What is the translation of " METHODOLOGICAL DIFFERENCES " in Greek?

• μεθοδολογικές διαφορές
• μεθοδολογικών διαφορών

Examples of using Methodological differences in English and their translations into Greek

But in reality such methodological differences do exist.
Αλλά τέτοιες μεθοδολογικές διαφορές υπάρχουν στην πραγματικότητα.

Methodological differences between machine learning and statistics.
Μεθοδολογικές διαφορές μεταξύ μηχανικής μάθηση και στατιστικής.

But in reality such methodological differences do exist.
Στην πραγματικότητα, όμως, τέτοιου είδους μεθοδολογικές διαφορές όντως υφίστανται.

Methodological differences make comparisons extremely difficult.
21 Μεθοδολογικά προβλήματα πάντως, κάνουν αυτή τη σύγκριση εξαιρετικά δύσκολη.

The figures may occur due to methodological differences in the calculation.
Οι αριθμοί μπορεί να συμβεί λόγω μεθοδολογικές διαφορές στον υπολογισμό.

Yet another Member State avoids the difficulties by simply using IAHS farm data without making any allowance for methodological differences(Austria).
Ένα άλλο κράτος μέλος παρακάμπτει αυτές τις δυσχέρειες χρησιμοποιώντας απλώς τα δεδομένα του ∆ΓΛΠ, που βασίζονται στις εκμεταλλεύσεις, χωρίς να λαμβάνει υπόψη τις μεθοδολογικές διαφορές(Αυστρία).

By eliminating methodological differences, making statistical classifications uniform, etc.
Με την εξάλειψη των μεθοδολογικών διαφορών, την εξασφάλιση ομοιόμορφου χαρακτήρα για τις στατιστικές ταξινομήσεις κ. λπ.

The purpose of this review is to compare these approaches in order to highlight methodological differences and general shortcomings.
Ο σκοπός αυτής της αναθεώρησης είναι να συγκρίνονται αυτές οι προσεγγίσεις με σκοπό να αναδείξει μεθοδολογικές διαφορές και τις γενικές ελλείψεις.

However, the impact of the methodological differences referred to by the Court is reduced as much as possible by the efforts made regarding sampling and weighting.
Πλην όμως, ο αντίκτυπος των διαφόρων μεθοδολογιών που αναφέρει το Ελεγκτικό Συνέδριο ελαχιστοποιείται χάρη στις προσπάθειες που αναλήφθηκαν στους τομείς της δειγματοληψίας και στάθμισης.

These U.N. studies combine data from different sources, often self-reported by the countries, and methodological differences can result in anomalies like this.
Αυτές οι μελέτες των UN συνδυάζουν στοιχεία από διαφορετικές πηγές, συχνά αυτο-αναφερόμενες από τις χώρες και οι μεθοδολογικές διαφορές μπορεί να οδηγήσουν σε ανωμαλίες όπως αυτήν.

However, the impact of the methodological differences referred to by the Court is reduced as much as possible by the efforts made regarding sampling and weighting.
Ωστόσο, ο αντίκτυπος των μεθοδολογικών διαφορών που αναφέρει το Ελεγκτικό Συνέδριο περιορίζεται όσον είναι δυνατόν λόγω των προσπαθειών που καταβλήθηκαν όσον αφορά τις δειγματοληψίες και τους συντελεστές βάρους.

Thus, it can be shown that significant disagreements between various streams in the Green movement are due to methodological differences with respect to the way'reality' is seen.
Έτσι, μπορεί να δειχθεί ότι σημαντικές διαφωνίες μεταξύ διαφόρων ρευμάτων του Πράσινου κινήματος οφείλονται σε μεθοδολογικές διαφορές σε σχέση με τον τρόπο θέασης της«πραγματικότητας».

It might appear that there are no essential methodological differences between astronomy and economics: scientists in both fields attempt to….
Μπορεί να φανεί ότι δεν υπάρχουν ουσιαστικές μεθοδολογικές διαφορές ανάμεσα στην αστρονομία και την οικονομία: οι επιστήμονες και στους δύο τομείς προσπαθούν να ανακαλύψουν τους νόμους.

RECENT FINDINGS: Dysregulation in the HPA axis has been associated with upper body obesity, but data are inconsistent, possibly due to methodological differences across studies.
Πρόσφατα ευρήματα Η δυσλειτουργία κατά του άξονα HPA έχει συσχετισθεί με την παχυσαρκία στο ανώτερο σώμα, αλλά τα δεδομένα είναι ασυνεπή, πιθανώς λόγω μεθοδολογικών διαφορών μεταξύ των μελετών.

The methodological differences refer to the fact that the central category in Marxist theory is that of the"mode of production", whereas in dependency theories this role is played by the"world-system" concept.
Οι μεθοδολογικές διαφορές ανάγονται στο γεγονός ότι η κεντρική κατηγορία στη μαρξιστική θεωρία είναι αυτή του τρόπου παραγωγής, ενώ στις θεωρίες εξάρτησης το ρόλο αυτό έχει η έννοια του«παγκόσμιου συστήματος».

The films we have collected may have significant aesthetic and methodological differences, but they all have in common both the expression of identity politics claims and the use of language/ text at the core of the way they develop their communication structures.
Οι ταινίες που μαζέψαμε έχουν σημαντικές αισθητικές και μεθοδολογικές διαφορές, ωστόσο όλες έχουν ως κοινό τόπο τόσο την έκφραση ταυτοτικών διεκδικήσεων, όσο και τη χρήση γλώσσας/κειμένου κεντρικά στον τρόπο που αναπτύσσουν την επικοινωνιακή τους δομή.

The main methodological differences that can challenge the researcher are discussed and finally, examples that show the advantages and the usefulness of the individual Delphi techniques are given.
Στο παρόν άρθρο συζητούνται οι σημαντικότερες μεθοδολογικές διαφορές που μπορεί να συναντήσει ο ερευνητής και τέλος παρατίθενται παραδείγματα που αναδεικνύουν τα πλεονεκτήματα και τη χρησιμότητα των επιμέρους τεχνικών της μεθόδου.

In particular, Popper aims to capture the logical or methodological differences between scientific disciplines, such as physics, and non-scientific disciplines, such as myth-making, philosophical metaphysics, Freudian psychoanalysis, and Marxist social criticism.
Η στόχευση του φιλοσόφου επικεντρώνεται στο«να συλλάβει τις λογικές ή μεθοδολογικές διαφορές μεταξύ των επιστημονικών κλάδων, όπως η φυσική και οι μη επιστημονικοί κλάδοι, όπως η μυθολογία, η φιλοσοφική μεταφυσική, η φροϋδισιακή ψυχανάλυση και η μαρξιστική ή κοινωνική κριτική».

There are methodological differences in quantifying the impact of the audit findings11;- finally, the error rates reported by national audit authorities do not relate to the same period as those published by the Court12.
Υφίστανται μεθοδολογικές διαφορές όσον αφορά τον ποσοτικό προσδιορισμό του αντικτύπου των διαπιστώσεων ελέγχου11·- τέλος, τα ποσοστά σφάλματος που αναφέρουν οι εθνικές ελεγκτικές αρχές δεν αφορούν την ίδια χρονική περίοδο με εκείνα που δημοσιεύει το Συνέδριο12.

It might appear that there are no essential methodological differences between astronomy and economics: scientists in both fields attempt to discover laws of general acceptability for a circumscribed group of phenomena in order to make the interconnection of these phenomena as clearly understandable as possible.
Μπορεί να φανεί ότι δεν υπάρχουν ουσιαστικές μεθοδολογικές διαφορές ανάμεσα στην αστρονομία και την οικονομία: οι επιστήμονες και στους δύο τομείς προσπαθούν να ανακαλύψουν τους νόμους, που έχουν γενική εφαρμογή σε ορισμένες ομάδες φαινομένων; για να κάνουν την αμοιβαία σχέση των φαινομένων αυτών όσο γίνεται πιο κατανοητή.

There is a methodological difference in the evolution in the specific case and in the existence of the phenomenon afterwards.
Υπάρχει μία μεθοδολογική διαφορά ανάμεσα στη μετεξέλιξη στη συγκεκριμένη περίπτωση και στην ύπαρξη του φαινομένου μετά.

This divergence may appear at first glance to be theoretical: I think however that it has a practical important insofar as it translates par excellence a methodological difference into a contemporary problem: the problem of the bureaucracy.
Η διαφωνία αυτή μπορεί με μια πρώτη ματιά να φανεί θεωρητική· νομίζω όμως πως έχει μία πρακτική σημασία στο μέτρο που μεταφράζει μία μεθοδολογική διαφορά σε ένα κατ'εξοχήν σύγχρονο πρόβλημα: το πρόβλημα της γραφειοκρατίας.

We have to have done with these two things. And can I point out to you an academic methodological difference- academic, not as a Minister: In the international debate there are two types of social wars: Class wars, which Marx defined for us, and the wars that are an offshoot/derivative of these wars: culture wars.
Και να σας πω και μια ακαδημαϊκή μεθοδολογική διαφορά-ακαδημαϊκή, όχι ως Υπουργός: Στη διεθνή συζήτηση υπάρχουν δυο τύποι κοινωνικών πολέμων: Οι ταξικοί πόλεμοι, class wars που ήρθαν με το Μαρξισμό στη συνείδησή τους και πόλεμοι που είναι διάθλαση- παράγωγο αυτών των πολέμων, οι ονομαζόμενοι culture wars, οι πολιτιστικοί πόλεμοι.

There were also other weaknesses, such as coordination problems, differences in methodological approaches, timing problems and weaknesses in the communication and follow up of evaluation findings, discussed in later sections of this report.
Υπήρχαν επίσης και άλλες αδυναμίες, όπως προβλήματα συντονισμού, διαφορές μεθοδολογικών προσεγγίσεων, προβλήματα χρονοδιαγράμματος και αδυναμίες σχετικά με την κοινοποίηση και την παρακολούθηση των διαπιστώσεων που προκύπτουν από την αξιολόγηση, αδυναμίες οι οποίες θα εξετασθούν παρακάτω σε άλλα τμήματα της παρούσας έκθεσης.

The most obvious difference is methodological.
Η σπουδαιότερη διαφορά μας είναι μεθοδολογική.