Examples of using More efficient utilization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
More efficient utilization of corporate resources and assets.
To avoid duplication of research andthus promote more efficient utilization of funding resources;
Éviter les doubles emplois en matière de recherche etpromouvoir ainsi une utilisation plus efficace des fonds disponibles.More efficient utilization of resources and local ownership of programmes;
Utilisation plus efficace des ressources et gestion locale des programmes;The Base Review was intended to address more efficient utilization of the hospital and hospital resources.
L'examen de base avait pour but de favoriser une utilisation plus efficace de l'hôpital et des ressources hospitalières.Mr. Mukai(Japan) said that there was a clear need for strong, central management of ICT activities and more efficient utilization of ICT resources.
Mukai(Japon) souligne qu'une solide gestion centralisée des activités TIC et une utilisation plus efficace des ressources sont de toute évidence nécessaires.Ecology: More efficient utilization and increased own consumption of home-produced renewable energy.
Écologie: utilisation plus efficace de l'énergie renouvelable produite et augmentation de l'autoconsommation.Ultimately, globalization should lead to a more efficient utilization of resources, if managed correctly.
Enfin, la mondialisation devait déboucher sur une utilisation plus efficiente des ressources, à condition d'être gérée correctement.More efficient utilization of scarce- and expensive- health care resources including major gains in the number of surgeries per day per operating room.
Une utilisation plus efficace des ressources réduites- et coûteuses- en soins de santé, y compris des gains importants au titre du nombre de chirurgies par jour et par salle d'opérations.Furthermore, trade liberalization by African countries will promote more efficient utilization of resources.
De Several developed countries urged more efficient utilization of existing resources in implementing the Strategic Plan.
Plusieurs pays industrialisés ont encouragé une utilisation plus efficace des ressources existantes dans la mise en application du Plan stratégique.Combined with the preserved acidic properties in the hierarchically architectured mordenite,this leads to a more efficient utilization of the zeolite matter.
Combiné avec les propriétés acides conservées dans l'architecture mordenite hiérarchiquement,ce qui conduit à une utilisation plus efficace de la zéolite.The Trichromatic color filter array is a more efficient utilization of the electron wells in each individual pixel.
La matrice de filtration de couleur du Trichromatic est une utilisation plus efficace des puits d'électrons dans chaque pixel.Africa's renewable energy potential is largely untapped, and includes hydropower, geothermal energy, solar andwind power, and more efficient utilization of biomass AfDB, 2008.
Les sources potentielles d'énergie renouvelable en Afrique(hydroélectricité, énergie géothermique,énergie solaire et éolienne et utilisation plus rationnelle de la biomasse) restent sous-exploitées AfDB, 2008.Increased availability and more efficient utilization of information and knowledge resources and networks in support of Africa's development.
Développement et utilisation plus efficiente des ressources et des réseaux d'information et de connaissances pour appuyer le développement de l'Afrique.Panasonic Environment Vision 2050 Panasonic will work towards creation and more efficient utilization of energy which exceeds the amount of energy used.
Panasonic œuvrera à la création et à une utilisation plus rationnelle de l'énergie dont la production sera supérieure à la quantité d'énergie consommée.The significant increase and more efficient utilization of the resources allocated to social development require renewed national and international efforts.
L'augmentation considérable des ressources allouées au développement social et leur utilisation plus efficace nécessitent un regain d'efforts aux niveaux national et international.Technology also has a key role in protecting the environment while promoting more efficient utilization of the natural resource base.
La technologie joue aussi un rôle déterminant dans le domaine de l'environnement qu'elle contribue à protéger tout en favorisant une utilisation plus rationnelle des richesses naturelles.Facilitate a movement towards more efficient utilization of energy through equipment manufacturing support programmes, with international cooperation;
Encourager l'évolution en faveur d'une utilisation plus efficace de l'énergie par le biais de programmes de coopération internationale pour la fabrication du matériel nécessaire à cet effet;It seeks to promote fuller andmore productive employment of the labour force, and to ensure more efficient utilization of the available manpower resources.
Elle s'efforce de favoriser The Advisory Committee is also of the opinion that more efficient utilization of the vehicle fleet could be achieved in some cases, such as those related to the Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon, UNOGBIS or the Panel of Experts on Somalia.
Le Comité consultatif estime qu'il devrait être possible d'utiliser plus rationnellement le parc de véhicules, notamment pour répondre aux besoins du Représentant personnel du Secrétaire général pour le sud du Liban, du BANUGBIS ou du Groupe d'experts sur la Somalie.
