What is the translation of " NEEDS OF DEVELOPMENT " in French?

• besoins du développement
• nécessités du développement
• exigences du développement

Examples of using Needs of development in English and their translations into French

Attuned to the needs of development.
Une aide adaptée aux besoins du développement.

But what political and economic measures need to be taken to respond to the needs of development?
Mais, quelles mesures politiques et économiques faut-il prendre pour répondre à ces besoins de développement?

I would say that it has met the needs of development and the fight against.
Je dirais répondre aux besoins de développement et de lutte contre la.

Help strengthen the link between training and employment so as to respond better to the needs of development.
Contribuent au renforcement de la liaison entre la formation et l'emploi de manière à mieux répondre aux exigences du développement.

Because of the needs of development, we need foreign trade salesmen.
En raison des besoins de développement, nous avons besoin de vendeurs de commerce extérieur.

No, because the market continues to be the best way to meet the needs of development, both social and economic.
Non, car le marché demeure le meilleur moyen de répondre aux besoins du développement tant social qu'économique.

You will define needs of development and be in charge of creating key functionalities.
Vous définirez les besoins de développement et serez en charge de la conception des fonctionnalités clés.

These social relations, in the last analysis, reflect the needs of development of the productive forces.
Ces rapports sociaux, en dernière analyse, reflètent les besoins du développement des forces productives.

The needs of development, for instance, are far from satiated and the commitments made in the recent world conferences are tremendous.
Les besoins de développement, par exemple, sont loin d'être comblés et les engagements pris lors des récentes conférences mondiales sont énormes.

The positions left vacant will be placed in reserve and"redeployed according to the needs of development" of the group.
Les postes laissés vacants seront placés en réserve et"redéployés en fonction des besoins de développement" du groupe.

Protecting the environment and striking a balance between the needs of development and the environment form a cornerstone of the declared policy of the Sultanate of Oman.
Cette protection et l'établissement d'un équilibre entre les besoins du développement et de l'environnement constituent la pierre angulaire de la politique proclamée par le Sultanat d'Oman.

His country's urbanization policies strove to balance population growth, environmental protection and the needs of development.
Les politiques d'urbanisation de la Chine essayent d'établir un équilibre entre l'accroissement démographique, la protection de l'environnement et les exigences du développement.

Special attention was given to put on the perspectives and needs of development as well as to heightened security requirements.
Les perspectives et besoins de développement ont fait l'objet d'une attention particulière, tout comme les exigences accrues en matière de sécurité.

On the issue of a skilled labour force and FDI, one speaker raised the question of how to ensure that education served the needs of development.
S'agissant du rapport entre existence d'une maind'œuvre qualifiée et IED, un orateur a demandé comment faire en sorte que l'éducation serve les besoins du développement.

The needs of development require that the United Nations function more transparently, effectively and, above all, efficiently. For this, our beliefs and our actions must be consistent.
Les nécessités du développement exigent que le fonctionnement des Nations Unies soit plus transparent, plus efficace et surtout plus efficient, et pour ce faire, il faut que nos actes soient conformes à nos convictions.

And their significance is the greater the more accurately they reflect the needs of development of the material life of society.
Et, qui plus est, elles acquièrent d'autant plus d'importance qu'elles reflètent plus fidèlement les besoins du développement de la vie matérielle de la société.

For instance, Governments have been encouraged to increase expenditure on research and development in the field of science and technology to at least 1 per cent of gross domestic product(GDP) in order to address the needs of development.
Par exemple, les gouvernements ont été encouragés à porter le budget de la recherche-développement en science et en technique à au moins 1% du PIB pour répondre aux besoins de développement.

Thanks to the policy, the available resources and environment largely meet the needs of development, and without it, China's economic and social development could not have reached where it is today.
Grâce à cette politique, les ressources disponibles et l'environnement répondent en grande partie aux besoins du développement, et sans elle, le développement économique et social de la Chine ne serait pas où il est aujourd'hui..

By setting up measures that will encourage disarmament, it can help the countries of Africa redirect certain military expenditures to the needs of development.
En mettant en place des mesures incitatives au désarmement, elle peut aider l'Afrique à affecter progressivement certaines dépenses militaires aux nécessités du développement.

The program of the PCRV, revolutionary, democratic and anti-imperialist, responding to the needs of development of Volta society, is defended today by a very large number of workers who are actually fighting for its realization.
Le programme du PCRV, révolutionnaire, démocratique et anti-impérialiste, répondant aux besoins de développement de la société voltaïque, est aujourd'hui defendu par un très grand nombre de travailleurs qui luttent effectivement pour sa réalisation.

Interactive forum for success stories and lessons learned from national efforts to apply science and technology to serve the needs of development.
V Forum interactif pour échanger des informations sur les succès obtenus et les enseignements tirés de l'action menée au niveau national pour que la science et la technique répondent aux besoins du développement.

Capitalizing on our extensive knowledge of the Moroccan market, on our knowledge of the needs of development of each region, on our cutting-edge expertise and our analytical capacity, we provide you with tailored advice that is specific to your project.
Capitalisant sur notre connaissance approfondie du marché, notre maitrise des besoins de développement de chaque région, notre expertise pointue et notre capacité d'analyse, nous vous apportons des conseils adaptés aux spécificités de votre projet.

We urge you to join with us in seeking to redirect the system and its institutions so as to cater for the needs of development and the interests of the poor.
Nous vous exhortons à vous joindre à nous pour chercher à modifier le système et ses institutions de façon à répondre aux besoins du développement et à défendre les intérêts des pauvres.

In addition to the basic problem that the educational system is inadequate to the needs of development, education as a whole is characterized by a high dropout rate, a lack of equipment and pedagogical tools and a quantitative and qualitative lack of human resources.
Outre le problème fondamental de son inadéquation aux besoins du développement, l'éducation dans son ensemble se caractérise par l'importance des déperditions scolaires, l'insuffisance de moyens matériels et d'outils pédagogiques, l'insuffisance quantitative et qualitative des ressources humaines.

In this respect, the United Nations development system should be further strengthened and supported to respond effectively to the needs of development and democratic sustenance.
À cet égard, il convient de renforcer et de soutenir le système de développement des Nations Unies afin d'apporter une réponse efficace aux besoins de développement et de préservation de la démocratie.

The strength and vitality of Marxism-Leninism is derived from the fact that it relies upon an advanced theory which correctly reflects the needs of development of the material life of society, that it elevates theory to a proper level, and that it deems it its duty to utilize every ounce of the mobilizing, organizing and transforming power of this theory.
Ce qui fait la force et la vitalité du marxisme-léninisme, c'est qu'il s'appuie sur une théorie d'avant-garde qui reflète exactement les besoins du développement de la vie matérielle de la société, c'est qu'il place la théorie au rang élevé qui lui revient, et considère comme son devoir d'utiliser à fond sa force mobilisatrice, organisatrice et transformatrice.

The second International Forum on Trade Facilitation in May 2003 will focus on trade and transport facilitation and customs cooperation, within the perspective of the needs of development and the heightened security requirements.
Le deuxième Forum international sur la facilitation du commerce, qui se tiendra en mai 2003, portera en particulier sur la facilitation du commerce et des transports et la coopération douanière sous l'angle des besoins de développement et du durcissement des normes de sécurité.

Therefore, will require a reorientation of national science, technology and innovation policies to ensure that they serve the needs of development effectively. In particular, meeting the MDGs will require building a solid national science and technology base to enable the generation, use and diffusion of scientific and technological knowledge.
Les politiques nationales dans les domaines des sciences, des techniques et de l'innovation devront par conséquent être réorientées de manière à répondre effectivement aux besoins du développement et il faudra, en particulier, constituer dans chacune pays des bases scientifiques et technologiques solides pour la production, l'utilisation et la diffusion des connaissances scientifiques et techniques.

In his presentation, Mr. Khor(South Centre) pointed out that the main lesson of the recent crisis was that finance should serve the needs of the real economy and, in the case of developing countries, the needs of development.
Dans sa communication, M. Khor(South Centre) a fait observer que la principale leçon de la récente crise était que la finance devait servir les besoins de l'économie réelle, et dans le cas des pays en développement, les besoins du développement.

To give the utmost priority to the development of education and educational curricula in the Arab world to deepen shared Arab allegiance, respond to the needs of development, modernization and sustainable growth, entrench the values of dialogue and inventiveness and secure the principles of human rights and the active and positive participation of women;
D'accorder la plus haute priorité au développement de l'éducation et des programmes éducatifs dans le monde arabe afin d'approfondir l'appartenance arabe partagée, de répondre aux besoins de développement, de modernisation et de croissance durable, de consolider les valeurs de dialogue et d'inventivité et d'assurer le respect des principes des droits de l'homme et la participation active des positive des femmes;

How to use "needs of development" in an English sentence

Going forward, more change is certain, as China balances the needs of development and tradition.

range of product types to meet the broad needs of development throughout Western New York.

Meet the needs of development plans in branches of knowledge and the requirements of society development.

The course first focuses on financial markets and the financial needs of development projects and ventures.

There are still conflicts here between the needs of development and the goals of environmental protection.

This helps Oracle DBA to delegate the frequently and repetitively needed cloning needs of development teams.

FundingDirectory.info has been working with a global focus to meet the funding needs of development organisations.

This ‘research-based’ training Course addresses the planning and management needs of development projects in rural communities.

Säde‐Pirkko, N. (2005) Individual and collective reflection: how to meet the needs of development in teaching.

Custom ODC ( Offshore Development Center ) answers the needs of development with a specific production purpose.

How to use "exigences du développement, besoins du développement" in a French sentence

•d’intégrer les exigences du développement durable dans les nouvelles pratiques de logistique urbaine,

Cette carte recense les informations et les besoins du développement durable a la Réunion.

Vous proposer des prestations personnalisées qui s’associent aux exigences du développement durable.

Les exigences du développement durable vis-à-vis des matériaux organiques utilisés en génie civil -A.

Le but : adapter leur rendement aux exigences du développement durable.

Pour satisfaire aux besoins du développement durable, la filière agroalimentaire combine :

...l’aluminium répond aux exigences du développement durable puisqu'il se recycle pratiquement à l'infini ?

Tu avoueras que pour les besoins du développement de ta réflexion, tu t...

L'extension InstallShield Collaboration a été considérablement remanié pour s'adapter au mieux aux besoins du développement collaboratif et distribué.

Leur hermétisme est douloureux aux familles séparées et est contraire aux besoins du développement économique et social.