What is the translation of " METHODOLOGICAL DIFFERENCES " in French?

• différences méthodologiques
• différences de méthodologie
• différences quant aux méthodes
• divergences méthodologiques

Examples of using Methodological differences in English and their translations into French

Methodological differences.
Différences méthodologiques.

Excluded due to methodological differences.
Sous-évalués en raison de divergences méthodologiques.

Methodological differences between studies.
Différences méthodologiques entre les études.

But in reality such methodological differences do exist.
Mais en réalité de telles différences méthodologiques existent.

Methodological differences between studies.
Des différences méthodologiques entre les études.

These variations may be partly due to methodological differences.
Cet écart pourrait toutefois être en partie dû à des différences méthodologiques.

Of methodological differences.
Des différences méthodologiques.

It might appear that there are no essential methodological differences between.
Pourrait paraître qu'il n'y ait pas de différences méthodologiques.

Of methodological differences.
Des différences de méthodologie.

These inconsistencies may be partially due to methodological differences.
Cet écart pourrait toutefois être en partie dû à des différences méthodologiques.

The methodological differences are starker.
Les différences de méthodologie sont flagrantes.

The changes in defoliation at country borders, due to methodological differences;
Les variations des données aux limites des pays, à cause des différences de méthode;

Despite methodological differences, the.
Malgré leurs différences méthodologiques profondes.

It might appear that there are no essential methodological differences between.
Il pourrait paraître qu'il n'y ait pas de différences méthodologiques essentielles entre(….

There are methodological differences among studies.
Différences méthodologiques entre les études.

The comparison of estimates across studies is hampered by methodological differences.
La comparaison entre les études est biaisée par les différences méthodologiques.

Methodological differences of the data sources.
Différences méthodologiques dans les sources de données.

National Accounts/Public Accounts methodological differences and timing adjustments1.
Différences méthodologiques entre les comptes nationaux et les comptes publics et ajustements de périodes1.

Methodological differences can explain the discrepancy.
Des différences méthodologiques peuvent expliquer les discordances.

Discrepances can appear due to methodological differences between reporting countries.
Des différences entre ces chiffres peuvent apparaître suite aux différences méthodologiques entre les pays déclarants.

Methodological differences remain between Member States.
Des différences méthodologiques persistent entre les Etats membres.

However, they acknow- ledge that methodological differences between the studies limit their comparability.
Cependant, ils reconnaissent que les différences méthodologiques entre les études limitent leur comparabilité.

Methodological differences remain between Member States.
Des différences méthodologiques subsistent encore entre les Etats membres.

In 2014 the UNDP started calculating the index independently of OPHI because of some methodological differences.
En 2014, le PNUD a décidé d établir son propre IPM indépendamment de l OPHI, en raison de différences de méthodologie.

Despite methodological differences between these studies.
Malgré leurs différences méthodologiques, ces études de cas.

However, discrepancies have been noted in some cases between the joint monitoring programme data and national figures, due to methodological differences.
Des disparités ont cependant été constatées dans certains cas entre les données du Programme commun et les chiffres fournis par les pays, du fait de différences de méthodologie.

APPENDIX Methodological differences between the two surveys.
ANNEXE Différences d'ordre méthodologique entre les deux enquêtes.

Methodological differences could probably explain these results.
On objectera sans doute que des différences de méthodologie expliquent ces résultats.

Although various types and forms of clinical trials have methodological differences, the ethical principles and procedures articulated in this Policy are applicable, andcan be adapted as needed.
Bien que les types et formes d'essais cliniques soient variés et comportent des différences quant aux méthodes, les principes éthiques et les façons de procéder exposés dans la Politique s'appliquent à chaque cas et sont adaptables à chacun.

Methodological differences could in part explain these contrary results.
Des différences méthodologiques pourraient expliquer ces résultats contrastés.

How to use "methodological differences" in an English sentence

Other methodological differences may lead to different outcomes.

There were slight methodological differences between the two studies.

Third, substantial methodological differences between them limit their comparability.

Certain methodological differences between the cohorts must be highlighted.

A second concern relates to methodological differences among studies.

However, there were methodological differences between this and our study.

Third, basic methodological differences among the studies, e.g., ELISA vs.

Theological and Methodological Differences This can be a major issue.

Again, methodological differences may be attributed to the different findings.

How to use "différences de méthodologie" in a French sentence

Confrontés aujourd’hui à une réalité judiciaire difficilement contestable, ils tentent de trouver une porte de sortie en arguant de différences de méthodologie et de finalité.

Toutefois, malgré les différences de méthodologie judiciaire, les personnes handicapées ont commencé à progresser grâce à la Charte.

Il est évident qu’il existe des différences de méthodologie entre ces deux sondages.

Les différences de méthodologie portant sur l’audience mobile ne permettent pas le calcul d’évolutions globales par rapport à la vague précédente.

Malgré les différences de méthodologie utilisées, les données recueillies sur le devenir des troubles dépressifs majeurs chez l'enfant témoigneraient du risque de récidives.

Des différences de méthodologie entre le Statec et les ministères de la Sécurité sociale et du Travail expliquent l’écart des données.

Elles ont conduit à des résultats contrastés qui n'ont pu être attribués jusqu'à présent aux différences de méthodologie ou à la variabilité du cycle hydrologique.

En particulier pour des différences de méthodologie scientifique.»

Différences de méthodologie due essentiellement aux choix pris par George.

Toutefois, ces différences de méthodologie n'expliquent qu'en partie l'écart constaté.