What is the translation of " MEMORANDUM OF UNDERSTANDING SIGNED " in French?

• mémorandum d'accord signé
• protocole d'entente signé
• mémorandum d'entente signé
• mémorandum d'accord conclu
• signature d'un mémorandum d'accord
• protocole d'entente conclu
• memorandum of understanding signé

Examples of using Memorandum of understanding signed in English and their translations into French

The memorandum of understanding signed between the.
Du mémorandum d'accord signé en avril 2014 entre le Comité.

The contribution agreement builds on a Memorandum of Understanding signed with Parks Canada in 2016.
L'accord de contribution s'appuie sur un protocole d'entente signé avec Parcs Canada en 2016.

A Memorandum of Understanding signed on December 1 in Santiago commits the two.
Un protocole d'entente signé le 1er décembre à.

The Committee was provided with the memorandum of understanding signed by the Department and UNDP.
Il a été saisi du mémorandum d'accord signé par le Département et le PNUD.

Memorandum of understanding signed by the Government and OHCHR in April 1998.
Mémorandum d'accord signé par le Gouvernement et le Haut-Commissariat en avril 1998.

This Memorandum of Understanding replaces the Memorandum of Understanding signed June 19, 1991.
Ce Protocole d'entente remplace le Protocole d'entente signé le 19 juin 1991.

A Memorandum of Understanding signed in Santiago on December 1 is an excellent case in point.
Un protocole d'entente signé le 1er décembre à Santiago en est un exemple patent.

What is the legal value of the Memorandum of Understanding signed among Iraq, Iran and the ICRC?
Quelle est la valeur juridique du mémorandum d'entente signé par l'Irak, l'Iran et le CICR?

Memorandum of understanding signed with Italy for international cooperation in favour of third parties.
Mémorandum d'entente signé avec l'Italie pour la coopération internationale en faveur de pays tiers.

This role has recently been highlighted in the memorandum of understanding signed by UNIDO and WTO in September 2003.
Ce rôle a récemment été mis en avant dans le mémorandum d'accord signé par l'ONUDI et l'OMC en septembre 2003.

The Memorandum of Understanding signed in 1998 provides a framework for such cooperation.
Le mémorandum d'accord signé en 1998 offre un cadre approprié à une telle coopération.

On March 7, the House adopted a motion ratifying the memorandum of understanding signed with the Special Investigator.
Le 7 mars, la Chambre a adopté une motion ratifiant le protocole d'entente conclu avec l'enquêteuse spéciale.

The Memorandum of Understanding signed today focusses on three areas of alignment.
Le protocole d'entente signé aujourd'hui met l'accent sur trois domaines d'harmonisation.

Certainly an important step was taken with the memorandum of understanding signed at Ottawa by the G7 countries.
Certes, un pas important a été accompli à travers le memorandum of understanding signé à Ottawa par les pays du G 7.

June 2013, memorandum of understanding signed by authorities from Kazakhstan and the Russian Federation.
Juin 2013: signature d'un mémorandum d'accord entre le Kazakhstan et la Fédération de Russie.

IUCN-Med and Tour du Valat maintain a close collaboration formalized through a memorandum of understanding signed in 2011.
UICN-Med et la Tour du Valat entretiennent une relation de collaboration étroite, formalisée à travers un Mémorandum d'entente signé en 2011.

This award recognized the Memorandum of Understanding signed in 2013 with the Port of Antwerp.
Ce prix est venu souligner le protocole d'entente signé en 2013 avec le Port d'Anvers.

This was the first joint UNCTAD/Commonwealth of Nations collaborative project, following a memorandum of understanding signed by the two organizations.
Il s'agissait du premier projet de collaboration de la CNUCED et du Commonwealth, qui faisait suite à la signature d'un mémorandum d'accord entre les deux organisations.

The memorandum of understanding signed with Qatar on children working in camel racing in Qatar.
Mémorandum d'accord signé avec le Qatar au sujet des enfants jockeys dans les courses de dromadaires au Qatar.

The collaborative effort was officially formalised in January 1998, with a memorandum of understanding signed between the two organisations.
Cette collaboration fut officialisée en janvier 1988 par la signature d'un mémorandum d'accord entre les deux organisations.

Text of the Memorandum of Understanding signed between the SECO and the Department for International Trade.
Texte du Memorandum of Understanding signé entre le SECO et le Department for International Trade.

Cooperation with the Council was further strengthened through a memorandum of understanding signed on 12 May 2009 in Sarajevo.
La collaboration avec le Conseil de coopération régionale a encore été renforcée par la signature d'un mémorandum d'accord le 12 mai 2009, à Sarajevo.

It is part of a Memorandum of Understanding signed between the two institutions and IDRC in December 2014.
Il fait partie d'un protocole d'entente signé entre les deux institutions et le CRDI en décembre 2014.

The AJC union dues will be collected from November 2, 2006, as a result of a memorandum of understanding signed between TB and the AJC on the same date.
Les cotisations syndicales au titre de l'AJJ seront perçues à compter du 2 novembre 2006 en vertu d'un protocole d'entente conclu entre le CT et l'AJJ à cette date.

Memorandum of Understanding signed in March 1996 by the British Ambassador in Phnom Penh and the High Commissioner.
Mémorandum d'accord signé en mars 1996 entre l'Ambassadeur du Royaume-Uni à Phnom Penh et le Haut Commissaire.

The Milano Smistamento, Piacenza and Brescia terminal projects, which were the subject of a memorandum of understanding signed between FS Italiane, FS Logistica, CEMAT and Hupac in 2012, will continue.
Les projets des terminaux Milano Smistamento, Piacenza et Brescia, qui font l'objet du Memorandum of Understanding signé en 2012 entre FS Italiane, FS Logistica, CEMAT et Hupac, continueront à être traités.

A memorandum of understanding signed with Microsoft in 2014 focuses on joint data visualization projects.
Un mémorandum d'accord signé avec la société Microsoft en 2014 porte sur les projets conjoints de visualisation des données.

This derives from an official document, a memorandum of understanding signed between the provincial section of Assindustria, Italafrica and the Democratic Republic of Congo.
Cela découle d'un document officiel, un mémorandum d'accord signé entre la section provinciale de Assindustria, ItalAfrica et la République démocratique du Congo.

A memorandum of understanding signed in 2008 governs the relationships among these three entities in regard to food safety.
Un protocole d'entente signé en 2008 régit les relations qu'entretiennent ces trois entités au chapitre de la salubrité des aliments.

Finally she asked whether there had been initiatives similar to the memorandum of understanding signed between the Bangladesh Garment Manufacturers Exporters' Association, UNICEF, ILO and the Government of Bangladesh in other areas of manufacture.
Enfin, elle se demande s'il y a eu des initiatives similaires au Mémorandum d'accord conclu entre l'Association des fabricants et exportateurs de vêtements du Bangladesh, l'UNICEF, le BIT et le Gouvernement bangladais.