What is the translation of " MANNER IN WHICH IT " in French?

• manière dont il
• façon dont il
• modalités selon lesquelles elle
• manière dont ils
• façon dont ils
• moyens de le

Examples of using Manner in which it in English and their translations into French

Manner in which it is read.
La manière dont il est lu.

I regret the manner in which it happened.
Je regrette la façon dont cela s'est passé.

He welcomed the Commission's decision to address the question, and the manner in which it planned to do so.
Elle se félicite que la CDI ait décidé d'aborder ce problème et des modalités selon lesquelles elle entend le faire.

The manner in which it is received.
Manière dont il est reçu.

Result of conflict and the manner in which it is resolved.
Conflit et la façon dont il est résolu.

The manner in which it was killed.
La façon dont il a été tué.

Required Information and the manner in which it will be used.
Information requise et façon dont elle sera utilisée.

The manner in which it was brought.
La façon dont il est amené.

A goal does not define the manner in which it is achieved.
L'objectif seul ne définit pas la façon dont il sera atteint.

The manner in which it is treated[….
La façon dont il est traité.

The frequency of the service or manner in which it will be provided.
La fréquence du service ou la façon dont il sera offert.

The manner in which it was obtained.
La manière dont il a été obtenu.

Rather, he objected to the manner in which it was collected.
Il s'opposait plutôt à la façon dont ils avaient été recueillis.

The manner in which it was achieved.
La manière dont il a été obtenu.

The« key» to this word lies in the manner in which it is conjugated.
La« clé» de ce mot se trouve dans la manière dont il est conjugué.

(b) the manner in which it develops.
La façon dont il se développe;

In my opinion, that greatly depends on the manner in which it is preached.
À mon opinion, cela dépend beaucoup de la manière dont il est prêché.

The manner in which it was killed.
Sur la façon dont elle a été tuée.

The hardest part of it is the manner in which it happened,” he explained.
Le plus dur, c'est la façon dont ça s'est passé”, détaille-t-il.

The manner in which it is procured.
Et la manière dont il est recherché.

At its thirty-ninth session, the Commission will, for the first time, discuss the manner in which it should examine national drug control plans.
A sa trente-neuvième session, la Commission examinera pour la première fois les modalités selon lesquelles elle devrait examiner les plans nationaux pour le contrôle des drogues.

It's the manner in which it was treated.
C'est la façon dont il a été traité.

The delegation held some useful discussions about the oversight function of the Mongolian Parliament and the manner in which it was being exercised or not exercised in the present case.
La délégation a eu des échanges intéressants sur la mission de contrôle du parlement mongol et les modalités selon lesquelles elle est exercée ou pas, comme en l'espèce.

(d) the manner in which it was incorporated;
(d) la manière dont elle a été constituée;

The official from whom assistance has been requested may, with the consent of the aggrieved individual, meet informally with the alleged offender to apprise him or her of the situation and discuss the manner in which it might be resolved to the satisfaction of all concerned.
La personne sollicitée pourra, avec l'accord du plaignant, s'entretenir à titre officieux avec le mis en cause pour l'informer du problème et envisager les moyens de le résoudre à la satisfaction de toutes les parties.

The form or manner in which it would be replaced;
La façon dont il serait remplacé ou par quoi;

The manner in which it reinforces the picturesque character of the setting as evidenced in..
La façon dont il renforce le caractère pittoresque du cadre, c'est-à-dire.

The price or the manner in which it is calculated.
Prix ou les moyens de le déterminer;

(c) the manner in which it was disposed of or otherwise dealt with;
La manière dont il en est disposé;

Ca or to modify the manner in which it sells Games.
Ca ou de modifier la manière dont elle vend des jeux.