What is the translation of " OPERATIONS IN THE FIELD " in French?

• opérations sur le terrain
• opérations hors siège
• activités sur le terrain
• interventions sur le terrain
• opérations dans le domaine

Examples of using Operations in the field in English and their translations into French

Operations in the Field.
Opérations hors Siège.

Missions and operations in the field.
Missions et opérations sur le terrain.

Operations in the Field.
Opérations sur le terrain.

Ado FM is also characterized by its presence and operations in the field.
Ado FM se caractérise aussi par sa présence et ses opérations sur le terrain.

Operations in the field in 1998 after you arrived in Djakovica? 24 A. Yes.
Des opérations sur le terrain en 1998 après votre arrivée à Djakovica? 3 R. Oui.

Light and compact, it is perfectly suited to all types of operations in the field.
Léger et ultra-mobile, il est parfaitement adapté aux opérations sur le terrain.

Coordinating operations in the field to disrupt transnational criminal networks;
En coordonnant des opérations de terrain visant à déstabiliser les réseaux criminels transnationaux;

These early Land Rovers were crude but extremely well-suited for operations in the field.
Ces premières Land Rover étaient brutes, mais parfaitement adaptées aux opérations sur le terrain.

Coordinating operations in the field to disrupt transnational criminal networks;
Coordonner les opérations sur le terrain pour déjouer les réseaux criminels transnationaux;

These programmes were, at times, short of finances, which hampered operations in the field.
Le manque de ressources pour ces divers programmes a parfois gêné les opérations sur le terrain.

CIDA should strengthen its operations in the field in the following three areas.
L'ACDI doit renforcer ses activités sur le terrain dans les trois domaines suivants.

Nor should they be permitted exclusive control of the conduct of operations in the field.
De même qu'ils ne devraient jamais avoir le contrôle exclusif des opérations sur le terrain.

The Court is establishing its operations in the field in connection with the situations under investigation.
La Cour déploie ses activités sur le terrain en fonction des situations faisant l'objet d'enquêtes.

We need a better, permanent, capacity here at the centre to support our operations in the field.
Il nous faut une meilleure capacité permanente ici au centre pour appuyer nos opérations sur le terrain.

Strategic or tactical logistical support to operations in the field conducted by non-United Nations security forces;
L'appui logistique stratégique ou tactique à des opérations de terrain menées par des forces de sécurité non onusiennes;

Additional funding must be secured to ensure the continuity of operations in the field.
Un financement supplémentaire doit être garanti pour assurer la continuité des opérations sur le terrain.

Coordination of operations in the field should go hand in hand with coordination between services at headquarters.
La coordination des opérations hors siège doit aller de pair avec une coordination entre les services du siège des divers organismes.

We do not hesitate to use our R& D department more and more to support our operations in the field.
Nous n'hésitons pas d'ailleurs à faire de plus en plus appel à notre service R&D pour appuyer nos opérations sur le terrain.

For training and in operations in the field, we will likely be drawing on the same pool of resources.
En fait, pour ce qui est de la formation et des opérations sur le terrain, il est probable que nous puisions dans la même réserve de ressources.

The trainers specifically would work to teach Afghan units how to support their operations in the field.
Ces formateurs travailleront à montrer aux unités afghanes comment soutenir leurs opérations sur le terrain.