What is the translation of " METHODOLOGICAL DIFFERENCES " in Portuguese?

• diferenças metodológicas
• divergências metodológicas

Examples of using Methodological differences in English and their translations into Portuguese

Methodological differences explain this divergence.
Diferenças metodológicas explicam essa divergência.

But in reality such methodological differences do exist.
Mas, na realidade, estas diferenças metodológicas existem.

It must be considered that the studies mentioned present methodological differences.
Deve ser considerado que os estudos citados apresentam diferenças metodológicas.

There are also methodological differences among the surveys.
Também há diferenças metodológicas entre as pesquisas.

It is not known whether this epidemiological difference is real or associated with methodological differences.
Não se sabe se esta diferença epidemiológica é real ou associada a diferenças metodológicas.

These methodological differences hinder comparisons among studies.
Essas diferenças metodológicas dificultam a comparação entre os estudos.

The comparison with other studies should take methodological differences into account.
A comparação com outros estudos deve considerar as diferenças metodológicas.

However, methodological differences may compromise the comparability of results.
Entretanto, diferenças metodológicas podem comprometer a comparabilidade entre os resultados.

This divergence in relation to the VL activity can be justified by the methodological differences between the studies.
Essa divergência em relação à atividade do VL pode ser justificada pelas diferenças metodológicas entre os estudos.

Methodological differences among studies hinder comparison between them, in a way.
As diferenças metodológicas entre os estudo dificultam de certa forma a comparação entre eles.

The figures may occur due to methodological differences in the calculation.
Os números podem ocorrer devido a diferenças metodológicas no cálculo.

The methodological differences between the studies limited the generalizations of the estimates.
As diferenças metodológicas entre os estudos limitaram as generalizações das estimativas.

Nevertheless, it was not possible to determine the most sensitive or specific tool due to methodological differences among the studies.
Apesar disso, não foi possível determinar o instrumento mais sensível ou especifico, devido às diferenças metodológicas entre os estudos.

However, due to methodological differences, it is not possible to make a specific comparison.
Entretanto, devido a diferenças metodológicas, nenhuma comparação específica pôde ser realizada.

It is important to stress that differences found between our study and other studies may be explained by methodological differences.
É importante salientar que as diferenças encontradas entre o presente estudo e os demais podem ser explicadas por diferenças metodológicas.

The methodological differences between the two studies may explain the discrepancy between the results.
As diferenças metodológicas entre os dois estudos podem explicar a discrepância entre os resultados.

Regarding survival, despite the comparison difficulty due to methodological differences, previous studies show similar data to those observed in this research.
Em relação à sobrevida, apesar da dificuldade de comparação devido a diferenças metodológicas, os estudos prévios apresentam dados semelhantes aos aqui observados.

Methodological differences between the various jobs make the results may not always be comparable.
As diferenças metodológicas dos diferentes trabalhos não permitem comparar muitas vezes os resultados.

This large variation in reported prevalence might be due to Brazil's large territory and diversity, but it might also be due to methodological differences across the studies.
Essa grande variação na prevalência relatada pode ocor-rer devido ao grande território e à grande diversidade do Brasil, e também devido a diferenças metodológicas entre os estudos.

The methodological differences between multimorbidity studies hinder a comparison with the findings.
As diferenças metodológicas entre os estudos sobre multimorbidade dificultam a comparabilidade entre os achados.

The rates reported in this study were higher than the rates reported in other studies, and significant differences were also seen in the findings of this study when compared to others cited herein, possibly due to methodological differences.
Os resultados deste estudo foram superiores aos demais, havendo grande diferença de percentuais na comparação dos achados da presente pesquisa com os dos estudos aqui citados. Possivelmente, também, devido às divergências metodológicas.

Although with methodological differences, studies have shown high prevalence of physical inactivity in this population.
Embora com diferenças metodológicas, estudos mostram altas prevalências de inatividade física nessa população.

Methodological differences, number of measurements used, and distinct reference criteria are the main causes for such variation.
Diferenças metodológicas, número de medidas utilizadas e critérios de referência diferentes são as principais causas dessa variabilidade.

This discrepancy may arise from methodological differences, particularly the heterogeneity of industries and jobs within the population studied.
Essa inconsistência pode decorrer de diferenças nas abordagens metodológicas, especialmente na composição e distribuição dos ramos de atividade e ocupações subjacentes nas populações de estudo.

Methodological differences, especially in the question, here related to previous medical diagnosis, explain in part this difference..
Diferenças metodológicas, em especial a pergunta, aqui relacionada ao diagnóstico médico prévio, explicariam, em parte, essa diferença..

Thus, the few studies involving students and methodological differences between them, as well as the observed biases, made it difficult to assess the effectiveness of these actions.
Dessa maneira, os poucos estudos publicados, envolvendo escolares e as diferenças metodológicas entre eles, bem como os vieses observados, dificultaram a avaliação da efetividade destas ações.

The methodological differences between the two studies may have influenced the differences in their results.
As diferenças metodológicas entre os dois estudos podem ter influenciado as diferenças de resultados.

The divergences between studies may be related to methodological differences such as the type of measurement used, test administration conditions, or type of statistical treatment applied to the data.
As divergências entre os estudos podem estar relacionadas a diferenças metodológicas, como o tipo de medida utilizada, condições de administração dos testes, tipo de tratamento estatístico aplicado aos dados.

Methodological differences in assessing food intake and inadequate nutrient consumption makes it difficult to compare results between studies;
As diferenças metodológicas para avaliar consumo alimentar e inadequação no consumo de nutrientes dificulta a comparabilidade dos resultados entre os estudos;

However, the existing methodological differences, including the statistical methods used, sample sizes, and periods, among others, are aspects that should be considered.
No entanto, as divergências metodológicas existentes, tais como técnicas estatísticas empregadas, tamanho da amostra, períodoetc., são aspectos que devem ser considerados.