What is the translation of " OFFICIAL STATISTICAL DATA " in French?

• données statistiques officielles
• donnée statistique officielle

Examples of using Official statistical data in English and their translations into French

Calculations based on official statistical data.
Les calculs sont fondés sur les statistiques officielles.

Lack of official statistical data on work-related accidents and occupational diseases.
Absence de statistiques officielles sur les accidents du travail et les maladies professionnelles.

G Calculations are based on official statistical data.
G Les calculs reposent sur des données statistiques officielles.

There is no official statistical data on disabled people.
On ne dispose pas de données statistiques officielles concernant les personnes handicapées.

A statistical coverage and quality of official statistical data;
De la couverture et de la qualité des statistiques officielles;

There are no official statistical data on starvation or malnutrition.
Il n'existe pas de statistiques officielles concernant la faim et la malnutrition.

The Committee also regrets the absence of official statistical data on this subject.
Le Comité regrette aussi qu'il n'existe pas de statistiques officielles détaillées à ce sujet.

New official statistical data and other reliable sources have led us to revise our estimate.
De nouvelles statistiques officielles et d'autres sources fiables nous ont amenés à revoir nos estimations.

The report contained no official statistical data on that matter.
Le rapport ne renferme aucune donnée statistique officielle sur cette question.

One major deficiency at the moment is the lack of reliable, official statistical data.
L'une des plus grandes lacunes à l'heure actuelle est l'absence de données statistiques officielles fiables.

Reorganisation of official statistical data collection and processing in the Russian Federation.
Réorganisation de la collecte et du traitement des données statistiques officielles dans la Fédération de Russie.

CountrySTAT has been since the beginning of its project a dissemination tool for facilitating access to official statistical data.
Depuis le début, le projet CountrySTAT est un outil de diffusion visant à faciliter l'accès aux données statistiques officielles.

Official statistical data in that regard are available in Cameroon for the period starting in 2000.
Les données statistiques officielles à ce sujet sont disponibles au Cameroun pour la période débutant en 2000.

It should not hesitate to adopt the requisite measures to ensure that the situation was adequately reflected in official statistical data.
Il ne doit pas hésiter à prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que les données statistiques officielles correspondent à la réalité de la situation.

The official statistical data are selected based on the definition of the International Labour Organization.
Les statistiques officielles sont choisis en fonction de la définition de l'Organisation internationale du Travail.

Jamaica had been the first country in the region to ensure that all official statistical data was disaggregated by gender and to publish gender development indicators.
La Jamaïque a été le premier pays de la région à faire en sorte que toutes les données statistiques officielles soient ventilées par sexe et à publier des indicateurs relatifs à l'égalité des sexes.

DAC official statistical data for the year 2004 rank Greece in 20th place for the volume of ODA granted.
Selon les statistiques officielles du CAD pour l'année 2004, la Grèce se place au 20 e rang pour ce qui est du volume de l'APD octroyée.

The Icelandic part of the project built on one hand on extensive qualitative interviewing with 45 men and women from three areas in rural Iceland and on the other hand on an extensive analysis of official statistical data.
La partie islandaise du projet a fait fond, d'une part, sur des interviews qualitatives de 45 hommes et femmes de trois régions de l'Islande rurale et, d'autre part, sur une analyse approfondie des données statistiques officielles.

There is no official statistical data concerning complaints related to physicians' refusals to perform an abortion.
Il n'y a pas de statistiques officielles concernant les plaintes liées au refus des médecins de pratiquer l'avortement.

Institutions that qualify by right as producers of official statistics and are de facto recognised, their main activity being the production of official statistical data- central statistical offices that are also the coordinators of national statistical systems;
Des institutions qui ont de plein droit le statut de producteurs de statistiques officielles et sont reconnues de fait, leur principale activité étant la production de données statistiques officielles- les services centraux de statistique qui sont également les coordonnateurs des systèmes statistiques nationaux;