What is the translation of " ORDER TO ENSURE CONSISTENCY " in French?

• souci de cohérence
• afin d'assurer l' uniformité
• afin d'assurer la cohérence
• afin d'assurer la conformité
• souci d'uniformité
• rétablir la cohérence

Examples of using Order to ensure consistency in English and their translations into French

Various decisions by the COP would need to be revised in order to ensure consistency.
Diverses décisions de la Conférence des Parties devront être révisées dans un souci de cohérence.

In order to ensure consistency with regard to terminology and style, the translators remain the same from start to finish.
Dans un souci de cohérence terminologique et lexicale, les traducteurs sont les mêmes du début à la fin de la mission.

Instead, local and regional governments need to be implicated in all state or European policies in order to ensure consistency and efficiency.
Au contraire, les collectivités se doivent d'être associées à toutes les politiques nationales ou européennes, dans un souci de cohérence et d'efficacité.

With respect to paragraph 6, in order to ensure consistency with the Charter of the United Nations, the wording should be“two full years.
En ce qui concerne le paragraphe 6, et dans un souci de cohérence avec la Charte des Nations Unies, il faudrait utiliser l'expression“deux années entières.

In addition, the development of outpatient surgery must be accompanied by a reduction in inpatient capacity in order to ensure consistency.
De plus, le développement de la chirurgie ambulatoire s'accompagne obligatoirement d'une réduction des capacités d'accueil en stationnaire afin d'assurer une certaine cohérence.

It was suggested that, in order to ensure consistency and avoid raising questions of interpretation, the word"effectiveness" should be substituted for the word"enforceability.
On a proposé, dans un souci de cohérence et pour éviter les problèmes d'interprétation, de remplacer l'expression"caractère exécutoire" par le mot"efficacité.

There was general support to replace"necessary" with"appropriate" in this subparagraph, in order to ensure consistency with the rest of the draft convention.
De l'avis général, il fallait remplacer> par> dans cet alinéa afin d'assurer une certaine cohérence par rapport au reste du projet de convention.

Standardized language is needed in order to ensure consistency in the formulation of an opinion across different audit areas and different time periods.
Afin d'assurer l'uniformité dans la formulation d'une opinion destinée à l'ensemble des différents secteurs de la Vérification et sur diverses périodes, il est nécessaire d'employer une terminologie normalisée.

As I understand it, directions were subsequently given to officers in administration to apply the term throughout the website in order to ensure consistency.
D'après ce que je comprends, des directives ont par la suite été données à des agents de l'administration pour que l'expression soit appliquée dans tout le site Web en vue d'assurer l'uniformité.

The legal advisers report directly to the Chief of Prosecutions in order to ensure consistency in the legal positions of the Investigations and Prosecution Teams.
Les conseillers juridiques relèveront directement du Chef des poursuites afin d'assurer une cohérence dans les positions juridiques adoptées par les équipes chargées des enquêtes et des poursuites.

She asked the Secretariat to search the draft Guide for any other references to a security right"encumbering" an asset and to make the requisite amendments in order to ensure consistency.
Elle prie le Secrétariat de rechercher dans le projet de guide toutes autres références à une sûreté réelle mobilière qui"grève" un bien et d'apporter les modifications nécessaires dans un souci de cohérence.

The text reproduced below was prepared by the expert from France in order to ensure consistency between Regulations Nos. 7 and 48 as regards the endoutline marker lamps geometric visibility.
Le texte reproduit ciaprès, établi par l'expert de la France, vise à rétablir la cohérence entre les Règlements nos 7 et 48 en ce qui concerne la visibilité géométrique des feux de gabarit.

With ESF Objective 3 support, the pact aims at coordinating the employment initiatives developed by the participating actors, in order to ensure consistency, optimization and innovation.
Bénéficiant du soutien du FSE Objectif 3, le Pacte territorial vise à assurer une coordination entre ces acteurs régionaux dans un souci de cohérence et d'optimalisation d'actions innovantes en faveur de l'emploi.

It may also be used for evaluation and quality control purposes in order to ensure consistency in the investigative process, for the training of investigators, and for research and litigation purposes.
Elle peut également être utilisée à des fins d'évaluation et de contrôle de la qualité, afin d'assurer la conformité dans le cadre du processus d'enquête, pour la formation d'enquêteurs, pour la recherche et à des fins de litiges.

Concerning Article 12.8, the representative of the European Commission was asked to check with other language versions of the Regulation in order to ensure consistency in the texts of this article.
Concernant le paragraphe 8 de l'article 12, le représentant de la Commission européenne a été prié de vérifier le libellé du Règlement dans les autres langues afin d'assurer la cohérence des textes de cet article.

Therefore, and in order to ensure consistency for all Trade Points, UNCTAD has prepared"Model terms and conditions applicable to technical assistance provided to Trade Points established in accordance with the Trade Point Programme of UNCTAD.
Pour cette raison et dans un souci de cohérence générale, la CNUCED a élaboré des dispositions et conditions types applicables à l'assistance technique apportée aux pôles commerciaux établis conformément au programme.

CFHSG policies are developed in consultation with civilian health authorities and subject matter experts in order to ensure consistency with Canadian health statutes, regulations, and policies.
Les politiques du GSSFC sont élaborées en collaboration avec les autorités sanitaires civiles et les experts en la matière afin d'assurer l'uniformité avec les lois, les règlements et les politiques du Canada sur la santé.

Included among the implications is the need to revise COP decisions, other than decision 11/COP.1, related to the timing of the submission of reports and the cycle for communicating other information, in order to ensure consistency.
Il conviendra également de revoir les décisions de la Conférence des Parties autres que la décision 11/COP.1 sur le calendrier de la présentation des rapports et le cycle de communication des autres informations, dans un souci de cohérence.

Continue efforts to broaden the use of the Report to Crown Counsel by police and investigative agencies, in order to ensure consistency and completeness in investigation files sent to the PPSC.
Poursuivre les efforts visant à accroître l'utilisation du Rapport au procureur par les services de police et autres organismes d'enquête, en vue d'assurer l'uniformité et l'exhaustivité des dossiers d'enquête qui sont envoyés au SPPC.

Therefore, in order to ensure consistency between the proposed regulation and corresponding provisions in the sectoral legislation, the ECB recommends clarifying the nature of the obligation imposed on financial institutions in the proposed regulation.
En conséquence, afin d'assurer la cohérence entre le règlement proposé et les dispositions correspondantes de la législation sectorielle, la BCE recommande de clarifier la nature de l'obligation imposée aux établissements financiers dans le règle ment proposé.

How to use "order to ensure consistency" in an English sentence

In order to ensure consistency in communication, brand guidelines should be put in place.

The new ELP Law clarifies certain matters in order to ensure consistency of advice.

Each film is scrutinized over and over in order to ensure consistency and accuracy.

In order to ensure consistency of competence, a national Insolvency Qualification Program (CQP) was developed.

Templates can be set up in order to ensure consistency and speed in layout production.

Mill – We use a specific mill in order to ensure consistency and top quality.

Karuna Reiki® is standardized and trademarked in order to ensure consistency in training and practice.

Each site offers a uniform program and curriculum in order to ensure consistency across projects.

The case studies followed a common format in order to ensure consistency and contextual focus.

Our cleaners are thoroughly trained the same way in order to ensure consistency and efficiency.

How to use "afin d'assurer l' uniformité" in a French sentence

5 COULEURS Les recettes de couleur pour les procédés de reproduction sont fournies ici afin d assurer l uniformité de l identité visuelle du Cégep.

Comme nous l avons indiqué, le don d organes et de tissus bénéficiera de campagnes de sensibilisation du public et de marketing afin d assurer l uniformité des messages.

Patinage Canada fournit des modèles pour tout matériel promotionnel des événements de section afin d assurer l uniformité à l échelon national.