What is the translation of " LOCAL JUDGE " in Indonesian?

• hakim setempat

Examples of using Local judge in English and their translations into Indonesian

The initiator of the project was a local judge Nelson Wolff.
Rencana ini diprakarsai oleh hakim setempat bernama Nelson Wolff.

A local judge said the penalty was in line with the constitution and criminal law.
Seorang hakim setempat mengatakan hukuman itu sesuai dengan konstitusi dan hukum pidana.

We will have to go to a local judge to get a search warrant.
Kami apos; akan harus pergi ke seorang hakim lokal untuk mendapatkan surat perintah penggeledahan.

The local judge rejected Xie's claims, prompting him to appeal to the county court.
Hakim setempat menolak klaim Xie, mendorong dia untuk naik banding ke pengadilan negeri.

Last spring, one of Libya's most influential militia leaders sought to make him a kind of local judge.
Musim semi lalu, salah satu dari Libya paling berpengaruh pemimpin milisi berusaha untuk membuat dia semacam hakim setempat.

A local judge simply read aloud the verdict against her in the local detention center.
Seorang hakim setempat hanya membacakan vonis terhadapnya di pusat tahanan setempat..

Flogging, carried out with a cane, is normally handed down as a punishment by village chiefs who also act as local judges.
Hukuman sebat yang biasanya dilaksanakan dengan menggunakan tongkat, dilakukan atas arahan ketua kampung yang juga bertindak sebagai hakim tempatan.

In some cases, a local judge can intervene in order to assist the arbitrators or facilitate the proceedings.
Dalam beberapa kasus, Hakim setempat dapat campur tangan untuk membantu para arbiter atau memfasilitasi proses.

In Damascus, Ibn Battuta spent the month of Ramadan and use the time to learn, meet some teachers, educated people and local judges.
Di Damaskus Ibnu Batutah menguras bulan Ramadhan dan memakai waktunya guna belajar, bertemu dengan sejumlah guru, orang-orang terpelajar dan semua hakim setempat.

Local judge Raymonde Jean Antoine told AFP news agency the orphanage had not been authorised to operate since 2013.
Hakim setempat Raymonde Jean Antoine mengatakan bahwa Panti Asuhan tidak diizinkan beroperasi sejak 2013.

Lawmakers in at least 13 states have introduced proposals forbidding local judges from considering Shari'ah when rendering verdicts on issues of divorces and marital disputes.
Sekurangnya 13 negara bagian telah memunculkan rancangan peraturan yang melarang hakim lokal mempertimbangkan Syariah untuk membuat keputusan dalam masalah perceraian dan konflik perkawinan.

Local judges will select finalists at the country level and three global winners will be appointed by official judges of Eye Level.
Hakim tempatan akan memilih peserta finalis di peringkat negara/ rantau dan tiga pemenang global akan dilantik oleh hakim rasmi Eye Level.

Lawmakers in at least 15 states have introduced proposals forbidding local judges from considering Shari'ah when rendering verdicts on issues of divorces and marital disputes.
Legislator di 13 negara bagian telah memperkenalkan usulan yang melarang hakim setempat dari mempertimbangkan Syariah ketika menjatuhkan vonis pada isu-isu perceraian dan sengketa pernikahan.

Make sure that you choose an experienced attorney who is knowledgeable about the local laws, the preferences of trustees, and has a good working relationship with local judges.
Pastikan bahwa Anda memilih pengacara berpengalaman yang memiliki pengetahuan tentang hukum setempat, preferensi wali amanat, dan memiliki hubungan kerja yang baik dengan hakim lokal.

Sally is instrumental in convincing the local judge to direct McQueen to repair the town's Main Street, a section of the now-bypassed U. S.
Sally berperan penting dalam meyakinkan hakim setempat untuk mengarahkan McQueen memperbaiki kota Main Street, bagian dari rute A. S.

Be sure that you opt for a skilled attorney who may be familiar with the regional laws and regulations, the preferences of trustees, and it has an effective functioning relationship with local judges.
Pastikan bahwa Anda memilih pengacara berpengalaman yang memiliki pengetahuan tentang hukum setempat, preferensi wali amanat, dan memiliki hubungan kerja yang baik dengan hakim lokal.

Lawmakers in at least 13 states have introduced proposals forbidding local judges from considering Shari'ah when rendering verdicts on issues of divorces and marital disputes.
Anggota parlemen di setidaknya 13 negara bagian telah memperkenalkan proposal melarang hakim lokal merujuk pada hukum Islam dalam putusan isu-isu perceraian dan perselisihan perkawinan di kalangan umat Islam.

Upon a divorce in Spain, the matrimonial home will usually be allocated to the spouse who has primary care of any minors, but be aware that local judges may have a different definition of“home”.
Setelah bercerai di Spanyol, rumah perkawinan biasanya akan dialokasikan ke pasangan yang merawat anak di bawah umur, namun perlu diketahui bahwa hakim setempat mungkin memiliki definisi rumah yang berbeda.

For example, a local judge will help with the production of evidence process, he can call witnesses and experts, and the court may ensure that the sanctions imposed by an arbitral tribunal are enforced.
Sebagai contoh, Hakim setempat akan membantu dengan produksi bukti proses, Dia dapat memanggil saksi-saksi dan ahli, dan pengadilan dapat memastikan bahwa sanksi-sanksi yang dijatuhkan oleh pengadilan arbitrase yang dilaksanakan.

The Associated Press obtained a July 2019 report from the National Justice Council that it says was filed by a local judge in charge of the facility, showing that the prison had 343 detainees.
Associated Press memperoleh laporan Juli 2019 dari Dewan Keadilan Nasional- yang dikatakan diajukan oleh hakim setempat- menunjukkan bahwa penjara itu memiliki 343 tahanan dengan kapasitas maksimum 163 tahanan.

A local judge jailed pastor Terry Jones of Gainesville, Florida, and his associate Wayne Sapp on Friday after a court ruled that their planned protest outside the Islamic Center of America in Dearborn, Michigan, could lead to violence.
Seorang hakim setempat memenjarakan pastor Terry Jones dari Gainessville, Florida, dan rekannya Wayne Sapp setelah pengadilan mengetahui mereka menerencanakan protes di luar Islamic Center of America di Dearborn, Michigan, yang dapat berujung pada aksi kekerasan.

The AP obtained a July 2019 report from the National Justice Council that it says was filed by a local judge in charge of the facility, showing that the prison had 343 detainees for a maximum capacity of 163.
Associated Press memperoleh laporan Juli 2019 dari Dewan Keadilan Nasional- yang dikatakan diajukan oleh hakim setempat- menunjukkan bahwa penjara itu memiliki 343 tahanan dengan kapasitas maksimum 163 tahanan.

If for some reason, became involved in trouble in Sin City will have to deposit securities in City Las Vegas Jail, as soon as possible, the local judge to avoid being held in jail in Nevada.
Jika Anda, karena alasan apa pun, melibatkan diri dalam masalah di Kota Sin maka Anda harus menyetor obligasi jaminan Las Vegas, sesegera mungkin, di pengadilan setempat untuk menghindari penolakan di penjara Nevada.

In today's environment, because of the tensions between China and the United States,” local judges may feel more comfortable granting an injunction knowing they will“face less pressure from the higher courts.
Dalam lingkungan hari ini, karena ketegangan antara China dan Amerika Serikat, tambahnya, hakim lokal mungkin merasa lebih nyaman memberikan perintah mengetahui mereka akan menghadapi sedikit tekanan dari pengadilan yang lebih tinggi.

In today's environment, because of the tensions between China and the United States", he added, local judges may feel more comfortable granting an injunction knowing they would"face less pressure from the higher courts".
Dalam lingkungan sekarang, karena ketegangan antara Tiongkok dan Amerika Serikat, hakim-hakim lokal mungkin merasa lebih nyaman memberikan keputusan menyadari mereka akan menghadapi sedikit tekanan dari pengadilan-pengadilan yang lebih tinggi.

In today's environment, because of the tensions between China and the United States,” local judges may feel more comfortable granting an injunction knowing they will“face less pressure from the higher courts,” Li said.
Dalam lingkungan sekarang, karena ketegangan antara Tiongkok dan Amerika Serikat, hakim-hakim lokal mungkin merasa lebih nyaman memberikan keputusan menyadari mereka akan menghadapi sedikit tekanan dari pengadilan-pengadilan yang lebih tinggi, kata Li.

Also important is to learn which bankruptcy attorney has the most experience of functioning in your town and the local judge, because that will imply that the particular attorney could have excellent rapport with the judge officials.
Yang juga penting adalah untuk mengetahui pengacara kebangkrutan yang memiliki pengalaman maksimal bekerja di daerah Anda dan pengadilan setempat, karena itu berarti bahwa pengacara tertentu akan memiliki hubungan baik dengan pejabat pengadilan..