What is the translation of " OBSERVED DIFFERENCES " in French?

• différences observées
• écarts observés
• différences constatées
• différence observée
• différences observables
• divergences observées
• variations observées

Examples of using Observed differences in English and their translations into French

The observed differences are.
Les différences observées sont.

Furthermore, the observed differences.
Enfin, les écarts observés.

These observed differences surprised researchers.
Les différences observées ont surpris les chercheurs.

Responsible for the observed differences.
Responsable des écarts observés.

The observed differences were relatively small, however.
Les différences observées ont toutefois été relativement faibles.

Responsible for the observed differences.
Responsables des différences observées.

Observed differences might need quite a complex explanation.
Les écarts observés nécessitent des commentaires assez complexes.

This explains the observed differences.
Expliquant ainsi les différences observées.

The observed differences did not seem clinically meaningful.
Les différences observées n'étaient pas cliniquement significatives.

This may explain some of the observed differences.
Ceci pourrait expliquer certains des écarts observés.

None of the observed differences was significant.
Aucun des écarts observés n'est significatif.

Which factors explain the observed differences?
Quels sont les facteurs explicatifs des écarts observés?

O observed differences between regions and their justification; and.
O les différences observées entre régions et leur justification; et.

Taken collectively, the observed differences are inconsistent.
Collectivement, les différences observées sont contradictoires.

There are several plausible explanations for the observed differences.
Et elle fournit des explications plausibles pour les divergences observées.

There were no observed differences in QT or other ECG intervals.
Il n'y avait aucune différence observée dans QT ou d'autres intervalles ECG.

Physical differences might explain these observed differences[1.
D'autres facteurs peuvent contribuer aux différences observées[1.

Most of the observed differences between the treatments were small.
La plupart des différences observées entre les traitements étaient faibles.

The clinical relevance of these observed differences is not known.
La pertinence clinique des différences observées reste à établir.

We observed differences in the way APSs were delivered across regions.
Nous avons pu observer des différences dans la façon de dispenser les PSA selon la région.

Some potential causes of the observed differences are discussed.
Discussion sur les possibles causes des différences observées.

We observed differences in intrinsic properties between D1R and D2R neurons.
Nous avons observé des différences de propriétés intrinsèques entre les neurones D1R et D2R.

Further research is needed to explain the observed differences.
Une analyse plus approfondie est requise pour expliquer les différences observées.

Therefore, the observed differences must be interpreted with caution.
De ce fait, les différences observées doivent être interprétées avec prudence.

Indeed, various sociodemographic factors may explain these observed differences.
En effet, divers facteurs sociodémographiques pourraient expliquer les différences observées.

Umbreit attributed the observed differences between groups to mediation.
Umbreit attribue à la médiation les différences observées entre les groupes.

Observed differences may well relate directly to service availability.
Les différences constatées peuvent fort bien être directement liées à la disponibilité des services.

However, the physicians observed differences in the course of the PSA values.
Néanmoins, les médecins ont pu observer des différences dans l'évolution des taux de PSA.

Observed differences between the two groups are assumed to be a result of the treatment.
Les différences observées entre les deux groupes pourront donc être imputées à ce traitement.

Physicochemical characterization confirmed the observed differences between attiéké types.
La caractérisation physicochimique a confirmé les différences observées entre les types d'attiéké.