What is the translation of " MEMORANDUM OF UNDERSTANDING SIGNED " in Swedish?

• den avsiktsförklaring som undertecknades
• det samförståndsavtal som undertecknades
• samförståndsavtalet som undertecknades

Examples of using Memorandum of understanding signed in English and their translations into Swedish

The what? The Memorandum of Understanding signed by the right.
Viljeförklaringen som högern skrev på.

having endorsed a Memorandum of Understanding signed on 17 March 2005 with the Commission.
stöd av hela järnvägssektorn, vars företrädare undertecknade ett samförståndsavtal med kommissionen den 17 mars 2005.

The Memorandum of Understanding signed by the right. The what?
Viljeförklaringen som högern skrev på.-Vilket?

the policy recommendations have been overtaken by the Memorandum of Understanding signed on 17 May 2011.
finanspolitiska scenarierna och de politiska rekommendationerna har blivit inaktuella genom det samförståndsavtal som undertecknades den 17 maj 2011.

This RTD chain provides the technology input to the Memorandum of Understanding signed by over 70 major companies on"Open Access to Electronic Commerce for Europe's SMEs.
Genom denna FoTU-kedja byggs en teknisk grand för den avsiktsförklaring som undertecknats av över 70 ledande företag om Öppen tillgång till elektronisk handel för Europas små och medelstora företag.

SMEs to technological infrastructure; and exploiting further the possibilities of the Memorandum of understanding signed with the European Investment Bank.
medelstora företag samt ytterligare användning av möjligheterna i det samförståndsavtal som tecknats med Europeiska investeringsbanken.

Further to the Memorandum of Understanding signed with the Bank of Lithuania, commercial banks will incentivise customers to deposit litas
Enligt samförståndsavtalet med Litauens bank ska affärsbankerna uppmuntra kunderna att sätta in litaskontanter på bankkonton

as reflected in the Memorandum of Understanding signed with the Commission and fully supported by the EIB.
som avspeglas i det samförståndsavtal som har undertecknats med kommissionen och som till fullo stöds av EIB.

He has shown total disregard for the memorandum of understanding signed between Iraq and the UN Secretary-General in February of this year,
Han har visat ett fullständigt förakt för den gemensamma avsiktsförklaringen som undertecknades av Irak och FN: s generalsekreterare i februari i år,

Promote dialogue with Small and Medium Enterprises within the SME Finance Forum on Africa established in 2011 and the Memorandum of Understanding signed with the Africa Union Commission on 30 November 2011.
Främja en dialog med små och medelstora företag inom de små och medelstora företagens finansforum om Afrika som inrättades 2011 och det samförståndsavtal som slöts med Afrikanska unionens kommission den 30 november 2011.

The memorandum of understanding signed between the Commission and FIFA in 2006 to make football a force for development in African, Caribbean and Pacific countries is
Som exempel kan nämnas det samförståndsavtal som undertecknats mellan kommissionen och FIFA 2006 för att göra fotboll till en drivkraft för utvecklingen i länderna i Afrika,

the European Commission have reached an understanding, as documented in a Memorandum of Understanding signed in Geneva on 17 March 2011 on a roadmap of steps to take regarding imports of High Quality Beef into the European Union
Europeiska kommissionen har nått en överenskommelse som ingår i samförståndsavtalet som undertecknades i Genève den 17 mars 2011 om de åtgärder som ska vidtas i fråga om import av nötkött av hög kvalitet till Europeiska unionen och nivån på Kanadas

The Memorandum of Understanding signed on 15 August 2005 between the Government of Indonesia(GoI)
Det samförståndsavtal som undertecknades den 15 augusti 2005 mellan Indonesiens regering och Rörelsen för ett fritt Aceh(GAM)

Therefore, we should welcome the Memorandum of Understanding signed last week,
Därför bör vi välkomna den avsiktsförklaring som undertecknades i förra veckan,

The Memorandum of Understanding signed in Ottawa in December 1995,
Den avsiktsförklaring som undertecknades i Ottawa i december 1995 föreskriver emellertid

The first question: firstly, in the memorandum of understanding signed by the Belgian Minister Mr Rik Dams
Första frågan: I den avsiktsförklaring som undertecknades av den belgiske ministern Rik Dams

In accordance with the Memorandum of Understanding signed by the Finnish and Chinese ministries in June 2017, China's National Energy
I enlighet med det samförståndsavtal mellan ministerierna som undertecknades i juni 2017 öppnade Kinas energiministerium våren 2018 en projektutlysning som omfattade hela Kina.

I believe that a Memorandum of Understanding signed by the EIB, the EBRD
det vore önskvärt om ett samförståndsavtal undertecknades av EIB, EBRD

In parallel, the Commission will continue its efforts, on the basis of the Memorandum of Understanding signed between stakeholders on 4 May 2011,50 to explore to what extent, in particular, the sale of counterfeit goods over the internet can be reduced through voluntary measures,
Utifrån samförståndsavtalet som undertecknades av intressenterna den 4 maj 201150 ska kommissionen samtidigt fortsätta sina ansträngningar för att undersöka i vilken omfattning i synnerhet försäljningen av förfalskade varor över Internet kan minskas genom frivilliga åtgärder

In particular we welcome the significance and scope of the memorandum of understanding signed on 30 March in the framework of
Vi gläds särskilt åt betydelsen och omfattningen av det samförståndsavtal som skrevs under den 30 mars inom ramen för

Memorandums of understanding signed by these states are to be seen as acts of political will on the way toward a visa-free regime;
Samförståndsavtal som undertecknats av dessa stater ska betraktas som handlingar av politisk vilja på vägen mot ett viseringsfritt system,

existing Regulation opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef, in order to implement the steps set out in the Memoranda of Understanding signed with the United States of America and Canada, respectively.
rådet att ändra den befintliga förordningen om öppnande av en autonom tullkvot för nötkött av hög kvalitet i syfte att genomföra åtgärderna i de samförståndsavtal som undertecknats med Amerikas förenta stater respektive Kanada.

How to use "memorandum of understanding signed" in an English sentence

The Memorandum of Understanding signed between the Israeli and U.S.

Environmentally compliant exports/imports: Memorandum of understanding signed between the U.S.

Reports on the memorandum of understanding signed by Intel Corp.

This is the first Memorandum of Understanding signed with CDSCO.

The initiative follows a Memorandum of Understanding signed between H.E.

March 2009: Memorandum of Understanding signed between the CBD and PRCM.

A Memorandum of Understanding signed May 12, 2012 between the U.S.

These agreements follow a memorandum of understanding signed in June 2012.

Under a memorandum of understanding signed on Thursday, Samduk Tongsang Co.

It was formalized in a memorandum of understanding signed by U.S.

How to use "det samförståndsavtal som undertecknades" in a Swedish sentence

Syftet med det samförståndsavtal som undertecknades den 9 juli i år är att skapa kontinuitet, förutsägbarhet och långsiktighet i implementeringen av försvarssamarbetet mellan Sverige och Finland.

Försvarets materielverk ska redovisa hur det svensk-finska samarbetet, i enlighet med det samförståndsavtal som undertecknades den 9 juli 2018, har utvecklats.

Totalförsvarets forskningsinstitut ska redovisa hur det svensk-finska samarbetet, i enlighet med det samförståndsavtal som undertecknades den 9 juli 2018, har utvecklats. 6.

Företagen kommer att äga hälften var och är en fortsättning på det samförståndsavtal som undertecknades i september 2017.