What is the translation of " MOSTLY POOR " in Hungarian?

• többnyire szegény
• főleg szegény
• főképpen a szegények

Examples of using Mostly poor in English and their translations into Hungarian

Mostly poor families.
Többnyire szegény családokról van szó.

These were mostly poor people that.
Túlnyomórészt szegények voltak, és ők voltak azok, akik.

Mostly poor people make money because they don't like it, but the rich do what they love or do well.
A szegény emberek többnyire pénzt keresnek, mert nem tetszik nekik, de a gazdagok azt teszik, amit szeretnek vagy jól csinálnak.

The production received mostly poor reviews.
A produkció többnyire negatív értékeléseket kapott.

If in your office are mostly poor visitors, then too expensive and ornate furniture will make them feel uncomfortable.
Ha az irodában elsősorban meglehetősen gyenge látogató, ez túl drága, és követelőző bútorokkal hogy kényelmetlenül érzik magukat.

The last decade has been an extraordinarily good one for developing countries and their mostly poor citizens.
Az elmúlt évtizedek a fejlődő országok(és különösen azok legszegényebb polgárai) számára kifejezetten jó időszaknak számítottak.

However, the review noted that the trials were mostly poor quality, which made definitive conclusions difficult.
Ugyanakkor a jelentés megjegyzései között az is szerepel, hogy a vizsgálatok nagyrészt rossz minőségűek voltak, ami megnehezíti a végső következtetések levonását.

At the turn of the century the parcelling of building estates started in the neighboring Péteri Plain with mostly poor families moving here.
A szomszédos Péteri pusztán is házhely parcellázásba kezdtek a századfordulón, ide elsősorban szegényebb családok költöztek.

Most of us spend most of our time working and are mostly poor, while the owners, who are mostly rich, manage and profit off our work.
Mi, miközben sokunk szegénysorban él, idejünk nagy részét melóval töltjük, míg a dúsgazdag tulajdonosok, igazgatják azt és profitálnak a munkánkból.

But Uncle Sam also earns quite well, thank you, from other holdings abroad, eg from service payments by mostly poor foreign debtors.
De istennek hála Uncle Sam a többi külföldi tulajdonrészből is szép sápot húz, például azokból a törlesztésekből, melyeket főképp a szegény külföldi adósoktól hajt be.

Most of us spend most of our time working and are mostly poor, while the owners, who are mostly rich, manage and profit off our work.
Legtöbbünk idejének nagy részét munkában tölti, és többnyire szegény, míg a tulajdonosok, akik általában gazdagok, igazgatják munkánkat és profitálnak belőle.

They lived in a typical Jewish building. There was a big, shabby apartment building by the stream, and many Jews, different types of Jews, but mostly poor Jews lived there.
A patak partján van egy nagy, ócska bérház, sokan laktak ott zsidók, mindenféle fajta zsidó, de főleg szegények, és onnan nagyon sok barátnőm meg barátom volt gyerekkoromban.

Since work on the gold areas are, mostly poor, they could not afford the expensive equipment that would facilitate and greatly accelerated the work.
Mivel a munka az arany területek, többnyire szegény, hogy nem engedhetik meg maguknak a drága berendezés, amely megkönnyíti és nagyban felgyorsította a munkát.

In short, they are an equally determined, but tiny, minority of men, women and children from mostly poor countries who will come, no matter what, in search of work or refuge.
Egy ugyanilyen eltökélt, de kis csoport, amely főleg szegény országokból való férfiakból, nőkből és gyerekekből áll, akik bármi áron nekiindulnak munkát, és menedéket keresni.

Tens of millions of people, mostly poor and racial and ethnic minorities, were incarcerated, mostly for low-level and non-violent drug law violations, with little if any benefit to public security.
Több tízmillió ember, főképpen a szegények és az etnikai kisebbséghez tartozók, kerültek börtönbe csekély jelentőségű és nem-erőszakos kábítószeres bűncselekmények elkövetése miatt, aminek a közbiztonság javításában nem látjuk pozitív hatását.

An equally determined but tiny minority of men, women and children from mostly poor countries who will come no matter what in search of work or refuge.
Egy ugyanilyen eltökélt, de kis csoport, amely főleg szegény országokból való férfiakból, nőkből és gyerekekből áll, akik bármi áron nekiindulnak munkát, és menedéket keresni.

This area, now the present-day location of Chinatown, lay between Broadway and the Bowery. By the 1820s, this district had been a center of settlement for poor immigrants and was considered a"slum" area of run-down wood frame and brick dwellings, warehouses and commercial enterprises dating from the late 18th century colonial era and early 19th century populated by mostly poor English and Scots-Irish with increasing torrents of waves of Irish refugees by the 1840s.
Az 1820-as évekre ez a kerület a szegény bevándorlók településének központja volt, és a 18. század végi gyarmati korszak és a 19. század elején lakott tégla lakások, raktárak és kereskedelmi vállalkozások„ nyomornegyedének” tekintették. Többnyire szegény angol és skót-ír állampolgárok által, akik az 1840-es években az ír menekültek hullámai egyre növekszik.

There was major renovation of deteriorating districts(mostly poor) and construction of a new Theater Company and Concert Hall in the Belari District, one of the poorer districts.
Nagy renoválások voltak a lerobbant(többnyire szegény) negyedekben, s a Belari kerületben, amely az egyik legszegényebb volt az egész városban, új Szinház és Koncertterem létesítésébe fogtak.

It should be remembered that even without such a procedure, proper welding of polypropylene pipes is ensured, the instruction for which does not entail any particular difficulties, however, in this case, all the joints will be of mostly poor quality, which means that the pipeline cannot be called durable.
Emlékeznünk kell arra, hogy ilyen eljárás nélkül is megfelelő polipropiléncsövek hegesztése biztosított, mivel az utasítások nem jelentenek különösebb nehézséget, azonban ebben az esetben az összes ízület általában rossz minőségű lesz, ami azt jelenti, hogy a a csővezeték nem nevezhető tartósnak.

There was major renovation of deteriorating districts(mostly poor) and construction of a new Theatre Company and Concert Hall in the Belari District, what had been one of the poorer districts in the entire city.
Nagy renoválások voltak a lerobbant(többnyire szegény) negyedekben, s a Belari kerületben, amely az egyik legszegényebb volt az egész városban, új Szinház és Koncertterem létesítésébe fogtak.

If you are poor you are killed': Extrajudicial Executions in the Philippines'“War on Drugs” details how the police have systematically targeted mostly poor and defenceless people across the country while planting‘evidence', recruiting paid killers, stealing from the people they kill and fabricating official incident reports.
A Ha szegény vagy, megölnek: kivégzések a Fülöp-szigeteki kábítószer elleni háborúban című jelentés részletezi, hogy a rendőrök rendszeresen főleg szegény és védtelen embereket vesznek célba,“bizonyítékokat” rejtenek el náluk, bérgyilkosokat fizetnek, kirabolják az embereket és hivatalos rendőrségi jelentéseket hamisítanak.

Mostly they were poor Jews.
Javarészt szegény sorsú zsidók voltak ezek.

These were cheaper than wax, so mostly the poor used them.
Ezek olcsóbbak voltak, mint a viasz, ezért főleg a szegények használták.

Equipped with Wi-Fi, the rooms elegantly furnished and recently renovated equipped with furniture mostly in poor art.
Felszerelt Wi-Fi, a szobákban ízlésesen berendezett és a közelmúltban felújított bútorokkal elsősorban szegény művészet.

I oppose the use of thrombin to glue together different pieces of meat which are mostly of poor quality.
(DE) Ellenzem a trombin használatát, amely arra szolgál, hogy többnyire rossz minőségű, különálló húsdarabokat"ragasszanak össze” egységes termékké.

More than one in three girls are married before the age of 18, mostly in poor rural families, it said.
A kontinensen minden harmadik nőt 18 éves kora előtt adnak feleségül, főleg a szegény, vidéki családokban- közölték.

There have always been poor and working classes, and the working classes have mostly been poor.
Mindig léteztek szegény és dolgozó osztályok, s a dolgozó osztályok többnyire szegények voltak.

Poor folk and working classes have always existed, and the working classes have mostly been poor.
Mindig léteztek szegény és dolgozó osztályok, s a dolgozó osztályok többnyire szegények voltak.