What is the translation of " MOSTLY POOR " in French?

• pauvres pour la plupart
• majoritairement pauvre
• surtout des pauvres
• pour la majorité pauvres

Examples of using Mostly poor in English and their translations into French

And mostly poor!
Et surtout pauvre!

The first Christians were mostly poor.
Et les premiers chrétiens, c'étaient surtout des pauvres.

People there are mostly poor and unequipped.
Les gens y sont pour la plupart pauvres et non équipés.

A population only made up of workers, mostly poor.
Une population faite uniquement d'ouvriers, pour la majorité pauvres.

The province is mostly poor and rural.
Le district est surtout pauvre et rural.

However, the people who lived in these pit-houses were mostly poor.
Cependant, les gens qui vivaient dans ces pit-houses étaient pour la plupart pauvres.

People were mostly poor.
La population était majoritairement pauvre.

Tens of thousands of mostly poor people were killed that year, and an estimated 25 million"environmental refugees" were forced from their homes.
Des dizaines de milliers de personnes, pauvres pour la plupart, ont été tuées cette année et, selon les estimations, 25 millions de> ont dû abandonner leurs maisons.

Jews were mostly poor.
Les Juifs étaient pauvres pour la plupart.

Tens of thousands of mostly poor people were killed that year, and an estimated 25 million"environmental refugees" were forced from their homes.
Des dizaines de milliers de personnes, pauvres pour la plupart, ont été tuées cette année et, selon les estimations, 25 millions de réfugiés environnementaux ont dû abandonner leurs maisons.

Large population(mostly poor peasants.
Copte(des paysans pauvres pour la plupart.

No matter what your chosen platform, sales are mostly down, hardware is mostly bulky, software is mostly slow, and battery life is mostly poor.
Quel que soit votre plate-forme choisie, les ventes sont généralement vers le bas, le matériel est généralement volumineux, le logiciel est principalement lente, et la vie de la batterie est surtout les pauvres.

Treatment costs are so high as to prevent the mostly poor population from seeking care.
Les coûts de traitement sont si élevés pour prévenir la plupart des pauvres de la population et obtenir des soins.

Since work on the gold areas are, mostly poor, they could not afford the expensive equipment that would facilitate and greatly accelerated the work.
Les travaux sur les zones aurifères sont, pauvres pour la plupart, ils ne pouvaient pas se permettre l'équipement coûteux permettant de faciliter et grandement accéléré le travail.

But fascist Indonesia does not care about 30 million of its, mostly poor, citizens.
Mais l'Indonésie fasciste ne se soucie pas de 30 millions de ses citoyens, pour la plupart pauvres.

Their arrival put a lot of pressure on these mostly poor rural areas, incapable of providing for the refugees needs.
Leur arrivée a créé une grande pression sur ces zones rurales pour la plupart pauvres et inaptes à pourvoir à tous les besoins.

The ethanol programme in Brazil has created half a million jobs and its biodiesel programme is specifically designed to benefit hundreds of thousands of mostly poor smallholder farmers.
Le Brésil met en œuvre un programme de production d'éthanol qui a créé un demi-million d'emplois, ainsi qu'un programme d'exploitation de bio-diésel conçu spécifiquement de manière à profiter à des centaines de milliers de petits exploitants agricoles pauvres pour la plupart.

The hands of those suspected of stealing-- mostly poor, immigrant workers-- are amputated.
Les mains de ceux qui sont soupçonnés d'avoir volé- surtout des pauvres et des travailleurs migrants- sont amputées.

In April 2005, the capital city of Harare embarked on Operation Restore Order, ostensibly an urban rationalization program, which resulted in the destruction of the homes or businesses of 700,000 mostly poor supporters of the opposition.
En avril 2005, la capitale Harare s'est lancée dans l'opération Restore Order, apparemment un programme de rationalisation urbaine, qui a entraîné la destruction des maisons ou des entreprises de 700 000 personnes, pour la plupart des partisans pauvres de l'opposition.

In 1749 some 2,500 settlers, mostly poor and recruited mainly from England, arrived, led by Colonel Edward Cornwallis.
En 1749 arrive le Colonel Edward Cornwallis, menant à sa suite plus de 2 500 colons pour la plupart pauvres et venus d'Angleterre.

Sadr is the effective leader of Sadr City, a vast concentration of a mostly poor Shiite population in Baghdad.
Sadr est le leader efficace de Sadr City, une vaste concentration d'une population chiite majoritairement pauvre à Bagdad.

The people of Talloran were hardworking, mostly poor and easily exploited by the corrupt businessmen in charge of Ord Mantell's government.
Les habitants de Talloran travaillaient dur, ils étaient pour la plupart pauvres et exploités par les hommes d'affaires corrompus chargés de gouverner Ord Mantell.

When SPARK-TB got off the ground, only six of the clinics serving this mostly poor population offered TB services.
Lors du démarrage de SPARK-TB, seuls six des centres de soins au service de cette population majoritairement pauvre offraient des services en matière de tuberculose.

In practice this meant the Asyut group directed most of its fire against the Coptic minority(mostly poor peasants)- a policy which had already been followed with horrific success by the jamaa students earlier in the year, when it ignited murderous inter-communal fighting first in the middle Egypt town of Minya and then in the Cairo neighbourhood of Al-Zawiyya al-Hamra.
Concrètement, le groupe d'Assiout dirigeait principalement ses attaques contre la minorité copte(des paysans pauvres pour la plupart). Cette politique avait déjà été suivie par les étudiants du jama'a avec un succès effrayant quelques mois auparavant, et avait provoqué des combats meurtriers entre communautés, d'abord dans la ville de Minia en Haute Egypte, puis au Caire dans le quartier d'Al Zawiyya al Hamra.

It is still a social justice demand for billions of mostly poor, young, and disadvantaged women.
Il s'agit encore aujourd'hui d'une demande de justice sociale que revendiquent des milliards de femmes, pour la plupart pauvres, jeunes et défavorisées.

This apparent admission by the President himself highlights the urgent need for international investigations into the thousands of killings and other human rights violations committed in the name of the government's'war on drugs', which has claimed the lives of thousands of mostly poor and marginalized people.
Cet aveu du président lui- même souligne la nécessité de diligenter une enquête internationale sur les milliers d'homicides et autres violations des droits humains commis au nom de la" guerre contre la drogue" que mène le gouvernement, qui a coûté la vie à des milliers de personnes pour la plupart pauvres et marginalisées.

Indonesian Islam has been reduced to a silent majority, mostly poor and without any significant influence.
L'islam indonésien a été réduit à une majorité silencieuse, majoritairement pauvre et sans aucune influence notable.

Yet the expansion of modern agriculture has left the 300,000 small(and mostly poor) farmers behind, who continue with subsistence farming based principally on cotton.
Pourtant, l'expansion de l'agriculture moderne a laissé sur la touche 300 000 petits agriculteurs(pauvres pour la plupart), ceux qui continuent de pratiquer une agriculture de subsistance basée principalement sur le coton.

The simplest way to illustrate this is through some of the numbers about the accelerating acquisition of mostly poor countries' land by foreign investors and governments.
La manière la plus simple d'illustrer ce point est de considérer les chiffres liés à l'acquisition accélérée de terres de pays pauvres pour la plupart par les investisseurs et les gouvernements étrangers.

This is true even in wealthy countries, as Hurricane Katrina demonstrated in 2005 when over 1,000 people- mostly poor- died in New Orleans, United States, despite warnings predicting the hurricane's path several days before it reached the city.
Ceci est vrai même dans les pays riches, comme l'ouragan Katrina l'a démontré en 2005,où plus de 1000 personnes- des pauvres pour la plupart- sont mortes à la Nouvelle-Orléans, aux Etats-Unis, en dépit des avertissements sur le passage de cet ouragan plusieurs jours avant qu'il ne frappe cette ville.