y un juez local para cada 29.640 personas.

On 16 August, a local judge from Pristina District Court confirmed the indictment filed by a EULEX prosecutor against five suspects in a case relating to smuggling of migrants, mainly to North and South America.
El 16 de agosto, un magistrado local del Tribunal de Distrito de Pristina ratificó los cargos presentados por un fiscal de la EULEX contra cinco sospechosos en una causa relacionada con el tráfico ilícito de migrantes, principalmente hacia América del Norte y del Sur.

JS1 stated that the Supreme Court bench was comprised entirely of foreign judges, and no local judge was allowed to sit.
En la JS1 se afirmó que el Tribunal Supremo estaba integrado en su totalidad por magistrados extranjeros, y ningún magistrado local estaba facultado para formar parte de él.

A local judge telephoned Batista's staff to complain that Batista was reviving the brutal era of former president Gerardo Machado, while a Santiago bishop called upon the courts to spare Castro's life and sought support from Cuba's upper class Catholic contingent.
Un juez local incluso telefoneó personalmente a Batista para quejarse de que estaba reviviendo la«época brutal del expresidente Gerardo Machado»; el obispo de Santiago exhortó a los tribunales a salvar la vida de Castro y buscó el apoyo de los católicos de la clase alta cubana.

Inspectors could denounce him, prosecutors could throw the book at him, and a local judge could convict him-all apparently without facing political consequences.
Los inspectores pudieron denunciarlo, los fiscales pudieron arrojarle todo el peso de la ley y un juez local pudo condenarlo-todo ello, aparentemente, sin enfrentar consecuencias políticas.

Each department is composed of two international judges(appointed at the 2 year terms of office, in accordance with the Law on the Court of BiH) and one local judge as a Chairperson.
Cada sala está integrada por dos jueces extranjeros(designados por períodos de dos años, de acuerdo con la Ley del Tribunal de Bosnia y Herzegovina), y presidida por un juez local.

The Kosovo Police were ordered to find the defendant and bring him to the court, but were unable to do so, and both the local judge and the lawyer appointed ex officio to defend him also failed to appear, so the trial was postponed again, until 13 April.
Se ordenó a la Policía de Kosovo que encontrase al acusado y lo hiciese comparecer, pero no lo consiguió, como tampoco comparecieron ni el magistrado local ni el abogado de oficio designado para defenderlo, por lo que el juicio volvió a aplazarse hasta el 13 de abril.

If the court determines that the person in question is not a Turkish citizen and that the criminal act committed by him is not of a political, military or related nature, the local judge may issue a warrant of arrest.
Si el tribunal decide que la persona no es ciudadano turco y que los delitos no son de carácter político o militar, ni guardan relación con éstos, el juez local podrá expedir una orden de detención.

On 19 October, a mixed panel of two EULEX judges and one local judge at the Pristina District Court found Kolе Puka(a former judge) guilty of issuing unlawful judicial decisions, abusing official position or authority, money-laundering and fraud.
El 19 de octubre, una sala mixta formada por dos magistrados de la EULEX y un magistrado local en el Tribunal de Distrito de Pristina encontró a Kolе Puka(exmagistrado) culpable de dictar fallos ilegítimos, de abuso de poder o autoridad y de blanqueo de dinero y fraude.

In March, the"Geci" trial, involving two individuals(Sabit Geci and Riza Alija), commenced under the direction of the Mitrovicë/a District Court, with a panel of two EULEX judges and one local judge.
En marzo comenzó el juicio"Geci" de dos personas(Sabit Geci y Riza Alija), bajo la dirección del Tribunal de Distrito de Mitrovicë/a, con un grupo de dos magistrados de la EULEX y un magistrado local.

It shall not, in any event, exceed 40 days from the date of such arrest. If an extradition request is accepted, the local judge may issue a warrant of arrest against the requested person Penal Code, art. 9.
En ningún caso excederá de 40 días, contados desde la fecha de la detención. Si se acepta una solicitud de extradición, el juez local encargado de la investigación podrá dictar una orden de detención de la persona reclamada artículo 9 del Código Penal.

Appeals against decisions of the KPA Property Claims Commission shall be decided by three-judge panels of the Supreme Court consisting of two(2) international judges and one(1) local judge.
Las apelaciones contra las decisiones de la Comisión de Reclamaciones sobre Inmuebles del Organismo de la Propiedad Inmobiliaria de Kosovo serán resueltas por grupos de tres jueces del Tribunal Supremo integrados por dos jueces internacionales y un juez local.

In cases where there is no competent judge in the place where the aggrieved person is situated, the application may be submitted to the local judge who, for the purposes of the amparo proceedings, becomes an officer of the court.
En los casos en los que no exista juez competente en el lugar donde se encuentre el agraviado, la demanda podrá presentarse ante el juez local, quien para efectos del juicio de amparo se convierte en auxiliar del tribunal competente.

After receiving a protest on a case, a local judge prepares a report and presents it in a commission comprising the judge that has prepared the report, the representative of the supervisory section of the Judiciary and Director General of the branch of the ministry of Justice in the province.
Después de recibir una impugnación en una causa, el juez local prepara un informe y lo presenta en una comisión de la que él forma parte junto con el representante de dicha sección y el Director General de la dependencia del Ministerio de Justicia en la provincia.

How to use "local judge" in a sentence

Our local judge said it was legal.

A local judge with important criminal jurisdiction.

Our local judge will be Jen Blank.

That gave that local judge an out.

He challenged any local judge to convict anyone.

The local judge at first instance dismissed Williams’ claim.

One of his sons is a local judge now.

or the local judge if you drove too fast.

This berry is named after local Judge John H.

A local judge freed township officials to sue meijer.