Examples of using Ongoing progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ongoing Progress.
Des progrès continus.BEATA CARANCI: Ongoing progress.
Ongoing progress towards goals.
Progrès constants vers l'atteinte des objectifs.This new action plan is part of an ongoing progress approach.
Ce nouveau plan d'action s'inscrit dans une démarche de progrès continus.T110, ongoing progress in a compact package.
The discussion will then focus on the ongoing progress monitoring mechanism.
Le débat portera ensuite sur le mécanisme de suivi des progrès en cours.However, the ongoing progress on the ground remains questionable.
Toutefois, les progrès en cours sur le terrain restent discutables.These are just a few examples that demonstrate the ongoing progress of the strategy.
Ce ne sont là que quelques exemples qui montrent les progrès constants de la stratégie.Ongoing progress towards finalizing the Aeroplan transaction.
Progrès continu dans le but de finaliser la transaction concernant Aéroplan.Specifications 12345678 T110, ongoing progress in a compact package.
Spécifications 12345678 T110, une progression constante dans un ensemble compact.Ongoing progress can be monitored and altered depending on results.
Les progrès continus peuvent être suivis et modifiés selon les résultats.This is the main reason behind the ongoing progress of the West countries.
C'est la principale raison derrière les progrès en cours dans les pays occidentaux.Humanity's ongoing progress towards the collective awakening is amazing!
Les progrès continus de l'humanité vers l'éveil collectif sont incroyables!O To stress the importance of strong partnerships in ensuring ongoing progress.
O et enfin, souligner l'importance des partenariats forts pour assurer des progrès constants.Notes the ongoing progress of the development of a web-based follow-up system;
Prend note des progrès en cours dans l'élaboration d'un système de suivi Information on student learning goals and ongoing progress in English language.
Information sur les objectifs d'apprentissage des élèves et les progrès continus en langue anglaise.Today and despite ongoing progress, over 7,000 people still live in temporary housing.
Aujourd'hui, malgré les progrès en cours, plus de 7 000 personnes vivent encore dans des logements provisoires.One of its most striking characteristics was the belief in the ongoing progress of human beings.
Une de ses plus vertigineuses originalités a été d'avoir cru au progrès continu de l'humain.Address setbacks while ensuring ongoing progress toward the substantive equality of official languages.
Parer aux reculs en assurant la progression continue vers l'égalité réelle des langues officielles.Funding incentives could also be included within a quadrennial, in order to promote ongoing progress.
Des incitatifs financiers pourraient aussi être inclus dans les plans quadriennaux pour favoriser des progrès continus.We look forward to sharing our ongoing progress and plans over the coming months.
Nous sommes impatients de partager nos progrès continus et nos projets au cours des prochains mois.In the transportation sector, a number of key initiatives have laid the groundwork for substantial and ongoing progress.
Dans le secteur des transports, des initiatives clés établissent les bases propices à des progrès constants et considérables.However, the ongoing progress that Andrew has made since his treatment has been even more remarkable.
Cependant, le progrès en cours réalisés par Andrew depuis son traitement ont été encore plus remarquables.Here in the spiritual realms we are observing humanity's ongoing progress towards awakening with joy.
Ici, dans les royaumes spirituels, nous observons avec joie les progrès continus de l'humanité vers l'éveil.Concerning ongoing progress, we should also mention the process of creating an African Peace and Security Council.
Sur les progrès en cours, il convient de mentionner également le processus de création d'un Conseil africain de la paix et de la sécurité.Prepare reports describing the department's ongoing progress with regard to implementing the Learning Policy.
Préparer des rapports décrivant le progrès continu du ministère dans la mise en œuvre de la politique d'apprentissage.Engage with executive leadership as necessary to communicate project objectives, strategy,tactics, and ongoing progress.
S'engager avec le leadership exécutif au besoin pour communiquer les objectifs, la stratégie,les tactiques et les progrès continus du projet.Address setbacks while ensuring ongoing progress toward the substantive equality of official languages.
Examiner les reculs tout en assurant une progression continue vers l'égalité réelle des langues officielles.An integral part of its business strategy, this approach is deployed across all group business segments and entities, andis dedicated to ongoing progress.
Intégrée à la stratégie, elle est déployée dans tous les métiers et entités du Groupe,avec une volonté de progrès permanent.One of the best ways to track and measure ongoing progress is by using a project management dashboard.
L'un des meilleurs moyens de suivre et de mesurer les progrès en cours consiste à utiliser un tableau de bord de gestion de projet.
