What is the translation of " OBJECTIVE OF PREVENTING " in French?

• objectif de prévention
• objectif de prévenir
• objectif d' empêcher

Examples of using Objective of preventing in English and their translations into French

It meets the objective of preventing the loss of well control;
L'objectif de prévenir la perte de maîtrise du puits est atteint;

Being party to the Rome Convention, Brazil fully shared the objective of preventing signal theft.
Étant partie à la Convention de Rome, le Brésil partage sans réserve l'objectif de la prévention du vol du signal.

As a result, can the objective of preventing MSDs through training really be attained?
En conséquence, l'objectif de prévenir les TMS par la formation pourra-t-il vraiment être atteint?

Early prevention efforts are aimed at the general population and have the objective of preventing the onset of harmful behaviour.
Les efforts de prévention précoce touchent le grand public et ont pour objectif de prévenir l'apparition d'un comportement préjudiciable.

The objective of preventing transnational organized crime from occurring is at the very heart of the Organized Crime Convention.
L'objectif d'empêcher la criminalité transnationale organisée de se produire est au cœur même de la Convention contre la criminalité organisée.

Moore led 650 Continentals out of Wilmington with the objective of preventing the Loyalists from reaching the coast.
Moore conduisait 650 Continentaux à partir de Wilmington avec l'objectif d'empêcher les loyalistes de parvenir à la côte.

If the objective of preventing the loss of autonomy is now consensus in all developed countries, its implementation is relatively new and remains difficult.
Si l'objectif de prévention de la perte d'autonomie apparaît aujourd'hui consensuel dans l'ensemble des pays développés, sa mise en oeuvre est relativement récente et reste délicate.

Ultimately, it should be kept in mind that supporting and empowering women is closely tied to the objective of preventing newborn deaths.
Finalement, il ne faut pas oublier que les mesures de soutien et d'autonomisation des femmes sont étroitement liées à l'objectif de prévention des décès de nouveau-nés.

This Programme incorporates the objective of preventing age discrimination in the employment market.
Ce programme a pour objectif de prévenir la discrimination fondée sur l'âge sur le marché de l'emploi.

Members shall ensure that food aid is provided in full conformity with the disciplines below, thereby contributing to the objective of preventing commercial displacement.
Les Membres veilleront à ce que l'aide alimentaire soit fournie en pleine conformité avec les disciplines énoncées ci-après, contribuant ainsi à la réalisation de l'objectif d'empêcher le détournement commercial.

It entered into force on 1 January 1980 with the objective of preventing import licensing procedures from unnecessarily hindering international trade.
Ce code est entré en vigueur le 1er janvier 1980 avec pour objectif d'empêcher que les procédures en matière de licences d'importation n'entravent indûment le commerce international.

As a multidisciplinary problem, trafficking in persons requires that policies on a variety of issues are coordinated and consistent with the objective of preventing and combating trafficking in persons.
La traite des personnes, parce qu'elle est un problème pluridisciplinaire, exige que les politiques relatives à toutes sortes de questions soient coordonnées et cohérentes avec l'objectif de prévenir la traite des personnes et de la combattre.

The Commission believed that in such a case the objective of preventing statelessness should take precedence over the strict requirement of an effective nationality.
La CDI a d'ailleurs estimé que dans ce cas, l'objectif de prévention de l'apatridie doit l'emporter sur la condition restrictive d'une nationalité effective.

The Department noted that the 2% is very achievable and it was determined that the level of this performance decay allowance is enough to achieve the objective of preventing significant degradation of coal-to-gas converted boilers from year to year.
Le Ministère a fait remarquer qu'un seuil de 2% est très réaliste, et il a été déterminé que ce seuil de baisse de rendement est assez strict pour atteindre l'objectif d'empêcher la dégradation importante d'année en année des chaudières converties de charbon à gaz.

We monitor progress towards our objective of preventing injuries, illnesses and incidents and continually assess and improve, where appropriate, our health and safety technologies and programs.
Nous avons comme objectif de prévenir les blessures, les maladies et les incidents par l'évaluation régulière des technologies et des programmes relatifs à la santé et à la sécurité et par l'apport des améliorations qui s'imposent.

It has achieved the right balance between the need to foster and support SGEI and the objective of preventing potential distortions in competition.
Il a trouvé le juste équilibre entre la nécessité d'encourager et de soutenir les SIEG et l'objectif de prévention des distorsions de concurrence éventuelles.

The six funded projects had the objective of preventing foreign children and young people from withdrawing into sometimes aggressive cliques and organizations of their own ethnic group and supporting their social and professional integration.
Les six projets financés avaient pour objectif d'empêcher que les enfants et les jeunes étrangers se retirent dans des cliques et organisations de leur propre groupe ethnique, parfois agressives, ainsi que de faciliter leur intégration sociale et professionnelle.

An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada Sen. Kenny.
S-20 Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada Sén.

The deletion of the criterion of habitual residence, which had been included in the corresponding principle(b) in the preceding year's report, benefited both the text and the objective of preventing statelessness.
De l'avis des pays nordiques, la suppression du critère de résidence habituelle qui figurait au principe b correspondant, dans le rapport de l'année précédente, est positive tant en ce qui concerne l'objectif de prévention de l'apatridie que le texte lui-même.

Bill S-20, An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada.
Projet de loi S-20, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada.

Although legal, the practice of keeping persons in detention in police holding facilities up to 15 days after the end of the 48-hour period allowed for police custody was incompatible with the objective of preventing torture.
Bien que légale, la pratique consistant à maintenir des personnes en détention dans les locaux de la police jusqu'à quinze jours après expiration du délai de quarante-huit heures fixé pour la garde à vue est incompatible avec l'objectif de prévention de la torture.

In addition, under the direction of the European Wergeland Centre, a project has been launched with the objective of preventing hate rhetoric, discrimination and undemocratic attitudes on the internet.
Par ailleurs, un projet a été lancé sous la direction du Centre européen Wergeland, avec pour objectif de prévenir le discours de haine, la discrimination et les comportements contraires à la démocratie sur internet.

It is clear that the objective of preventing over-taxation in Germany of distributed profits is achieved by removing the application of a series of charges to tax on dividends distributed to resident companies, in the manner described in paragraph 49 above.
À cet égard, il ne peut qu'être constaté que l'objectif de prévenir la surimposition en Allemagne des bénéfices distribués est atteint en supprimant l'imposition en chaîne des dividendes distribués aux sociétés résidentes selon les modalités décrites au point 49 du présent arrêt.

Immigration-related detention should always be used only as a last resort, for the shortest time possible and only when necessary and proportionate to the objective of preventing absconding, to verify identity or ensure compliance with a deportation order.
La détention de migrants ne doit être utilisée qu'en dernier recours, pour la plus courte durée possible et uniquement si elle est nécessaire et proportionnelle à l'objectif d'empêcher le prévenu de s'enfuir, pour vérifier son identité ou pour veiller à l'application d'un arrêt d'expulsion.

To meet the objective of preventing or minimizing commercial displacement, Members shall ensure that international food aid is provided in full conformity with the disciplines specified in paragraphs 23 to 32, thereby contributing to the objective of preventing commercial displacement.
Pour atteindre l'objectif d'empêcher ou de réduire au minimum le détournement commercial, les Membres veilleront à ce que l'aide alimentaire internationale soit fournie en pleine conformité avec les disciplines énoncées aux paragraphes 23 à 32, contribuant ainsi à la réalisation de l'objectif d'empêcher le détournement commercial.

Orders No. 1 to 3 were called and postponed until the next sitting. Second reading of Bill S-15, An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada.
Les articles no 1 à 3 sont appelés et différés à la prochaine séance Deuxième lecture du projet de loi S-15, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada.

The management of munitions sites is highly relevant to Protocol V and its objective of preventing humanitarian harm from explosive remnants of war, specifically by minimising the risk of munitions becoming explosive remnants of war.
La gestion des sites de munitions est extrêmement pertinente dans le contexte du Protocole V; elle a pour objectif de prévenir les dommages humanitaires associés aux restes explosifs de guerre, plus précisément en réduisant le risque que des munitions deviennent des restes explosifs de guerre.

Senate Public Bills Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kenny, seconded by the Honourable Senator Moore, for the third reading of Bill S-20, An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyée par l'honorable sénateur Moore, tendant à la troisième lecture du projet de loi S- 20, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada.

The non-proliferation Treaty(NPT) provides us with the valid legal framework within which we can reconcile the objective of preventing the proliferation of nuclear weapons with the need to encourage the use of atomic energy for peaceful purposes, and thereby to consolidate security and stability in the world.
Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP) offre le cadre juridique adéquat pour concilier l'objectif de prévention de la prolifération des armes nucléaires et le soin d'encourager l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques et, partant, de renforcer la sécurité et la stabilité mondiales.

Among foreigners or persons of foreign origin, it targets women especially, and aims to help beneficiaries become integrated in society through employment or vocational training, with the objective of preventing the replication across generations of social inequality, social exclusion and the unemployment trap.
Parmi les bénéficiaires étrangers ou d'origine étrangère, il vise en particulier les femmes et a pour but d'amener les bénéficiaires dans une démarche d'insertion socioprofessionnelle ou de formation qualifiante, avec un objectif de prévention contre la reproduction familiale des inégalités sociales, de l'exclusion sociale et de l'enlisement dans le non-emploi.