What is the translation of " NEW BORROWING " in French?

• nouveaux emprunts
• nouveaux prêts
• nouvel emprunt

Examples of using New borrowing in English and their translations into French

High Levels of New Borrowing.
Niveaux élevés des nouveaux prêts.

Net new borrowing for the period.
Nouveaux emprunts nets pour la période.

Thus the need for new borrowing.
D'où le besoin d'un nouvel emprunt.

No new borrowing would be required.
Qu'aucun nouvel emprunt ne sera nécessaire.

Will they be paid out of new borrowing?
Le sera t-elle par des emprunts nouveaux?

If any, new borrowing will be required.
Si un nouvel emprunt est nécessaire, il sera minime.

And that's if there's no new borrowing.
Ceci à condition qu'il n'y ait pas de nouveaux emprunts.

New borrowing Net new borrowing for the period.
Nouveaux emprunts nets pour la période.

But if it can, it is only by triggering new borrowing.
Mais si c'est possible, ce n'est qu'en déclenchant de nouveaux emprunts.

Measures and new borrowing will be prohibited.
De l'imposition et de nouveaux emprunts ont été rejetés.

Cash used for any other investment activity. New borrowing.
Somme versée pour toute autre activité de placement. Nouveaux emprunts.

Limit new borrowing: Beware of hurting your credit before you refinance.
Limiter les nouveaux emprunts: Méfiez-vous de votre crédit avant de refinancer.

With one exception, Parliament must approve any new borrowing.
À une exception près, le gouvernement doit approuver tous les nouveaux emprunts.

New borrowing would have been impossible to finance other than by printing money.
Les nouveaux emprunts auraient été impossibles à financer autrement que par la planche à billets.

This, together with the strategy to limit new borrowing, should lead to a decline in the debt/GDP ratio.
Les nouveaux emprunts étant, eux aussi, limités, le ratio dette/PIB devrait reculer.

New borrowing that exceeds projected levels has undermined several countries' sustainability.
Les nouveaux prêts supérieurs aux niveaux prévus ont miné la viabilité d'un grand nombre de pays.

For the fifth year in a row, a balanced budget was achieved without new borrowing.
L'équilibre budgétaire a été atteint sans recours à de nouveaux emprunts pour la cinquième année consécutive.

Include new borrowing as well as the net increase in any line of credit borrowing..
Comprend les nouveaux emprunts et l'augmentation nette des emprunts sur la marge de crédit.

Restructuring in the steel industry- Back-up measures, etc.- Financial costs of new borrowing.
Restructuration de la sidérurgie- Mesures d'accompagnement et divers- Charges financières d'emprunts nouveaux.

Much of this is due to new borrowing, although exchange rates may also have worsened the ratio.
Cette situation découle en large part des nouveaux emprunts, bien que les taux de change pourraient également y avoir contribué.

At the end of 1892, the Greek Government could continue paying interest only by resorting to new borrowing.
A la fin de 1892, le gouvernement grec ne maintint le paiement des intérêts qu'avec l'aide de nouveaux emprunts.

New borrowing that creates highly indebted households will not disappear, but it will be constrained significantly.
Les nouveaux emprunts qui entraînent la création de ménages fortement endettés ne disparaîtront pas, mais ils seront grandement limités.

Manages the funding of interest and service costs of the public debt and the issuing costs of new borrowing.
Gérer le financement des intérêts et du service de la dette publique ainsi que le coût d'émission de nouveaux emprunts.

The new deficit target means that Canada's net new borrowing in private credit markets will be eliminated.
Ce nouvel objec- tif signifiera que les nouveaux emprunts nets du Canada sur les marchés de capitaux privés seront éliminés.

Manages the funding of interest and service costs of the public debt and the issuing costs of new borrowing.
Assurer le paiement des intérêts et des frais de service de la dette publique et des coûts d'émission des nouveaux emprunts.

In theory, their unused capacity for new borrowing could be employed to address resource revenue volatility.
En théorie, leur capacité inutilisée à faire de nouveaux emprunts pourrait servir à résoudre la volatilité des recettes provenant des ressources.

This includes the management and use of the borrowed money, as well as the steps for new borrowing, including.
Elle doit préciser comment les fonds seront gérés et utilisés, ainsi que la façon de contracter de nouveaux emprunts, dont.

This new borrowing extends the maturity of the debt while also taking advantage of current favourable interest rates.
Ce nouvel emprunt permet un allongement de la maturité de la dette, tout en bénéficiant des conditions actuelles de taux d'intérêts favorables.

And it is important to remember that the costs are huge whether the building is financed with cash, new borrowing, or a lease.
Il faut aussi se rappeler que les coûts sont énormes, que l'immeuble soit acheté comptant, financé grâce à un nouvel emprunt, ou loué.

New borrowing and lending must also be monitored by civil society for its relevance to human, sustainable development.
Il faut aussi que la société civile puisse contrôler les nouveaux emprunts pour s'assurer qu'ils sont utiles pour le développement humain durable.