Examples of using Much of the data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Much of the data can be downloaded.
However, the model disregards much of the data.
Cependant, le modèle néglige beaucoup de données.Much of the data is still being analyzed.
De nombreuses données sont toujours en cours d'analyses.This ignores that much of the data are actually encouraging.
Much of the data were collected by participant observation.
People also translate
Note: The gender binary was assumed in much of the data given.
ERA Much of the data used in this report.
ERA Une grande partie des données utilisées dans le présent rapport.And misapplied an EU Court judgment so as to restrict access to much of the data requested.
En appliquant mal un jugement de la Cour de l'UE restreignant l'accès à beaucoup des données requises.But much of the data still needs to be analyzed, he adds.
Mais il reste beaucoup de données à analyser, ajoute-t-il.La sécurité Much of the data collected, though not all, is anonymous.
La plupart des données recueillies, mais pas toutes, sont anonymes.Prior to the launch of eBird, much of the data created by birders was unavailable to researchers.
Avant le lancement de eBird, une grande partie des données créées par les ornithologues était indisponible pour les chercheurs.Much of the data referred to above is already out of date.
Bien des données auxquelles je me suis référé sont déjà dépassées.Le Projet Currently much of the data gathered by sensors is not used.
Beaucoup des données générées par les capteurs ne sont pas utilisées.
Une valeur provisoire lui a été attribuée puisque la majorité des données avait un seul chiffre significatif.You can access much of the data we collect about you yourself.
Vous pouvez accéder à la plupart des données que nous collectons à votre propos.Experts from the Institute for the Equality of Men and Women and the Federal Public Service for Employment, Labour andSocial Dialogue shed light on much of the data on the wage gap and explained the sometimes significant variations in the data analysis.
Les experts de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes et du SPF Emploi, Travail etConcertation sociale y font également la lumière sur les nombreuses données relatives à l'écart salarial et explique les différences parfois importantes de l'analyse de ces Much of the data can be explored via graphs or exported.
La plupart des données peuvent être explorées par le biais de graphiques et exportées.For reasons of efficiency, and in an effort to minimize the burden of data collection on prosecutors, the initial plan for this study anticipated that CASEVIEW, the file management information systemused by the FPS, would provide much of the data required to identify organized crime files within the general caseload.
Par souci d'efficacité, et dans le but de réduire le fardeau de la collecte de 
